此诗描绘了冬日夜晚的景象,从屋檐声响、窗外飞鸟昆虫,到篱外红子、墙间绿莎,展现出冬夜特有的宁静与生机。最后诗人由自然现象联想到阳气渐生、春天将至,表达了对春天的期待以及创作新诗的想法。
冬晚
檐乐无风静自鸣,开窗亦复使眸醒。
投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声。
篱外半悬红子落,墙间少见绿莎明。
阳生阴后春来近,准拟新诗为发萌。
投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声。
篱外半悬红子落,墙间少见绿莎明。
阳生阴后春来近,准拟新诗为发萌。
简要说明
逐句注释
- “簷樂無風靜自鳴”:
- 字词:“簷乐”,指屋檐下悬挂的风铃之类的物品;“静”,安静,这里指没有外界干扰。
- 句意:屋檐下的风铃在没有风的时候也自己发出声响。
- “開窗亦復使眸醒”:
- 字词:“亦复”,也;“眸”,眼睛。
- 句意:打开窗户也能让眼睛为之一亮,清醒起来。
- “投林倦鳥低翻翼”:
- 字词:“投林”,飞回树林;“倦鸟”,疲惫的鸟。
- 句意:飞回树林的疲惫鸟儿低低地翻动着翅膀。
- “觸紙癡蠅細有聲”:
- 字词:“触纸”,撞到窗户纸;“痴蝇”,形容苍蝇好像很傻的样子。
- 句意:撞到窗户纸的傻苍蝇发出细微的声音。
- “籬外半懸紅子落”:
- 字词:“篱外”,篱笆外面;“半悬”,半挂着;“红子”,红色的果实。
- 句意:篱笆外面半挂着的红色果实掉落下来。
- “牆間少見綠莎明”:
- 字词:“墙间”,墙壁之间;“绿莎”,绿色的莎草;“明”,这里指清晰可见。
- 句意:墙壁之间很少能看到绿色的莎草,若有也是隐隐约约的。
- “陽生陰後春來近”:
- 字词:“阳生阴后”,指冬至过后阳气开始生发,这是中国传统的阴阳观念。
- 句意:冬至过后阳气渐生,春天就要临近了。
- “準擬新詩爲發萌”:
- 字词:“准拟”,打算;“发萌”,萌生,这里指为春天的到来创作新诗。
- 句意:打算创作新诗来迎接春天的萌生。
现代译文
屋檐下的风铃无风也自响,
打开窗户让眼睛都清醒。
飞回树林的倦鸟低低扇动翅膀,
撞到窗纸的苍蝇有细微声响。
篱笆外半挂的红果掉落,
墙壁间少见绿莎隐约明亮。
冬至后阳气渐生春天临近,
打算写新诗迎接春的萌生。
创作背景
陈宗远生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,这首诗创作于冬季,或许是在一个宁静的冬夜,诗人身处居所,透过窗户观察到冬夜的种种景象,又联想到传统的节气观念中冬至后阳气渐生、春天将至,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉描写,如“簷乐無風靜自鳴”“觸紙癡蠅細有聲”,听到风铃的声响和苍蝇撞纸的声音;又有视觉描写,如“投林倦鳥低翻翼”“籬外半懸紅子落”,看到倦鸟、红子等景象,使诗歌画面更加丰富立体。
- 动静结合:“投林倦鳥低翻翼”“觸紙癡蠅細有聲”是动态描写,而“簷樂無風靜自鳴”中虽然风铃有声,但整体环境是安静的,“牆間少見綠莎明”也是相对静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的节奏感。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出冬夜的景象,如“倦鸟”“痴蝇”等用词形象生动,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对冬夜中各种细微景象的描写,营造出一种宁静、清冷但又蕴含生机的意境。前六句写景,展现出冬夜的静谧与萧瑟,后两句由景生情,联想到春天将至,表达出对未来的期待,情景交融,使整首诗富有韵味。
常见问题
《冬晚》的作者和朝代是什么?
《冬晚》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。
《冬晚》主要写了什么?
此诗描绘了冬日夜晚的景象,从屋檐声响、窗外飞鸟昆虫,到篱外红子、墙间绿莎,展现出冬夜特有的宁静与生机。最后诗人由自然现象联想到阳气渐生、春天将至,表达了对春天的期待以及创作新诗的想法。
《冬晚》的创作背景是什么?
陈宗远生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,这首诗创作于冬季,或许是在一个宁静的冬夜,诗人身处居所,透过窗户观察到冬夜的种种景象,又联想到传统的节气观念中冬至后阳气渐生、春天将至,从而有感而发创作了这首诗。
《冬晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“簷乐無風靜自鳴”“觸紙癡蠅細有聲”,听到风铃的声响和苍蝇撞纸的声音;又有视觉描写,如“投林倦鳥低翻翼”“籬外半懸紅子落”,看到倦鸟、红子等景象,使诗歌画面更加丰富立体。 动静结合 :“投林倦鳥低翻翼”“觸紙癡蠅細有聲”是动态描写,而“簷樂無風靜自鳴”中虽然风铃有声,但整体环境是安静的,“牆間少見綠莎明”也是相对...