这首诗是宋代诗人危稹写给友人王架阁的诚恳规劝之作。诗人先以刘伶耽酒、渊明玩菊的名士癖好类比友人的文与棋,随后回忆自己此前讥评其棋艺不工引发的嫌隙,生动描写二人对弈的细节与友人的神态,最终以自然之理劝诫友人不必因棋艺小败耿耿于怀,既化解了旧怨,又彰显了旷达的襟怀与真挚的情谊。
王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳
君乃癖於文,爱棋尤更笃。
文高新掌故,棋只前秘读。
我昨却莱兵,书法谨夹谷,不知君讳之,护名如护玉。
耻鼓赵王瑟,欲举渐离筑。
明发疾呼予,开枰数反覆。
盛气欲吞敌,厉响亦惊俗。
失利頳凑颊,得隽喜填腹。
势固健於常,手终弱於仆。
君名高天下,此特一不足。
小负毋重争,帝观有静瞩。
大明昧於小,月固不胜烛。
切勿罪刘五,此笔兢所录。
简要说明
逐句注释
- 刘伶耽於酒,渊明玩於菊:刘伶,魏晋竹林七贤之一,以嗜酒闻名;耽,沉溺、酷爱。陶渊明,东晋田园诗派鼻祖,性喜菊花,有“采菊东篱下”名句。此句以名士癖好为喻,引出下文友人的嗜好。
- 君乃癖於文,爱棋尤更笃:君,对友人王架阁的尊称;癖,特殊的嗜好;笃,深厚、程度深。意为您嗜好文学,尤其喜爱下棋,痴迷更甚。
- 文高新掌故,棋只前秘读:新掌故,指文章立意新颖,通晓前代典制旧事;秘读,私下研习、阅读(棋谱)。此句肯定友人文才出众,同时点出其棋艺不过是早年读过棋谱,并非专精。
- 我昨却莱兵,书法谨夹谷,不知君讳之,护名如护玉:却莱兵,典出《史记·孔子世家》,春秋齐鲁夹谷之会,孔子相鲁定公斥退劫持鲁侯的莱夷兵卒,诗人自比孔子,谓自己此前讥评棋艺之事合乎正道;书法谨夹谷,指批评恪守礼法,如同孔子在夹谷之会严守礼制;讳,忌讳;护名如护玉,爱惜名声如同爱惜宝玉。意为我此前如孔子般恪守正道直言讥评,不料您对此颇为忌讳。
- 耻鼓赵王瑟,欲举渐离筑:耻鼓赵王瑟,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,秦王令赵王鼓瑟受辱,此处谓友人以被讥评棋艺为辱;欲举渐离筑,典出《史记·刺客列传》,高渐离善击筑为荆轲复仇,此处谓友人不服讥评欲反击。
- 明发疾呼予,开枰数反覆:明发,天明;枰,棋盘;数反覆,多次对弈。意为天明时分友人急忙唤我,展开棋盘数次对弈。
- 盛气欲吞敌,厉响亦惊俗:盛气,气势凌人;吞敌,意欲战胜对手;厉响,落子声凌厉。谓对弈时友人气势强盛,仿佛要吞灭对手,落子声响惊人。
- 失利頳凑颊,得隽喜填腹:失利,输棋;頳(chēng),脸红;凑颊,脸颊涨红;得隽,赢得棋局;喜填腹,满心欢喜。生动刻画友人输棋窘迫、赢棋雀跃的神态。
- 势固健於常,手终弱於仆:势,棋局局势;健於常,比平时更为强劲;手,棋艺、手法;仆,诗人自称。意为棋局固然劲健,可您的棋艺终究不如我。
- 君名高天下,此特一不足:特,只是;一不足,一处微小缺点。谓您名满天下,棋艺不精不过是小瑕疵。
- 小负毋重争,帝观有静瞩:毋,不要;重争,过分计较;帝观,代指上天公正的审视;静瞩,静静注视。意为小小失利不必过分计较,天地自有公正评判。
- 大明昧於小,月固不胜烛:大明,指太阳;昧於小,细微之处难免有昏暗;月固不胜烛,月亮光亮终究不如蜡烛。以自然之理喻人无完人,大节可取则小节不必苛求。
- 切勿罪刘五,此笔兢所录:刘五,诗人自称(危稹排行第五);兢,谨慎慎重;录,记录写下。意为千万不要怪罪我,此诗是我慎重写下的规劝之言。
现代译文
刘伶终日沉湎杯酒,陶渊明平生赏玩秋菊。
您却独钟于文章,更对下棋痴迷入骨。
您文才卓异通晓掌故,棋艺不过早年暗阅棋谱。
我昔时如孔子夹谷斥兵般恪守正道,直言讥评您的棋艺,不料您竟讳莫如深,爱惜声名如同护持美玉。
