本诗为南宋官方郊祀圜丘的乐歌,属雅颂类庙堂文学。全诗以朝廷口吻记述圜丘祭天的庄重仪式,表达对天帝的诚敬与感恩,祈求上天赐福国运、绵延福祉,彰显了宋代郊祀礼制的肃穆与正统性。
绍兴二十八年祀圜丘
帝顾明德,监于克诚。
齐牙条濯,式示洁清。
郊丘合祛,享意感通。
贶施鼎来,受福无穷。
齐牙条濯,式示洁清。
郊丘合祛,享意感通。
贶施鼎来,受福无穷。
简要说明
逐句注释
- 帝顾明德,监于克诚:帝,指天帝;顾,眷念、察视;明德,指天子的圣明德行;监,通“鉴”,明察;克诚,能够恪守诚敬。句意:天帝眷念我朝圣明之德,明察我们祭祀的诚敬之心。
- 齐牙条濯,式示洁清:齐,通“斋”,指斋戒;牙条,疑指祭祀所用牲体或祭器;条濯,“条”通“涤”,谓梳理洗涤,使祭物、祭器洁净无垢;式,发语词,无实义;洁清,指祭祀的洁净肃穆。句意:斋戒完毕后,梳理洗涤祭物与器具,以此彰显祭祀的洁净清明。
- 郊丘合祛,享意感通:郊丘,即圜丘,古代帝王祭天的高台;合祛,古代祭天仪式专用语,指祭礼仪节完备、陈设严谨;享,通“飨”,指献祭;感通,谓至诚之心感通于天地神灵。句意:圜丘祭天的仪式庄严完备,献祭的至诚之心与神灵感通交融。
- 贶施鼎来,受福无穷:贶(kuàng),上天赐予的福泽;施,给予;鼎来,犹言“沓来”,接连不断地降临;受福,承受上天所赐福祉。句意:上天的福泽接连而至,我朝将受享无穷无尽的福祉。
现代译文
天帝眷念我朝圣明之德,明察我们祭祀的一片诚敬。
斋戒已毕,涤净祭器与牲牢,尽显祭祀的洁净清明。
圜丘祭天的仪式庄严完备,至诚之心感通冥冥神灵。
上天的福泽接连降临,我朝将受享无穷无尽的福祉。
创作背景
绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位的绍兴年间。南宋初年,朝廷历经靖康之变后偏安江南,亟需通过重建礼制以巩固统治合法性,圜丘祭天作为古代帝王最重要的祭祀典礼,是彰显正统、联结天命的核心仪式。此诗由学士院奉旨创作,用于当年圜丘祭天的乐舞环节,以官方颂诗的形式,表达对天帝的敬畏与祈福国运的诉求。
艺术赏析
- 体制与风格:本诗为典型的庙堂雅诗,全篇采用规整的四字句,契合郊祀乐歌的格律要求,语言典雅庄重,完全贴合祭天仪式的肃穆氛围,属于宋代雅文学的代表作品之一,兼具文学性与礼制功能。
- 表现手法:全诗采用层层递进的结构,从天帝察诚到祭仪洁净,再到感通神灵,最后祈求福泽,逻辑清晰,情感沉稳虔诚,以颂美为核心,无个人抒情,代朝廷立言,强化了郊祀仪式的政治象征意义。
- 语言特色:多用祭祀专用语汇,如“明德”“克诚”“洁清”“感通”“贶施”等,既符合庙堂文学的典雅要求,也精准传达了祭天仪式的神圣性,用词凝练规整,无冗余之语。
- 学界主流观点认为,此诗创作核心在于通过颂诗强化南宋统治的正统性,契合宋代崇文抑武、重视礼制建设的政治文化背景。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
本诗为南宋官方郊祀圜丘的乐歌,属雅颂类庙堂文学。全诗以朝廷口吻记述圜丘祭天的庄重仪式,表达对天帝的诚敬与感恩,祈求上天赐福国运、绵延福祉,彰显了宋代郊祀礼制的肃穆与正统性。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位的绍兴年间。南宋初年,朝廷历经靖康之变后偏安江南,亟需通过重建礼制以巩固统治合法性,圜丘祭天作为古代帝王最重要的祭祀典礼,是彰显正统、联结天命的核心仪式。此诗由学士院奉旨创作,用于当年圜丘祭天的乐舞环节,以官方颂诗的形式,表达对天帝的敬畏与祈福国运的诉求。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与风格 :本诗为典型的庙堂雅诗,全篇采用规整的四字句,契合郊祀乐歌的格律要求,语言典雅庄重,完全贴合祭天仪式的肃穆氛围,属于宋代雅文学的代表作品之一,兼具文学性与礼制功能。 2. 表现手法 :全诗采用层层递进的结构,从天帝察诚到祭仪洁净,再到感通神灵,最后祈求福泽,逻辑清晰,情感沉稳虔诚,以颂美为核心,无个人抒情,代朝廷立言,强化了郊祀仪式的政治象...