这首诗记录了诗人与黄吟隠在湖上散步的经历。描绘了春日湖景,展现了暮春时节的景象,同时表达了诗人与友人淡泊宁静的交往,以及对闲适诗意生活的喜爱,最后以夕阳中乘舟归来的画面收尾,营造出一种悠然自得的氛围。
同黄吟隠湖上散步
暖翻鸭顶一川晴,喜共长堤缓辔行。
落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。
鹈鴂一声林外唤,短篷归带夕阳明。
落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。
鹈鴂一声林外唤,短篷归带夕阳明。
简要说明
逐句注释
- “暖翻鴨頂一川晴”:
- 字词:“鸭顶”,可能指鸭子的头顶,这里借指鸭子;“一川”,指满河、满湖。
- 句意:温暖的阳光洒在湖面上,鸭子在水中游动,整个湖面一片晴朗。
- “喜共長堤緩轡行”:
- 字词:“緩轡”,放松缰绳,让马慢慢走,这里指悠然地行走。
- 句意:很高兴能和黄吟隠一起在长堤上慢慢散步。
- “落盡繁紅春結局”:
- 字词:“繁红”,指繁多的红花。
- 句意:繁多的红花都已落尽,春天即将结束。
- “傳來太白酒尋盟”:
- 字词:“太白”,指唐代诗人李白,号太白;“酒寻盟”,以酒为媒介寻求结盟,这里指友人之间以饮酒为乐,结下情谊。
- 句意:仿佛传来李白以酒寻求结盟的豪情,暗示诗人与友人有着和李白一样的饮酒作乐、结下情谊的雅兴。
- “人于冷淡交偏好”:
- 字词:“冷淡交”,指淡泊、不功利的交往。
- 句意:人们对于淡泊、不功利的交往方式更加偏爱。
- “句向蕭閑吟倍清”:
- 字词:“萧闲”,悠闲、闲适;“吟倍清”,吟诗更加清新、有韵味。
- 句意:在悠闲的状态下吟诗,诗句会更加清新有韵味。
- “鵜鴂一聲林外喚”:
- 字词:“鵜鴂”,即杜鹃鸟,其叫声往往代表着春尽夏来。
- 句意:林外传来一声杜鹃鸟的啼叫。
- “短篷歸带夕陽明”:
- 字词:“短篷”,指小船;“夕阳明”,夕阳明亮。
- 句意:乘坐小船归来,带着明亮的夕阳余晖。
现代译文
温暖的阳光洒在湖面上,鸭子游动,满湖一片晴朗,
我满心欢喜与黄吟隠在长堤上悠然漫步。
繁多的红花纷纷落尽,春天即将画上句号,
仿佛传来李白以酒结盟的豪情召唤。
人们更偏爱那种淡泊不功利的交往,
在悠闲之时吟诗,诗句格外清新有韵味。
林外传来一声杜鹃鸟的啼叫,
我们乘坐小船归来,带着明亮的夕阳余晖。
创作背景
盛烈为清代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“落尽繁红春结局”可知,创作时间应为暮春时节。诗人与友人黄吟隠在湖上散步,看到春日将尽的景色,有感而发,写下了这首诗,以记录当时的心境和与友人相处的闲适时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“暖翻鸭顶一川晴”“落尽繁红春结局”“鵜鴂一声林外唤”等景色,抒发了诗人对暮春景色的感慨以及闲适悠然的心境。如“落尽繁红春结局”既描绘了暮春之景,又流露出时光流逝的淡淡惆怅。
- 用典:“传来太白酒寻盟”引用了李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人与友人有着和李白一样豪放洒脱、以酒为乐的雅兴,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言自然流畅,用词清新。如“暖翻”“缓辔”“萧闲”等词语,生动地描绘出了春日湖景的温暖、闲适,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从春日湖景的描绘,到与友人的交往感受,再到夕阳中乘舟归来的画面,构成了一幅和谐美好的生活图景,让读者感受到诗人内心的宁静与满足,以及对这种闲适生活的喜爱。
常见问题
《同黄吟隠湖上散步》的作者和朝代是什么?
《同黄吟隠湖上散步》的作者是盛烈,页面按宋作品展示。
《同黄吟隠湖上散步》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与黄吟隠在湖上散步的经历。描绘了春日湖景,展现了暮春时节的景象,同时表达了诗人与友人淡泊宁静的交往,以及对闲适诗意生活的喜爱,最后以夕阳中乘舟归来的画面收尾,营造出一种悠然自得的氛围。
《同黄吟隠湖上散步》的创作背景是什么?
盛烈为清代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“落尽繁红春结局”可知,创作时间应为暮春时节。诗人与友人黄吟隠在湖上散步,看到春日将尽的景色,有感而发,写下了这首诗,以记录当时的心境和与友人相处的闲适时光。
《同黄吟隠湖上散步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“暖翻鸭顶一川晴”“落尽繁红春结局”“鵜鴂一声林外唤”等景色,抒发了诗人对暮春景色的感慨以及闲适悠然的心境。如“落尽繁红春结局”既描绘了暮春之景,又流露出时光流逝的淡淡惆怅。 用典 :“传来太白酒寻盟”引用了李白的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人与友人有着和李白一样豪放洒脱、以酒为乐的雅兴,深化了诗歌的主题。...