寄弟会等

· 石介

吾门何所喜,子衿青青多。
豹常志古道,佩服卿与轲。
平淑号能赋,其气典以和。
枢从吾日久,道德能切磋。
泽也齿最少,已有亭亭柯。
彰颇通典籍,所立不幺麽。
淳乎性源浊,今亦为清波。
就初学诵诗,日记十板过。
材虽有高下,异日俱甲科。
会汝少俊异,美若玉山禾。
看汝辞林中,枝条渐波娑。
合亦稍纯茂,知不随身矬。
其流虽涓涓,可道为江沱。
视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺。
我有堇山锡,欲铸子太阿。
诚能来就学,颖利加銛磨。

简要说明

这首诗是宋代儒学学者石介写给诸位弟弟的家书式训勉之作,以质朴恳切的语言逐一夸赞诸弟的才学品性与成长变化,既流露了对家族子弟的欣喜与自豪,也寄托了修身治学、科举成才的殷切期许,整体洋溢着兄长的谆谆教诲与骨肉温情。

逐句注释

  1. 吾门何所喜,子衿青青多:吾门,指家族;子衿出自《诗经·郑风·子衿》,原指学子的衣领,此处代指诸位弟弟。句意:我们家族有什么值得欣喜的?便是你们这些子弟个个意气风发,青衿满门。
  2. 豹常志古道,佩服卿与轲:豹,诗人自谓;古道指儒家传统道义;卿即颜回,孔子最得意的弟子;轲即孟子,战国儒家代表。句意:我时常仰慕儒家古道,敬佩效法颜回与孟子。(此处为诗人自况,表明立身根本,暗含对诸弟的期许)
  3. 平淑号能赋,其气典以和:平淑,诗人弟弟之名;号能赋,以擅长赋诗闻名;典以和,气质典雅平和。句意:平淑素来擅长赋诗,气质沉稳典雅又平和舒展。
  4. 枢从吾日久,道德能切磋:枢,诗人弟弟之名;切磋指研讨学问、砥砺品行。句意:枢跟随我学习已久,能够与我共同研讨道德学问。
  5. 泽也齿最少,已有亭亭柯:泽,诗人弟弟之名;齿,年龄;亭亭柯指挺拔的树干,喻指人才初露锋芒。句意:泽年纪最小,却已经像挺拔的树木一般,初显成材的气象。
  6. 彰颇通典籍,所立不幺麽:彰,诗人弟弟之名;幺麽指卑微平庸。句意:彰通晓儒家经典,立身行事不俗,绝非平庸之辈。
  7. 淳乎性源浊,今亦为清波:淳,诗人弟弟之名;性源浊契合宋儒理学的气质人性论,指本性本有瑕疵;清波喻指品性清正。句意:淳本性中或许有瑕疵,但如今已经修养得如同清澈的水波一般。
  8. 就初学诵诗,日记十板过:就,诗人弟弟之名;板为古代雕版印刷的书籍单位,此处代指书卷。句意:就起初学习诵读诗书,每天能记诵十板的内容,十分勤勉。
  9. 材虽有高下,异日俱甲科甲科为宋代科举考试中的优等进士。句意:虽然你们的才能各有高低,但将来都能考中优等进士,前程远大。
  10. 会汝少俊异,美若玉山禾:会即诗题中的弟会,诗人最年少的弟弟;玉山禾指玉山之上的禾苗,喻指俊秀出众、气质高洁。句意:会你年少时便俊秀不凡,如同玉山之上的禾苗一般秀美挺拔。
  11. 看汝辞林中,枝条渐波娑辞林指文学创作的领域;波娑同“婆娑”,指枝叶舒展繁茂的样子。句意:看你们在文学的天地里,枝叶渐渐舒展,日益成长。
  12. 合亦稍纯茂,知不随身矬:合,诗人弟弟之名;矬指困顿、平庸。句意:合也渐渐变得纯粹茂盛,我知道他绝不会一生困顿平庸。
  13. 其流虽涓涓,可道为江沱:涓涓指细流;江沱代指江河。句意:你们的才学虽然如今还如涓涓细流,但终将汇聚成江河,大有可为。
  14. 视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺:器指器量;磊磊指宏大坦荡;蚌螺指能孕育珠玉的贝类,喻指初成的才具。句意:看你们器量宏大坦荡,如今虽如蚌螺初成,将来定能孕育出珍贵的珠玉。
  15. 我有堇山锡,欲铸子太阿:堇山为产锡的名山;太阿为古代名剑,由欧冶子、干将所铸。句意:我手中有堇山出产的锡料,想要为你们铸造成太阿宝剑。
  16. 诚能来就学,颖利加銛磨:颖利指剑刃锋利,代指才华锋芒;銛磨指磨砺。句意:如果你们真能前来跟从我学习,便能如同宝剑一般,在磨砺中更添锋芒。

