自和

· 罗道成

水云踪迹自閒游,夏谷阴寒冷胜秋。
猿鸟性情犹恋旧,翻身却去海边州。

简要说明

这首七言绝句为诗人自和之作,以云水闲游的隐士自况,描绘夏日山谷清寒胜秋的幽寂之景,借猿鸟恋旧的物象,抒发自身眷恋旧地、向往回归滨海隐逸居所的恬淡心境,尽显山林隐逸的清旷情怀。

逐句注释

  1. 水云踪迹自閒游:水云,喻指隐士行踪无定、如云水般漂泊闲适;“閒”为“闲”的异体字,意为自在闲游;踪迹,指行踪。句意:我的行踪如云水一般,自在地漫游于天地之间。
  2. 夏谷阴寒冷胜秋:夏谷,夏日的山谷;阴冷,指山谷阴凉凄清;寒胜秋,谓这份清寒之意胜过秋日。句意:夏日的山谷阴凉凄清,那份清寒之感竟比秋日还要浓厚。
  3. 猿鸟性情犹恋旧:猿鸟,代指山林间的禽鸟猿猴,亦可暗喻自身本真的性情;恋旧,留恋旧日居所与旧境。句意:连山林中的猿鸟尚且眷恋旧日的栖居之地。
  4. 翻身却去海边州:翻身,指转身决意离去;却去,前往、奔赴;海边州,滨海的州郡,代指诗人旧日隐居或心之所向的隐逸之地。句意:我也转身奔赴那滨海的旧地。

现代译文

我本如云水般自在闲游,
夏日山谷阴凉凄冷,清寒远胜三秋。
连山林猿鸟尚且眷恋旧栖,
我亦转身奔赴那滨海的洲头。

创作背景

罗道成为宋代隐士,生平记载不多。此诗为自和之作,即诗人自行唱和,或为呼应此前所作同题诗。从内容来看,当是诗人夏日山居时,见山谷幽寂清景、闻猿鸟啼鸣,触发了对旧日滨海隐居地的思念,或是借景抒发自身向往归隐闲适、回归本真心境的情怀,整体体现了宋代山林隐逸文学的典型意趣,学界对其具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“游、秋、州”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象与意境:以“水云”“夏谷”“猿鸟”等经典隐逸意象构境,营造出清寂淡远的山林氛围;“夏谷阴寒冷胜秋”一句翻出新意,打破夏日燥热的常规认知,凸显山居的清寒幽寂,烘托出诗人闲淡的心境。
  3. 表现手法:采用托物寄意的手法,以“猿鸟恋旧”类比自身恋旧怀乡的情绪,将抽象的心境具象化;全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含清远的意境,将隐逸情怀与自然山水融为一体,体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。

常见问题

《自和》的作者和朝代是什么?

《自和》的作者是罗道成,页面按宋作品展示。

《自和》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人自和之作,以云水闲游的隐士自况,描绘夏日山谷清寒胜秋的幽寂之景,借猿鸟恋旧的物象,抒发自身眷恋旧地、向往回归滨海隐逸居所的恬淡心境,尽显山林隐逸的清旷情怀。

《自和》的创作背景是什么?

罗道成为宋代隐士,生平记载不多。此诗为 自和 之作,即诗人自行唱和,或为呼应此前所作同题诗。从内容来看,当是诗人夏日山居时,见山谷幽寂清景、闻猿鸟啼鸣,触发了对旧日滨海隐居地的思念,或是借景抒发自身向往归隐闲适、回归本真心境的情怀,整体体现了宋代山林隐逸文学的典型意趣,学界对其具体创作年份暂无定论。

《自和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“游、秋、州”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象与意境 :以“水云”“夏谷”“猿鸟”等经典隐逸意象构境,营造出清寂淡远的山林氛围;“夏谷阴寒冷胜秋”一句翻出新意,打破夏日燥热的常规认知,凸显山居的清寒幽寂,烘托出诗人闲淡的心境。 3. 表现手法 :采用 托物...