这首北宋词人韩琦的《维扬好》,以凝练笔触咏赞扬州春日盛景,借二十四桥、千步柳、春风十里珠帘等意象,勾勒出维扬(扬州)明媚繁华的春光画卷,抒发了对当地风物的赞美与喜爱之情。
维扬好
二十四桥千步柳,春风十里上珠帘。
简要说明
逐句注释
- 二十四桥千步柳:二十四桥为扬州经典名胜,化用杜牧《寄扬州韩绰判官》名句> 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫;千步柳指绵延千步的长堤柳色,具象展现扬州春日堤岸的盎然绿意。
- 春风十里上珠帘:化用杜牧《赠别二首·其一》名句> 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如;“春风十里”极言春日笼罩扬州城的广阔范围,“上珠帘”以春风卷动千家万户珠帘的动态细节,写出满城春意荡漾的鲜活情态。
现代译文
二十四桥畔千步长堤杨柳青青,十里春风拂过扬州城,卷动了满城的珠帘。
创作背景
韩琦为北宋名臣,曾两度出任扬州知州。《维扬好》为其组词作品,共二首,此篇为其一,创作于其任扬州期间。彼时扬州作为北宋东南繁华都会,春日风物盛美,词人以极简笔墨记录当地春日景致,抒发对维扬风物的欣赏与赞叹。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两处化用杜牧咏扬州的名句,既紧扣扬州地域文化特色,又赋予作品深厚的古典意蕴,毫无生硬堆砌之感,让词句自带历史厚重感。
- 意境层次分明:从“千步柳”的局部堤岸春景,延伸至“春风十里”的全城春日格局,再以“上珠帘”的动态细节收束,由静到动、由点及面,将扬州春日的明媚繁华具象化,画面感十足。
- 格律与语言俱佳:作为七言句式,严格遵循近体诗平仄规则,语言清丽流畅,以极简的笔墨勾勒出富有生机的春日图景,兼具文学美感与写实性,精准展现了北宋扬州的繁盛风貌。
常见问题
《维扬好》的作者和朝代是什么?
《维扬好》的作者是韩琦,页面按宋作品展示。
《维扬好》主要写了什么?
这首北宋词人韩琦的《维扬好》,以凝练笔触咏赞扬州春日盛景,借 二十四桥 、千步柳、春风十里珠帘等意象,勾勒出维扬(扬州)明媚繁华的春光画卷,抒发了对当地风物的赞美与喜爱之情。
《维扬好》的创作背景是什么?
韩琦为北宋名臣,曾两度出任扬州知州。《维扬好》为其组词作品,共二首,此篇为其一,创作于其任扬州期间。彼时扬州作为北宋东南繁华都会,春日风物盛美,词人以极简笔墨记录当地春日景致,抒发对维扬风物的欣赏与赞叹。
《维扬好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两处化用杜牧咏扬州的名句,既紧扣扬州地域文化特色,又赋予作品深厚的古典意蕴,毫无生硬堆砌之感,让词句自带历史厚重感。 2. 意境层次分明 :从“千步柳”的局部堤岸春景,延伸至“春风十里”的全城春日格局,再以“上珠帘”的动态细节收束,由静到动、由点及面,将扬州春日的明媚繁华具象化,画面感十足。 3. 格律与语言俱佳 :作为七言句式,严格遵...