现代译文

我们家族有什么值得欣喜?
便是你们这些子弟,青衿在身,意气风发。
我时常仰慕儒家古道,敬慕效法颜回与孟子。
平淑素来擅长赋诗,气质沉稳典雅又平和舒展。
枢跟随我学习已久,能够与我共同研讨道德学问。
泽年纪最小,却已如挺拔的树干,初显成材的气象。
彰通晓儒家经典,立身行事不俗,绝非平庸之辈。
淳本性中或许有瑕疵,但如今已经修养得如同清澈的水波一般。
就起初学习诵读诗书,每日能记诵十板的内容,十分勤勉。
虽然你们的才能各有高低,但将来都能考中优等进士,前程远大。
会你年少时便俊秀不凡,如同玉山之上的禾苗一般秀美挺拔。
看你们在文学的天地里,枝叶渐渐舒展,日益成长。
合也渐渐变得纯粹茂盛,我知道他绝不会一生困顿平庸。
你们的才学虽如今还如涓涓细流,但终将汇聚成江河,大有可为。
看你们器量宏大坦荡,如今虽如蚌螺初成,将来定能孕育出珍贵的珠玉。
我手中有堇山出产的锡料,想要为你们铸造成太阿宝剑。
如果你们真能前来跟从我学习,便能如同宝剑一般,在磨砺中更添锋芒。

创作背景

石介是北宋初年“宋初三先生”之一,致力于复兴儒家道统、反对佛老思想。这首诗为其任职或讲学期间写给诸弟的家书,彼时诸弟或在家自修,或跟随其游学。诗中既承载了石介作为兄长的骨肉温情,也融入了他的儒家教育理念,通过夸赞与勉励,引导诸弟修身治学、传承道义,期待他们科举成才、担当道统。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“家族欣喜”总起,先自况立身根本,再逐一夸赞诸弟的才学品性,随后总括勉励成长前程,最后以铸剑为喻收束,将赞许、期许与教诲融为一体,脉络清晰,情感层层递进。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:化用《诗经》《论语》等儒家经典与历史典故,如“子衿”“卿与轲”“太阿剑”等,既贴合诗人儒学学者的身份,也让诗作兼具文化厚重感与教化意义。
  3. 比喻生动,形象鲜明:以“亭亭柯”“玉山禾”“涓涓流”“蚌螺”“太阿剑”等一系列比喻,将诸弟的成长阶段、才学气质与未来前程具象化,既贴合诸弟实际,也传递出诗人的期许与信心。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗摒弃华丽辞藻,以家常恳切的语言书写兄长教诲,没有空洞说教,通过细节夸赞流露真心,兼具儒学教化意味与文学感染力。
  5. 兼具教化与文学性:作为训勉诗,既承载了宋儒修身治学的价值理念,又以格律和谐的古体诗形式呈现,流畅自然,兼具审美价值与实用教化功能。

常见问题

《寄弟会等》的作者和朝代是什么?

《寄弟会等》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《寄弟会等》主要写了什么?

这首诗是宋代儒学学者石介写给诸位弟弟的家书式训勉之作,以质朴恳切的语言逐一夸赞诸弟的才学品性与成长变化,既流露了对家族子弟的欣喜与自豪,也寄托了修身治学、科举成才的殷切期许,整体洋溢着兄长的谆谆教诲与骨肉温情。

《寄弟会等》的创作背景是什么?

石介是北宋初年“宋初三先生”之一,致力于复兴儒家道统、反对佛老思想。这首诗为其任职或讲学期间写给诸弟的家书,彼时诸弟或在家自修,或跟随其游学。诗中既承载了石介作为兄长的骨肉温情,也融入了他的儒家教育理念,通过夸赞与勉励,引导诸弟修身治学、传承道义,期待他们科举成才、担当道统。

《寄弟会等》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“家族欣喜”总起,先自况立身根本,再逐一夸赞诸弟的才学品性,随后总括勉励成长前程,最后以铸剑为喻收束,将赞许、期许与教诲融为一体,脉络清晰,情感层层递进。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :化用《诗经》《论语》等儒家经典与历史典故,如“子衿”“卿与轲”“太阿剑”等,既贴合诗人儒学学者的身份,也让诗作兼具文化厚重感与教化意义。 3....