上隆兴赵帅

· 危稹

买宅须买千万邻,季雅喜得王僧珍。
买山百万复谁与,襄阳节度真主人。
我生兀兀鑽蠹简,不肯低头植资产。
缀名虎榜二十年,依旧酸寒广文饭。
绿鬓伴作星星华,岂堪风雨犹无家。
大鹏小鷃各自适,只有鸿雁长汀沙。
弟昆团栾虽足乐,老屋萧条不堪著。
玉堂便是无骨相,也合专侬一丘壑。
近来卜筑穷冥搜,十里而近依松楸。
骊龙塘上邓家丘,半山老人所钓游。
半山天下文章伯,邓家声名亦辉赫。
断碑犹在古墙阴,好句曾经写山色。
买邻得此天所予,独欠山资觅无处

简要说明

这首诗是宋代诗人危稹投赠隆兴帅守赵公的七言古风。诗人先以“百万买宅,千万买邻”的典故起兴,阐述择贤邻、遇知音的重要性;随后自述半生困顿、久困场屋、清贫无依的处境,接着点明自己寻觅到一处兼具人文底蕴与清幽环境的隐居佳地,最终委婉表达希望得到赵帅资助以安身立命的心愿,全诗抒发了怀才不遇的失意与渴望援引的恳切之情。

逐句注释

  1. 买宅须买千万邻,季雅喜得王僧珍
    化用《南史·吕僧珍传》典故:南朝宋季雅罢官后,以百万钱购宅紧邻吕僧珍府邸,称“百万买宅,千万买邻”,意在说明贤德的邻居比宅地本身更珍贵。此处以吕僧珍喻指赵帅,夸赞其为值得托付的贤主。王僧珍即吕僧珍,唐代避李渊父李昞讳改“昞”为“景”,后世多称“王僧珍”。
  2. 买山百万复谁与,襄阳节度真主人
    化用《世说新语·排调》“买山隐”典故,指隐居所需的巨额资费。襄阳节度:原指唐代镇守襄阳的军政长官,此处借指能提供资助的贤明主人,即赵帅。句意:想要筹资买山隐居,能托付的人只有您这样的贤主。
  3. 我生兀兀鑽蠹简,不肯低头植资产
    兀兀:勤勉劳苦的样子,语出韩愈《进学解》“恒兀兀以穷年”。鑽蠹简:指埋头钻研典籍(蠹简指被蠹虫蛀蚀的书卷,代指古籍)。植资产:经营产业、置办家财。句意:我一生勤勉钻研书卷,不肯屈身低头去置办产业。
  4. 缀名虎榜二十年,依旧酸寒广文饭
    虎榜:科举录取的榜单,唐代进士榜称“龙虎榜”,后泛指科举及第的名单。缀名:名字被题写在榜单上,即考中进士。广文饭:指清贫的官俸,语出杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》“广文先生官独冷”,唐代郑虔曾任广文馆博士,官俸微薄,后世以“广文”代指清贫的闲官。句意:我考中进士已有二十年,依旧过着广文先生般酸寒的清贫生活。
  5. 绿鬓伴作星星华,岂堪风雨犹无家
    绿鬓:乌黑的鬓发,代指年少。星星华:指鬓边生出的点点白发。风雨:喻指流离困苦的处境。无家:没有安身的居所。句意:年少的黑发早已生出白发,怎能忍受在流离困苦中依旧没有安身之处。
  6. 大鹏小鷃各自适,只有鸿雁长汀沙
    化用《庄子·逍遥游》典故:大鹏与小鷃各有其适性的生存方式。此处以“大鹏小鷃”喻指他人各得其所,以“鸿雁”自比,鸿雁常栖息于长汀沙洲,代指自己漂泊无依的处境。句意:他人或大或小各得其所,唯有我像鸿雁一样漂泊在长汀风沙之中。
  7. 弟昆团栾虽足乐,老屋萧条不堪著
    弟昆:兄弟。团栾:团聚的样子。著:通“住”,居住。句意:兄弟团聚固然足以让人欣喜,可老屋萧条破败实在不堪居住。
  8. 玉堂便是无骨相,也合专侬一丘壑
    玉堂:汉代玉堂殿,后世代指翰林院或仕途官署。骨相:古人认为人的骨相决定命运仕途,此处指做官的福分。专:独享。一丘壑:指隐居的处所,语出《晋书·谢万传》。侬:吴地方言,意为“我”,此处为诗人自称。句意:就算做官没有福相骨相,也该让我独享一处隐居的丘壑。
  9. 近来卜筑穷冥搜,十里而近依松楸
    卜筑:选择地址建造住宅。穷冥搜:费尽心力地寻觅。松楸:古代墓地常种植松、楸两种树木,此处代指靠近祖坟的地方。句意:近来我费尽心力寻觅筑宅的地方,找到了一处十里之内便有苍松楸树环绕的佳地。
  10. 骊龙塘上邓家丘,半山老人所钓游
    骊龙塘、邓家丘:均为江西临川当地的地名,为诗人寻觅到的隐居之地。半山老人:北宋王安石晚年隐居江宁,自号半山老人,王安石为临川人,故曾游历家乡附近的山水。钓游:垂钓游历,代指曾经游玩过的地方。句意:骊龙塘边的邓家墓园,正是半山老人王安石曾经垂钓游历之处。
  11. 半山天下文章伯,邓家声名亦辉赫
    文章伯:文坛领袖,语出杜甫《戏赠阌乡秦少公短歌》。辉赫:声名显赫。句意:半山先生王安石是天下公认的文坛领袖,邓家的声名也曾何等显赫。
  12. 断碑犹在古墙阴,好句曾经写山色
    古墙阴:古旧墙壁的阴影处,代指邓家墓园的旧迹。句意:断残的石碑还立在古墙的阴影里,邓家先人曾写下过描绘山色的佳句。
  13. 买邻得此天所予,独欠山资觅无处
    山资:隐居所需的资费,包括购地建房的费用。句意:能觅得这样的好邻居、好地方,本是上天赐予的机缘,只是缺少买山隐居的资费,实在无处筹措。

