柳絮

· 韩琦

惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱,不是天生稳重花。

简要说明

这首咏物七绝以柳絮为吟咏对象,借春风中柳絮飘泊无定、撩乱纷纭的形态,抒发了对轻薄浮躁之态的观感,寄寓了对持重沉稳品格的推崇,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 惯恼东风不定家:惯,素来、习惯;恼,撩拨、搅扰;东风,即春风;不定家,指柳絮飘泊无依,没有固定的栖身之所。此句意为柳絮素来被春风搅扰,四处飘飞,没有固定的居所。
  2. 高楼长陌奈无涯:长陌,长长的街道、郊野大路;无涯,无边无际。此句写高楼林立、长街漫漫的空间里,柳絮飘飞的踪迹漫无边际,无处不至。
  3. 一春情绪空撩乱:一春,整个春天;情绪,此处双关,既指柳絮飘飞时的纷乱状态,也暗指诗人春日的愁绪心绪;空撩乱,徒然撩扰纷纭,无所归依。此句写整个春天里,柳絮只是徒然地飘飞撩乱,并无实际的归宿。
  4. 不是天生稳重花:天生,本就、生来;稳重花,指持重沉稳、有定姿的花卉。此句以反语点明柳絮并非天生沉稳的花,直白道出其轻浮无定的特质。

现代译文

素来被春风搅扰,从来没有固定的家,
高楼长街之间,飘飞的踪迹漫无涯际。
整个春天里,心绪只是徒然地撩乱纷纭,
它本就不是天生懂得持重沉稳的花。

创作背景

韩琦为北宋中期贤相,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,立身持重稳练,以严谨的政事作风闻名于世。此诗为其春日偶见柳絮飘飞时的触景生情之作,借柳絮的飘忽无定、徒然撩乱,寄托了对浮华浮躁之风的反感,具体创作年份未见于明确史料记载,学界多认为是其仕宦生涯中公余观景的即兴咏物之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以柳絮为核心载体,先铺陈其飘泊无定的形态,再以“一春情绪”实现物我勾连,将柳絮的纷乱与诗人的心境融为一体。末句以“稳重花”为参照,反说柳絮并非此类,将咏物与抒怀自然结合,既写出柳絮的特质,也暗含对持重品格的推崇,含蓄蕴藉。
  2. 双关手法,意蕴丰厚:“一春情绪”一词兼具双重意涵,既指柳絮整个春天飘飞的撩乱之态,也暗指诗人春日里的纷乱心绪,拓宽了诗歌的表意空间。
  3. 语言平易,传神精准:全诗未用生僻典故,以通俗直白的词汇刻画柳絮的形态,如“不定家”“空撩乱”等词,平易自然却精准传神,符合宋诗“重意趣、尚平淡”的审美追求。
  4. 格律严谨,节奏明快:作为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵六麻部的规范,句式流转自然,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是韩琦,页面按宋作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

这首咏物七绝以柳絮为吟咏对象,借春风中柳絮飘泊无定、撩乱纷纭的形态,抒发了对轻薄浮躁之态的观感,寄寓了对持重沉稳品格的推崇,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《柳絮》的创作背景是什么?

韩琦为北宋中期贤相,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,立身持重稳练,以严谨的政事作风闻名于世。此诗为其春日偶见柳絮飘飞时的触景生情之作,借柳絮的飘忽无定、徒然撩乱,寄托了对浮华浮躁之风的反感,具体创作年份未见于明确史料记载,学界多认为是其仕宦生涯中公余观景的即兴咏物之作。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以柳絮为核心载体,先铺陈其飘泊无定的形态,再以“一春情绪”实现物我勾连,将柳絮的纷乱与诗人的心境融为一体。末句以“稳重花”为参照,反说柳絮并非此类,将咏物与抒怀自然结合,既写出柳絮的特质,也暗含对持重品格的推崇,含蓄蕴藉。 2. 双关手法,意蕴丰厚 :“一春情绪”一词兼具双重意涵,既指柳絮整个春天飘飞的撩乱之态,也暗指诗人春日...