题招提院静照堂

· 闻人安寿

名蓝小隐惬高情,雅构堂深豁眼明。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

简要说明

这首题壁诗紧扣“静照堂”主题,以禅林寺院为背景,描绘了静照堂清幽雅致的环境,抒发了诗人平息俗虑、初悟禅道的闲适心境,同时记录了与友人雅集题诗的文人雅事,尽显宋代文人寄情禅林的审美趣味。

逐句注释

  1. 名蓝小隐惬高情:名蓝,梵语“伽蓝”的简称,指著名的寺院;小隐,此处指在寺院中寄隐修心;惬,契合、满足;高情,高雅的情致。句意:在这声名远扬的寺院寄隐修心,正契合我平素的高雅情致。
  2. 雅构堂深豁眼明:雅构,雅致的建筑,此处指静照堂;豁眼明,开阔眼界,令人眼前清朗。句意:雅致的静堂深邃幽静,置身其中只觉眼界豁然开朗。
  3. 万虑平时身可外:万虑,种种世俗的思虑;平时,平息、消散;身可外,将自身置于世俗事务之外。句意:平日萦绕的种种思虑都已消散,全然将自身超脱于尘俗之外。
  4. 一轩安处道初生:轩,有窗的小室或廊庑,此处代指静照堂;安处,安然栖息;道初生,体悟到初发的禅道(或大道本真)。句意:在这轩室之中安然栖息,初悟禅道的妙境已然生发。
  5. 花萦宝砌当春盛:萦,环绕;宝砌,华美的石阶;当春盛,正值春日繁盛之时。句意:春花环绕着华美的石阶,在春日里开得正盛。
  6. 香满金炉入座清:金炉,华美的香炉;入座清,香气弥漫座席之间,令人心神清净。句意:金炉中的香烟弥漫在座席之间,满室都透着清净安宁。
  7. 复有高人乘兴至:复,又;高人,志趣高雅的友人;乘兴至,趁着兴致前来。句意:又有志趣高雅的友人趁着兴致到访。
  8. 为题佳句遍雕甍:雕甍,雕刻精美的屋梁,代指堂屋的建筑壁面;为题,题写诗句;遍,遍布。句意:我们一同题写的佳句,遍布在雕刻精美的屋梁之上。

现代译文

在这声名远扬的寺院寄隐修心,正契合我平素的高雅情致。
雅致的静堂深邃幽静,置身其中只觉眼界豁然开朗。
平日的种种世俗思虑都已消散,全然将自身超脱于尘俗之外。
在这轩室之中安然栖息,初悟禅道的妙境已然生发。
春花环绕着华美的石阶,春日里开得正盛;
金炉中的香烟弥漫座席,满室透着清净安宁。
又有志趣高雅的友人乘兴而来,
我们一同题写的佳句,遍布在雕刻精美的屋梁之上。

创作背景

招提院为宋代知名寺院,静照堂是该院中的标志性堂屋。闻人安寿生平史料留存极少,此诗为其题壁之作,应是诗人游历或暂居招提院时,有感于静照堂清幽雅致的禅林环境,在此处平息俗虑、体悟禅意,恰逢志趣相投的友人到访,遂与友人共题佳句于堂壁,抒发对禅隐闲趣的喜爱之情。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为其是宋代文人“以禅入诗”的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平起首句入韵式。颔联、颈联对仗精巧,其中颈联“花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清”词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 章法层次分明:全诗以“静照”为核心,先写寄隐寺院的契合心境,次写堂内开阔观感与禅心初发的体悟,再绘春花香炉的清幽实景,最后以友人雅集题诗收束,由景入情、层层递进,紧扣题咏主题。
  3. 意象雅致和谐:诗中选用“名蓝”“宝砌”“金炉”“雕甍”等兼具寺院特色与文人审美的意象,搭配“花萦”“香满”等动态描写,既写出禅院的清幽肃穆,又不失春日生机,兼顾了禅林的沉静与文人雅集的闲适。
  4. 情感自然流转:全诗从寄隐之惬、观堂之明,到忘身悟道、赏景清心,再到友人相聚题诗,情感流转无刻意雕琢之痕,既表达了对禅隐生活的向往,也体现了宋代文人追求闲静的审美趣味。

常见问题

《题招提院静照堂》的作者和朝代是什么?

《题招提院静照堂》的作者是闻人安寿,页面按宋作品展示。

《题招提院静照堂》主要写了什么?

这首题壁诗紧扣“静照堂”主题,以禅林寺院为背景,描绘了静照堂清幽雅致的环境,抒发了诗人平息俗虑、初悟禅道的闲适心境,同时记录了与友人雅集题诗的文人雅事,尽显宋代文人寄情禅林的审美趣味。

《题招提院静照堂》的创作背景是什么?

招提院为宋代知名寺院,静照堂是该院中的标志性堂屋。闻人安寿生平史料留存极少,此诗为其题壁之作,应是诗人游历或暂居招提院时,有感于静照堂清幽雅致的禅林环境,在此处平息俗虑、体悟禅意,恰逢志趣相投的友人到访,遂与友人共题佳句于堂壁,抒发对禅隐闲趣的喜爱之情。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为其是宋代文人“以禅入诗”的典型作品。

《题招提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平起首句入韵式。颔联、颈联对仗精巧,其中颈联“花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清”词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 章法层次分明 :全诗以“静照”为核心,先写寄隐寺院的契合心境,次写堂内开阔观感与禅心初发的体悟,再绘春花香炉的清幽实景,最后以友人雅集题诗收束,由景入情、层层递进,紧扣题咏主题...