开元寺留题 其一

· 无名氏

双松偃亚老龙起,唤得清风到别楼。
尚忆曩年诗酒伴,几回天际识归舟。

简要说明

这首诗描绘了开元寺前双松的姿态以及由此带来的清风,进而引发诗人对往年诗酒相伴友人的回忆,表达了对往昔美好时光和友人的怀念之情。

逐句注释

  • “双松偃亚老龙起”:
    • 字词:“偃亚”,低垂、倾斜的样子;“老龙”,这里将松树比作老龙。
    • 句意:两棵松树低垂倾斜,好似老龙腾飞而起。
  • “唤得清风到别楼”:
    • 字词:“别楼”,指开元寺中的楼阁。
    • 句意:松树好像呼唤来了清风,让清风来到了楼阁。
  • “尚忆曩年诗酒伴”:
    • 字词:“尚”,还;“曩年”,往年、从前;“诗酒伴”,一起吟诗饮酒的伙伴。
    • 句意:还回忆起往年一起吟诗饮酒的伙伴。
  • “几回天际识归舟”:
    • 字词:“天际”,天边;“识归舟”,辨认归来的船只。此句化用谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》中“天际识归舟,云中辨江树”的诗句。
    • 句意:有好几次在天边辨认归来的船只,盼望友人归来。

现代译文

两棵松树低垂倾斜,宛如老龙腾飞,
好似呼唤来清风,吹到了这楼阁。
还时常回忆起往年吟诗饮酒的伙伴,
有好多次在天边辨认着归来的船只。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能曾与友人在开元寺有过诗酒唱和的美好经历。此次故地重游,看到寺前双松,清风依旧,然而友人却不在身边,于是触景生情,写下此诗以怀念往昔的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“双松偃亚老龙起”将松树比作老龙,形象地描绘出松树的姿态,富有动感和气势,给人以直观鲜明的印象。
    • 化用典故:尾句“几回天际识归舟”化用谢朓的诗句,巧妙地表达了诗人对友人的思念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:前两句描绘双松和清风之景,后两句抒发对友人的怀念之情,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失韵味。通过生动的描写和巧妙的化用,将诗人的情感细腻地表达出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。双松、清风、楼阁等景象构成了一幅宁静的画面,而诗人对友人的思念之情又为这幅画面增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。