您羞于如赵王般受人令鼓瑟受辱,竟欲如高渐离举筑复仇般反击。
天明时分您急呼我来,展开棋盘数次对弈。
您盛气凌人欲吞灭对手,落子声响凌厉惊世俗。
输棋时脸颊涨红窘迫,赢棋时满心欢喜畅然。
棋局固然比平时更见劲健,可您的棋艺终究不如我。
您名满天下,这不过是一处微小不足。
小小失利不必过分计较,天地自有公正的注视。
太阳也有照不到的细微之处,月亮终究比不过烛火的光明。
千万不要怪罪我刘五,此诗是我慎重写下的真心话。
创作背景
这首诗是宋代诗人危稹写给友人王架阁的讽劝之作。据诗题可知,王架阁生性酷爱下棋,此前危稹在和诗中曾调侃其棋艺不精,王架阁对此颇为忌讳,心生不快。危稹为化解嫌隙,遂作此诗:先以名士癖好类比友人的文棋之好,肯定其才学;随后回忆对弈场景,刻画友人神态;最终以自然之理劝诫友人不必计较小节,尽显诚恳与旷达襟怀,体现了二人深厚情谊。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“癖好—讥评—对弈—规劝”为脉络,层层递进,从引题到叙旧、写戏、说理,情感真挚自然,逻辑清晰。
- 用典精当,意蕴深厚:多处化用《史记》《论语》典故,既贴合“直言不讳”“受辱反击”的表意需求,又增添了文化厚重感,避免直白浅露。
- 细节生动,形象鲜明:“失利頳凑颊,得隽喜填腹”以极简笔墨刻画出棋迷的真实情态,将友人输棋窘迫、赢棋雀跃的神态跃然纸上,极具生活气息。
- 说理自然,喻意浅切:末段以“大明昧於小,月固不胜烛”的自然之理作结,将“人无完人,不必计较小节”的道理深入浅出地表达,温和规劝而非生硬说教。
- 体裁自由,气韵流畅:全诗为五言古体诗,格律自由,不囿于近体平仄,以叙写与说理结合,尽显宋诗以文为诗、说理见长的特色。
常见问题
《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳》的作者和朝代是什么?
《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳》的作者是危稹,页面按宋作品展示。
《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人危稹写给友人王架阁的诚恳规劝之作。诗人先以刘伶耽酒、渊明玩菊的名士癖好类比友人的文与棋,随后回忆自己此前讥评其棋艺不工引发的嫌隙,生动描写二人对弈的细节与友人的神态,最终以自然之理劝诫友人不必因棋艺小败耿耿于怀,既化解了旧怨,又彰显了旷达的襟怀与真挚的情谊。
《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳》的创作背景是什么?
这首诗是宋代诗人危稹写给友人王架阁的讽劝之作。据诗题可知,王架阁生性酷爱下棋,此前危稹在和诗中曾调侃其棋艺不精,王架阁对此颇为忌讳,心生不快。危稹为化解嫌隙,遂作此诗:先以名士癖好类比友人的文棋之好,肯定其才学;随后回忆对弈场景,刻画友人神态;最终以自然之理劝诫友人不必计较小节,尽显诚恳与旷达襟怀,体现了二人深厚情谊。
《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“癖好—讥评—对弈—规劝”为脉络,层层递进,从引题到叙旧、写戏、说理,情感真挚自然,逻辑清晰。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用《史记》《论语》典故,既贴合“直言不讳”“受辱反击”的表意需求,又增添了文化厚重感,避免直白浅露。 3. 细节生动,形象鲜明 :“失利頳凑颊,得隽喜填腹”以极简笔墨刻画出棋迷的真实情态,将友人输...