因雨遣兴

· 陈宗远

细雨冥冥风顿凄,微沾沙路不成泥。
珠排檐网凝丝重,琼积荷盘压柄低。
青草岸头三月暮,黄梅叶外一山迷。
小塘水满鱼过堑,随浪流沟入古溪。

简要说明

这首诗描绘了一场细雨中的景象,通过对沙路、檐网、荷盘、青草岸、黄梅叶、小塘等诸多景物的描写,展现出暮春时节雨中的独特景致,表达了诗人在雨中遣兴时闲适悠然的心境。

逐句注释

  • “细雨冥冥风顿凄,微沾沙路不成泥”:
    • 字词:“冥冥”,形容细雨迷蒙的样子;“顿”,顿时;“凄”,寒凉。
    • 句意:细雨迷蒙,风一下子变得寒凉,雨微微沾湿了沙路,却还没有形成泥。
  • “珠排檐网凝丝重,琼积荷盘压柄低”:
    • 字词:“珠排檐网”,指雨滴像珠子一样排列在檐下的蛛网上;“凝丝”,凝结的蛛丝;“琼”,美玉,这里形容荷叶上的水珠;“荷盘”,荷叶;“柄”,荷梗。
    • 句意:雨滴如珠子般排列在檐下蛛网上,蛛丝因水珠凝结而显得沉重,荷叶上积聚的水珠像美玉一样,把荷梗都压弯了。
  • “青草岸头三月暮,黄梅叶外一山迷”:
    • 字词:“三月暮”,暮春三月;“黄梅叶”,黄梅树的叶子。
    • 句意:暮春三月,青草长满了岸边,黄梅树的叶子外,一座山被雨雾所笼罩,显得迷蒙不清。
  • “小塘水满鱼过堑,随浪流沟入古溪”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“古溪”,古老的溪流。
    • 句意:小塘里的水满了,鱼儿游过壕沟,随着波浪顺着沟渠流入古老的溪流。

现代译文

细雨迷蒙,风陡然变得寒凉,
沙路微微沾湿却还未成泥浆。
檐下蛛网上雨滴如珠排列,蛛丝沉重,
荷叶上水珠似玉堆积,压弯了荷梗。
暮春三月,青草长满了岸头,
黄梅树外,一座山被雨雾迷障。
小塘水满,鱼儿游过壕沟,
随着波浪顺着沟渠流入古溪畅漾。

创作背景

陈宗远为南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三月暮”等内容可知是暮春时节。诗人或许在一个雨天外出漫步,被眼前雨中的暮春景色所吸引,从而有感而发,写下此诗以遣兴抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中多处运用细致的视觉描写,如“珠排檐网凝丝重,琼积荷盘压柄低”,生动地描绘出檐下蛛网上的雨滴和荷叶上的水珠,给人以鲜明的画面感。
    • 动静结合:“珠排檐网”“琼积荷盘”是静态描写,而“小塘水满鱼过堑,随浪流沟入古溪”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言优美,善用比喻,将雨滴比作“珠”,水珠比作“琼”,形象地写出了雨中景物的晶莹剔透。同时,用词精准,如“凝”“压”“迷”等字,准确地表现出了景物的特征和状态。
  • 意境营造:通过对暮春细雨中诸多景物的描绘,营造出一种清新、宁静而又略带迷离的意境。整首诗充满了自然的情趣,让读者感受到诗人在雨中欣赏美景时的闲适与惬意。

常见问题

《因雨遣兴》的作者和朝代是什么?

《因雨遣兴》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《因雨遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了一场细雨中的景象,通过对沙路、檐网、荷盘、青草岸、黄梅叶、小塘等诸多景物的描写,展现出暮春时节雨中的独特景致,表达了诗人在雨中遣兴时闲适悠然的心境。

《因雨遣兴》的创作背景是什么?

陈宗远为南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“三月暮”等内容可知是暮春时节。诗人或许在一个雨天外出漫步,被眼前雨中的暮春景色所吸引,从而有感而发,写下此诗以遣兴抒怀。

《因雨遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中多处运用细致的视觉描写,如“珠排檐网凝丝重,琼积荷盘压柄低”,生动地描绘出檐下蛛网上的雨滴和荷叶上的水珠,给人以鲜明的画面感。 动静结合 :“珠排檐网”“琼积荷盘”是静态描写,而“小塘水满鱼过堑,随浪流沟入古溪”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 语言特色 :语言优美,善用比喻,将雨滴比作“珠”,水珠比作“琼...