柳絮

· 韩琦

絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。
有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。

简要说明

这首诗以春日纷飞的柳絮为核心意象,既细腻描摹了柳絮随风飘散、穿枝惹蜂的春日景致,又借柳絮“不自持”的飘忽状态,暗喻诗人内心纷乱难遣的愁绪,将自然之景与个人情志融为一体,含蓄隽永。

逐句注释

  1. 絮雪纷纷不自持:絮雪,将纷飞的柳絮比作白雪;纷纷,形容柳絮漫天飘散的样子;不自持,无法自主控制,既写柳絮随风飘飞不受约束的形态,也暗喻诗人心绪难宁、难以自持的状态。
  2. 乱愁萦困满春晖:乱愁,纷乱繁杂的愁绪;萦困,萦绕、困阻,指愁绪缠绕心头;满春晖,指这纷乱的愁绪弥漫在春日的阳光与风光之中,将个人愁绪与春日景致相融合。
  3. 有时穿入花枝过:有时,偶尔、间或;穿入花枝过,指柳絮从花枝之间穿梭飞过,勾勒出柳絮轻盈灵动的动态。
  4. 无限蜂儿作队飞:无限,形容数量极多;蜂儿,即蜜蜂;作队飞,成群结队地飞舞,蜜蜂因误以为柳絮似花粉而追逐飞舞,烘托出春日的生机与热闹。

现代译文

柳絮如白雪般纷纷扬扬,全然无法自主。
纷乱的愁绪萦绕心头,漫溢在春日的风光里。
偶尔有柳絮穿进花枝之间飞过,
引得无数蜜蜂成群结队地追逐飞舞。

创作背景

此诗为北宋名臣韩琦的咏物抒情七言绝句,目前无明确的创作时间与具体事件记载。结合韩琦的生平与诗作风格推测,应为诗人春日理政之余或闲居之时,偶见柳絮纷飞之景,触景生情,借柳絮的飘忽形态抒发自身难以排遣的愁绪,兼具咏物与抒怀双重意涵。

艺术赏析

  1. 托物抒情,物我交融:诗人以柳絮为载体,既写实了柳絮“纷纷不自持”的自然形态,又将其与自身“乱愁萦困”的心境相勾连,柳絮的飘忽无依恰是诗人心绪难宁的具象化表达,实现了物与情的自然融合。
  2. 以景衬情,含蓄蕴藉:前两句以“絮雪纷纷”的凄迷之景引出愁绪,后两句则转笔写柳絮穿枝、蜂群作队的春日生机,以乐景反衬哀情,在热闹的春日景致中暗藏诗人的愁闷,避免了直白抒情的浅露,韵味悠长。
  3. 语言浅近自然,意象鲜明:全诗用语平易流畅,以“絮雪”的比喻生动勾勒出柳絮的形态,“作队飞”的细节描写则让春日的灵动场景跃然纸上,虽无晦涩用典,却能精准传递出景物与情志的双重内涵。
  4. 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“持、晖、飞”同属平水韵四支部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是韩琦,页面按宋作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

这首诗以春日纷飞的柳絮为核心意象,既细腻描摹了柳絮随风飘散、穿枝惹蜂的春日景致,又借柳絮“不自持”的飘忽状态,暗喻诗人内心纷乱难遣的愁绪,将自然之景与个人情志融为一体,含蓄隽永。

《柳絮》的创作背景是什么?

此诗为北宋名臣韩琦的咏物抒情七言绝句,目前无明确的创作时间与具体事件记载。结合韩琦的生平与诗作风格推测,应为诗人春日理政之余或闲居之时,偶见柳絮纷飞之景,触景生情,借柳絮的飘忽形态抒发自身难以排遣的愁绪,兼具咏物与抒怀双重意涵。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,物我交融 :诗人以柳絮为载体,既写实了柳絮“纷纷不自持”的自然形态,又将其与自身“乱愁萦困”的心境相勾连,柳絮的飘忽无依恰是诗人心绪难宁的具象化表达,实现了物与情的自然融合。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :前两句以“絮雪纷纷”的凄迷之景引出愁绪,后两句则转笔写柳絮穿枝、蜂群作队的春日生机,以乐景反衬哀情,在热闹的春日景致中暗藏诗人的愁闷,避免了...