这首诗是陈宗远为他人祝寿之作。诗中高度赞扬了寿星曾以谋略安定边陲的功绩,将其与历史上的贤相裴度、范蠡相比,随后描绘了寿星居所周边莲池、竹亭的优美景致,最后表达了寿星有归隐田园之心,期望其能像古人一样写下如《七月》般的诗篇。
代寿
自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲。
平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟。
潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志,归衮应赓七月诗。
平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟。
潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志,归衮应赓七月诗。
简要说明
逐句注释
- “自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲”:
- 字词:“黄枢”,指宰相官署;“赞万机”,协助处理纷繁的政务;“边陲”,边疆。
- 句意:自从进入宰相官署协助处理政务以来,曾经用谋略安定了边疆。
- “平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟”:
- 字词:“裴公”,指裴度,唐朝宰相,曾平定淮西之乱,后功成身退;“范相”,指范蠡,春秋时期越国名相,辅佐越王勾践复国后归隐。
- 句意:像裴度平定淮西后那样功成身退十分洒脱,还觉得范蠡离开越国归隐的速度慢了些。
- “潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝”:
- 字词:“潋滟”,形容水波荡漾;“婵娟”,形容姿态美好。
- 句意:波光粼粼的池塘里盛开着万朵莲花,姿态优美的亭馆旁生长着千枝翠竹。
- “居东賸有明农志,归衮应赓七月诗”:
- 字词:“居东”,有退隐之意;“明农志”,务农的志向;“归衮”,指退休;“赓”,继续、接续;“七月诗”,指《诗经·豳风·七月》,描绘了农民的生活。
- 句意:退隐后还有务农的志向,退休后应该续写像《七月》那样描绘田园生活的诗篇。
现代译文
自从您进入宰相府协助处理政务,
曾用精妙谋略平定了边疆之乱。
像裴度平淮西后潇洒功成身退,
还嫌范蠡归隐越国的行动太慢。
池塘水波荡漾盛开万朵莲花,
亭馆姿态优美旁有千枝翠竹。
退隐后怀有务农的美好志向,
退休后应续写田园生活诗篇。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的主题“代寿”可知,此诗是陈宗远代替他人为寿星祝寿而作。寿星应该是一位曾经在朝廷担任要职、有过安定边疆功绩的官员,此时可能有了归隐之意,陈宗远通过此诗表达对寿星的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了裴度平淮西、范蠡归隐两个典故,以历史上的贤相来类比寿星,既赞扬了寿星的功绩和豁达的人生态度,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝”通过描绘寿星居所周边的美景,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了对寿星悠然生活的羡慕与祝福。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟”“潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝”,体现了较高的诗歌技巧,同时又能准确地传达出对寿星的赞美和祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有功业成就的豪迈,又有归隐田园的闲适意境。前两句突出寿星的功绩,中间写景展现了闲适的生活场景,后两句则进一步深化了归隐田园的意境,使诗歌的主题更加丰富和立体。
常见问题
《代寿》的作者和朝代是什么?
《代寿》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。
《代寿》主要写了什么?
这首诗是陈宗远为他人祝寿之作。诗中高度赞扬了寿星曾以谋略安定边陲的功绩,将其与历史上的贤相裴度、范蠡相比,随后描绘了寿星居所周边莲池、竹亭的优美景致,最后表达了寿星有归隐田园之心,期望其能像古人一样写下如《七月》般的诗篇。
《代寿》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的主题“代寿”可知,此诗是陈宗远代替他人为寿星祝寿而作。寿星应该是一位曾经在朝廷担任要职、有过安定边疆功绩的官员,此时可能有了归隐之意,陈宗远通过此诗表达对寿星的赞美与祝福。
《代寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度平淮西、范蠡归隐两个典故,以历史上的贤相来类比寿星,既赞扬了寿星的功绩和豁达的人生态度,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“潋滟池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝”通过描绘寿星居所周边的美景,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了对寿星悠然生活的羡慕与祝福。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟”...