这首诗是诗人隐居徂徕山时,家童通报征西府友人来访所作。全诗先叙写闲适的隐居日常与访客突至的场景,后以典故自况,抒发忘怀机心的闲适志趣,同时呼应边事,表露自身的文章主张,暗含出世与入世的微妙平衡。
徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作
徂徕山下一枕睡,经略府中三纸书。
兵谋贵胜纵横出,海鸟忘机饮啄馀。
唯有淮夷雅宜作,文章兼不镶黄初。
简要说明
逐句注释
- 满径蓬蒿懒自锄:满径,整条小路;蓬蒿,蓬草与蒿草,代指野草丛生;懒自锄,懒得亲手除草,暗写诗人隐居时无心打理俗务的闲散状态。
- 何人日午叩茅庐:日午,正午时分;叩茅庐,敲击茅草屋的门,茅庐为诗人隐居的居所,此句写诗人午睡时听到敲门声的疑惑。
- 徂徕山下一枕睡:徂徕山,在今山东泰安,为诗人隐居之地;一枕睡,酣睡一觉,点明此前诗人正处于午睡之中。
- 经略府中三纸书:经略府,北宋掌管边疆军事要务的官署,此处代指征西府;三纸书,三份文书,指友人带来的军政公文,暗合来访缘由。
- 兵谋贵胜纵横出:兵谋,军事谋略;贵胜,以克敌制胜为首要目标;纵横出,指谋略纵横捭阖、层出不穷,此句写友人带来的边事谋划内容。
- 海鸟忘机饮啄馀:海鸟忘机,化用《列子·黄帝》中鸥鸟与忘机之人的典故,指忘却世俗机心、胸无城府的状态;饮啄馀,指日常饮水啄食(代指维持生计)之外的闲暇时光,诗人以此自比,凸显隐居时的闲散心境。
- 唯有淮夷雅宜作:淮夷雅,代指歌颂征伐功业的诗文,典出《诗经·小雅·采芑》,该诗为赞美周宣王征伐淮夷的作品;宜作,适合创作,此句呼应征西府的边事,表明诗人可创作歌颂功业的文章。
- 文章兼不镶黄初:黄初,三国魏文帝曹丕的年号,黄初年间文风承建安之余绪,后世以“黄初体”代指该时期文学风格;此处“镶”疑为传抄讹误,结合石介提倡古文复古的主张,当为“尚(崇尚)”或“嗣(继承)”之误,原句或指自己的文章不沿袭黄初文风,追求古雅纯正的文学格调。
现代译文
小路两旁野草丛生,我懒于亲手铲除。
正午时分,是谁在叩响我这茅草屋的门?
方才在徂徕山下,我正酣然睡去,
却等来了经略府带来的三份军政文书。
那些用兵谋略为求制胜,纵横捭阖层出不穷,
我却像忘机的海鸟,只在生计之余安闲度日。
唯有那歌颂征伐的《淮夷》之诗,正合我意,
我的文章,也不沿袭黄初的文风格调。
创作背景
石介是北宋初期儒学思想家、古文运动倡导者,因不满当时文风浮靡与政坛积弊,曾隐居徂徕山聚徒讲学。此诗作于其隐居期间:当日诗人正午睡,家童通报征西府的从事田集贤、著作佐郎张某来访,友人带来了经略府关于西北边事的公文。诗人面对闲适的隐居日常与友人带来的军政公务,有感而作此诗,既流露了隐居的闲散志趣,也暗含对边事的关注,同时彰显了自己复古倡道的文学主张。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗前四句叙事,从隐居日常的闲散到访客突至的转折,自然过渡到友人带来的军政公务;后四句抒情言志,以典故对比边事权谋与自身闲适,最后落脚于文章主张,逻辑清晰,收束自然。
- 用典贴切自然:“海鸟忘机”的典故精准贴合诗人隐居的身份,将世俗机心与闲散心境形成鲜明对比;“淮夷雅”的典故呼应征西府的边事,将个人隐居与国家军政巧妙结合,不显生硬。
- 语言浅白含蓄:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,却通过对比与典故暗含深意,既写出了隐居的闲适,也表露了自身的政治与文学立场,兼顾了生活场景与思想内涵。
- 格律与风格过渡:此诗属于北宋初期古体与近体过渡阶段的七言作品,虽未严格恪守律诗平仄规则,但句式整齐,气韵流畅,更侧重抒情表意,体现了北宋初期诗文革新的过渡特色。
- 暗含思想张力:诗中“兵谋贵胜”的世俗政务与“海鸟忘机”的隐居志趣形成对比,既体现了诗人暂时隐居的闲散,也暗含其儒家入世的本质,展现了出世与入世的微妙平衡。
常见问题
《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作》的作者和朝代是什么?
《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居徂徕山时,家童通报征西府友人来访所作。全诗先叙写闲适的隐居日常与访客突至的场景,后以典故自况,抒发忘怀机心的闲适志趣,同时呼应边事,表露自身的文章主张,暗含出世与入世的微妙平衡。
《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作》的创作背景是什么?
石介是北宋初期儒学思想家、古文运动倡导者,因不满当时文风浮靡与政坛积弊,曾隐居徂徕山聚徒讲学。此诗作于其隐居期间:当日诗人正午睡,家童通报征西府的从事田集贤、著作佐郎张某来访,友人带来了经略府关于西北边事的公文。诗人面对闲适的隐居日常与友人带来的军政公务,有感而作此诗,既流露了隐居的闲散志趣,也暗含对边事的关注,同时彰显了自己复古倡道的文学主张。
《徂徕山斋熟寝家童报征西府从事田集贤张著作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗前四句叙事,从隐居日常的闲散到访客突至的转折,自然过渡到友人带来的军政公务;后四句抒情言志,以典故对比边事权谋与自身闲适,最后落脚于文章主张,逻辑清晰,收束自然。 2. 用典贴切自然 :“海鸟忘机”的典故精准贴合诗人隐居的身份,将世俗机心与闲散心境形成鲜明对比;“淮夷雅”的典故呼应征西府的边事,将个人隐居与国家军政巧妙结合,不显生硬...