闻莺

· 危稹

天上金衣侣,还能贶划莱。
风流晋王谢,言语汉邹枚。
公等久安在,今从何处来。
山禽正嘈杂,慰我日徘徊。

简要说明

这首诗是诗人闻听黄莺啼鸣的咏物抒怀之作,以黄莺的清丽啼声为核心意象,将其比作晋代王谢、汉廷邹枚般的风流名士,借黄莺与世俗山禽的对比,抒发了对清雅不俗之境的追慕,同时表达了在尘世喧嚣中,黄莺啼鸣为自己带来的心灵慰藉。

逐句注释

天上金衣侣,还能贶划莱。
- 金衣:指代黄莺,因黄莺羽毛金黄鲜亮,故有此雅称。侣:仙侣、伴侣,此处以拟人手法称黄莺为天上仙禽的同类。
- 贶(kuàng):赐予、馈赠。此处“划莱”疑为传写讹误,结合诗意推测应为“辟莱”(“辟”通“刬”,意为除草开荒,代指隐居之地),或指黄莺能为隐居之人送来佳音。整句意为:这身披金羽的黄莺本是天上仙禽,竟能为我送来这般清雅的声响。

风流晋王谢,言语汉邹枚。
- 王谢:指东晋时期的王导、谢安两大世家,代指世代簪缨、风度儒雅的名门名士。
- 邹枚:指西汉辞赋家邹阳、枚乘,二人皆以文辞华美、谈吐不凡著称,后世常以“邹枚”代指善言能文的文士。
整句意为:你的谈吐风度堪比晋代王谢那样的风流名士,你的言辞意趣又胜似汉廷邹阳、枚乘的华章妙语。

公等久安在,今从何处来。
- 公等:对黄莺的拟人化尊称,意为“你们这些(清雅的禽鸟)”。安在:在哪里。
整句意为:你们向来逍遥自在,长久以来究竟栖息在何处?今日又是从何方飞到这里来的?

山禽正嘈杂,慰我日徘徊。
- 山禽:泛指山林间普通的飞鸟,其鸣声嘈杂聒噪。
- 徘徊:指诗人因尘世纷扰而心神不定、流连辗转的状态。
整句意为:眼下山林间其他禽鸟的叫声嘈杂不堪,唯有你的啼鸣,慰藉了我终日徘徊不定的愁绪。

现代译文

身披金羽的黄莺本是天上仙侣,
竟能为我送来这般清雅的佳音。
你的谈吐堪比晋代王谢的风流名士,
你的言辞胜似汉廷邹枚的妙笔华章。
你们向来逍遥自在,如今却是从何方飞来?
山林间群鸟正聒噪不休,
唯有你的啼鸣,慰藉了我终日徘徊的愁肠。

创作背景

危稹为南宋孝宗至理宗时期诗人,字逢吉,号巽斋,抚州临川人,曾任秘书郎、漳州知州等职,为人刚正不阿,因直言进谏屡遭贬谪,晚年闲居乡里。目前学界对《闻莺》的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗当作于其仕途不顺或闲居退隐之时,诗人借黄莺啼鸣寄托了对清雅脱俗生活的向往,以及在尘世喧嚣中寻求心灵慰藉的心境,暗合了南宋士大夫阶层追慕古风、向往隐逸的文化思潮。

艺术赏析

  1. 拟人与托物言志:诗人将黄莺完全拟人化,不仅以“金衣侣”“公等”赋予其人格称谓,更将其才情比作晋代王谢、汉廷邹枚,使黄莺脱离了普通禽鸟的形象,成为清雅名士的化身,借咏莺抒发了对儒雅才情与高洁品格的推崇,将个人心境寄寓于物象之中。
  2. 对比手法的运用:颈联“山禽正嘈杂”与前文黄莺的清雅啼声形成鲜明对比,既突出了黄莺鸣声的脱俗,也暗喻了世俗官场或市井的喧嚣纷扰,反衬出黄莺啼鸣带来的心灵慰藉,强化了诗歌的情感内核。
  3. 用典的自然融入:全诗两处用典,“王谢”“邹枚”皆为耳熟能详的文化典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合黄莺“言语风流”的形象,没有生硬堆砌之感,使诗歌兼具雅致与可读性。
  4. 章法结构严谨:全诗以“闻莺”为线索,从赞莺之不凡,到探其来历,再以群鸟反衬莺声可贵,最后落脚于自身的慰藉,层层递进,情感脉络清晰自然,将咏物与抒情完美结合,意境清幽淡雅,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言清丽平易,不刻意雕琢,既有咏物诗的细腻描摹,又有抒情诗的含蓄深沉,避免了江西诗派的生硬晦涩,流转自然,体现了南宋清雅诗派的审美追求。

常见问题

《闻莺》的作者和朝代是什么?

《闻莺》的作者是危稹,页面按宋作品展示。

《闻莺》主要写了什么?

这首诗是诗人闻听黄莺啼鸣的咏物抒怀之作,以黄莺的清丽啼声为核心意象,将其比作晋代王谢、汉廷邹枚般的风流名士,借黄莺与世俗山禽的对比,抒发了对清雅不俗之境的追慕,同时表达了在尘世喧嚣中,黄莺啼鸣为自己带来的心灵慰藉。

《闻莺》的创作背景是什么?

危稹为南宋孝宗至理宗时期诗人,字逢吉,号巽斋,抚州临川人,曾任秘书郎、漳州知州等职,为人刚正不阿,因直言进谏屡遭贬谪,晚年闲居乡里。目前学界对《闻莺》的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此诗当作于其仕途不顺或闲居退隐之时,诗人借黄莺啼鸣寄托了对清雅脱俗生活的向往,以及在尘世喧嚣中寻求心灵慰藉的心境,暗合了南宋士大夫阶层追慕古风、向往隐逸的文化思潮。

《闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与托物言志 :诗人将黄莺完全拟人化,不仅以“金衣侣”“公等”赋予其人格称谓,更将其才情比作晋代王谢、汉廷邹枚,使黄莺脱离了普通禽鸟的形象,成为清雅名士的化身,借咏莺抒发了对儒雅才情与高洁品格的推崇,将个人心境寄寓于物象之中。 2. 对比手法的运用 :颈联“山禽正嘈杂”与前文黄莺的清雅啼声形成鲜明对比,既突出了黄莺鸣声的脱俗,也暗喻了世俗官场或市井的...