梦游月宫

· 陈宗远

蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露。
横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御。
飏金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇。
兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妒。
窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树。
桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾。
天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾。
笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许。
潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦游月宫的奇幻经历,展现了月宫中绚丽多彩的景象和仙人的活动,融入了神话传说元素,表达了诗人对月宫仙境的向往以及在奇幻之境中的独特感受,同时也带有一丝对能否融入其中的担忧。

逐句注释

  • “蜿虹绛彩垂霄路,白波渺渺散寒露”:
    • 字词:“蜿虹”,弯曲的彩虹;“绛彩”,红色的光彩;“霄路”,天空中的道路。“白波”,可能指天空中如波的白色雾气;“散”,散发。
    • 句意:弯曲的彩虹带着红色光彩垂落在天空的道路上,白色的波状雾气渺渺地散发着寒冷的露珠。
  • “横空掷绮结飞梁,叆叇青云匝风御”:
    • 字词:“掷绮”,抛出绚丽的绸缎;“飞梁”,飞架的桥梁;“叆叇”,云气浓郁的样子;“匝”,环绕;“风御”,御风而行的神仙车驾。
    • 句意:仿佛有人在天空中抛出绚丽绸缎结成飞架的桥梁,浓郁的青云环绕着御风而行的神仙车驾。
  • “飏金排玉水晶宫,鸾佩霓襦笑相遇”:
    • 字词:“扬金排玉”,形容宫殿装饰华丽,金玉闪耀;“鸾佩”,鸾鸟形状的玉佩;“霓襦”,彩虹般的短衣。
    • 句意:装饰华丽、金玉闪耀的水晶宫前,佩戴着鸾鸟玉佩、身着彩虹短衣的仙人笑着与我相遇。
  • “兔停玉杵取玄霜,吴质无端强猜妒”:
    • 字词:“兔”,指月宫中的玉兔;“玉杵”,捣药的玉棒;“玄霜”,神话中的仙药;“吴质”,即吴刚,传说中在月宫砍桂树的人;“猜妒”,猜疑妒忌。
    • 句意:玉兔停下玉杵去取玄霜,吴刚却无端地猜疑妒忌起来。
  • “窥见腰中三尺冰,便疑斫却婆娑树”:
    • 字词:“三尺冰”,可能指诗人腰间的宝剑;“斫”,砍;“婆娑树”,指月宫中的桂树。
    • 句意:吴刚窥见我腰间三尺长的宝剑,便怀疑我要去砍那棵婆娑的桂树。
  • “桂香广陌不得留,灼灼修娥谩回顾”:
    • 字词:“桂香广陌”,弥漫着桂花香的宽阔道路;“灼灼”,光彩照人的样子;“修娥”,美丽的仙女;“谩”,徒然。
    • 句意:在弥漫着桂花香的宽阔道路上我不能停留,光彩照人的仙女徒然地回头看我。
  • “天孙飞梭织冰纨,帝子吹笙湿香雾”:
    • 字词:“天孙”,指织女;“冰纨”,洁白透明的丝绸;“帝子”,指天帝的女儿;“湿香雾”,使香气弥漫的雾气湿润。
    • 句意:织女飞快地穿梭织布,天帝的女儿吹着笙使香气弥漫的雾气都湿润了。
  • “笑指瑶台十二层,只怕结邻未相许”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“结邻”,结为邻居。
    • 句意:仙女笑着指着十二层的瑶台,只怕我想与她们结为邻居不会被答应。
  • “潋滟金枢烟水寒,会驾飞轮撇波去”:
    • 字词:“潋滟”,波光闪动的样子;“金枢”,可能指月宫中的重要枢纽或方位;“飞轮”,飞驰的车轮,这里指仙人的交通工具。
    • 句意:波光闪动的金枢处烟水寒冷,我打算驾着飞驰的车轮撇波而去。

现代译文

弯曲的彩虹带着红彩垂在天路,
白色波雾渺渺散发着寒露。
天空中似抛绮罗结成飞桥,
浓云环绕着御风的车驾飘。
金玉闪耀的水晶宫前,
佩鸾衣霓的仙人笑把我瞧。
玉兔停杵去取那玄霜,
吴刚无端地猜疑妒恼。
他见我腰中三尺宝剑,
便怀疑我要砍那桂树娑婆。
桂香路上我不能久留,
美丽仙女徒然回头望我。
织女飞梭织着洁白丝绸,
帝女吹笙让香雾变湿柔。
仙女笑着指向十二层瑶台,
怕我结邻她们不会应承。
金枢处波光烟水透着寒冷,
我将驾飞轮撇波远走不停。

创作背景

陈宗远是宋朝人,具体生平事迹不详。这首诗创作时间难以确切考证,但这类梦游题材的诗歌往往是诗人借助想象来表达内心的情感和对未知世界的向往。在古代,月亮承载着人们诸多美好的想象和神话传说,如嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂等,诗人可能是受这些神话故事的启发,结合自身的奇思妙想,创作了这首梦游月宫的诗篇,以抒发自己对仙境的憧憬等情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗构建了一个奇幻的月宫世界,从天空中的彩虹、桥梁,到月宫中的宫殿、仙人活动,再到玉兔、吴刚等神话元素的融入,诗人展开了大胆而奇特的想象,将读者带入一个如梦如幻的仙境。
    • 运用神话典故:诗中多处运用神话典故,如玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织布、帝子吹笙等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内容,增添了文化底蕴,还使诗歌具有浓厚的浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精妙,如“蜿虹绛彩”“扬金排玉”“灼灼修娥”等词语,生动地描绘出了月宫的绚丽和仙人的美丽。同时,一些动词的运用也十分生动,如“掷”“结”“停”“窥”等,使诗歌中的景象和人物活动更具画面感。
  • 意境营造:通过对月宫各种景象和仙人活动的描写,营造出一种空灵、奇幻、神秘的意境。诗中既有美丽绚烂的场景,如水晶宫、仙女、瑶台等,又有寒冷、清幽的氛围,如烟水寒等,虚实结合,使读者仿佛身临其境,感受到了月宫的独特魅力和诗人在其中的复杂心境。

常见问题

《梦游月宫》的作者和朝代是什么?

《梦游月宫》的作者是陈宗远,页面按宋作品展示。

《梦游月宫》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人梦游月宫的奇幻经历,展现了月宫中绚丽多彩的景象和仙人的活动,融入了神话传说元素,表达了诗人对月宫仙境的向往以及在奇幻之境中的独特感受,同时也带有一丝对能否融入其中的担忧。

《梦游月宫》的创作背景是什么?

陈宗远是宋朝人,具体生平事迹不详。这首诗创作时间难以确切考证,但这类梦游题材的诗歌往往是诗人借助想象来表达内心的情感和对未知世界的向往。在古代,月亮承载着人们诸多美好的想象和神话传说,如嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂等,诗人可能是受这些神话故事的启发,结合自身的奇思妙想,创作了这首梦游月宫的诗篇,以抒发自己对仙境的憧憬等情感。

《梦游月宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗构建了一个奇幻的月宫世界,从天空中的彩虹、桥梁,到月宫中的宫殿、仙人活动,再到玉兔、吴刚等神话元素的融入,诗人展开了大胆而奇特的想象,将读者带入一个如梦如幻的仙境。 运用神话典故 :诗中多处运用神话典故,如玉兔捣药、吴刚伐桂、织女织布、帝子吹笙等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内容,增添了文化底蕴,还使诗歌具有浓厚的浪漫主义色...