现代译文

买宅固然花费百万,真正可贵的是千万换来的贤邻;
宋季雅当年欣喜,觅得了吕僧珍这样的德邻。
想要筹资买山隐居,百万资费又能托付给谁?
唯有您这般的襄阳节度,才是能成全我的真主人。
我一生勤勉埋头钻研书卷,不肯屈身低头置办家业;
科举上榜已有二十年,依旧过着广文先生般酸寒的生涯。
乌黑的鬓发早已生出点点白发,怎能忍受流离困苦仍无家可归?
大鹏与小鷃各有各的适性天地,唯有我像鸿雁漂泊在长汀风沙。
兄弟团聚固然足以让人欣喜,可老屋萧条破败实在不堪居住;
就算做官没有福相骨相,也该让我独享一处隐居的丘壑。
近来我费尽心力寻觅筑宅的佳处,找到了十里之内便有苍松环绕的地方;
骊龙塘边的邓家墓园,正是半山老人曾垂钓游历的处所。
半山先生是天下公认的文坛领袖,邓家的声名也曾何等显赫;
断残的石碑还立在古墙阴影里,先人曾写下过描绘山色的佳句。
能觅得这样的贤邻佳地,本是上天赐予的机缘,
只是缺少买山隐居的资费,实在无处筹措啊。

创作背景

这首诗是南宋诗人危稹投赠隆兴府(今江西南昌)帅守赵公的投赠诗。据《宋史·危稹传》记载,危稹为抚州临川人,宁宗嘉定元年(1208)进士,早年久滞下僚,生活清贫,曾多次辗转于地方幕僚与闲官之间。隆兴赵帅为当时镇守隆兴的军政长官,诗人投诗以自述身世,既抒发了自己久困场屋、清贫无依的失意,又借夸赞隐居地的人文底蕴,委婉恳请赵帅提供资助,以实现安身隐居的心愿。

艺术赏析

  1. 用典密集,典雅含蓄:全诗化用十余处古典典故,如“百万买邻”“买山隐”“虎榜”“广文饭”“庄子逍遥游”“一丘壑”等,既贴合投赠的主题,又避免了直白抒情的浅俗,尽显文人诗的典雅特质,同时典故的运用也精准地传递了诗人的处境与心愿。
  2. 结构清晰,层层递进:全诗以“择邻遇知音”起兴,转入自述身世困顿,再转向寻觅隐居佳地的欣喜,最终点明主旨——恳请资助,情感脉络清晰,从感慨自身失意到寄望知音援手,层层推进,逻辑严谨。
  3. 对比手法突出:诗人多处运用对比强化情感:以“大鹏小鷃各自适”与自身“鸿雁长汀沙”的漂泊形成对比,突出自己的失意无依;以“弟昆团栾”的温情与“老屋萧条”的窘迫形成对比,强化居住环境的艰难;以“半山文章伯”“邓家辉赫”的声名与自身“酸寒”的处境形成对比,凸显怀才不遇的失落。
  4. 语言质朴恳切:全诗语言既有文人诗的典雅,又兼具直白的抒情色彩,如“依旧酸寒广文饭”“独欠山资觅无处”等句,直接抒发了自身的清贫窘境,情感真挚恳切,符合投赠诗的社交属性,既不失文人身份,又传递了恳切的诉求。

常见问题

《上隆兴赵帅》的作者和朝代是什么?

《上隆兴赵帅》的作者是危稹,页面按宋作品展示。

《上隆兴赵帅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人危稹投赠隆兴帅守赵公的七言古风。诗人先以“百万买宅,千万买邻”的典故起兴,阐述择贤邻、遇知音的重要性;随后自述半生困顿、久困场屋、清贫无依的处境,接着点明自己寻觅到一处兼具人文底蕴与清幽环境的隐居佳地,最终委婉表达希望得到赵帅资助以安身立命的心愿,全诗抒发了怀才不遇的失意与渴望援引的恳切之情。

《上隆兴赵帅》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人危稹投赠隆兴府(今江西南昌)帅守赵公的投赠诗。据《宋史·危稹传》记载,危稹为抚州临川人,宁宗嘉定元年(1208)进士,早年久滞下僚,生活清贫,曾多次辗转于地方幕僚与闲官之间。隆兴赵帅为当时镇守隆兴的军政长官,诗人投诗以自述身世,既抒发了自己久困场屋、清贫无依的失意,又借夸赞隐居地的人文底蕴,委婉恳请赵帅提供资助,以实现安身隐居的心愿。

《上隆兴赵帅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,典雅含蓄 :全诗化用十余处古典典故,如“百万买邻”“买山隐”“虎榜”“广文饭”“庄子逍遥游”“一丘壑”等,既贴合投赠的主题,又避免了直白抒情的浅俗,尽显文人诗的典雅特质,同时典故的运用也精准地传递了诗人的处境与心愿。 2. 结构清晰,层层递进 :全诗以“择邻遇知音”起兴,转入自述身世困顿,再转向寻觅隐居佳地的欣喜,最终点明主旨——恳请资助,情...