五月十日雨

· 石介

鞭下不见血,顽石云不蒸。
鞭龙不至痛,六合雷不胜。
吾君与吾相,威德震八弦。
万物各修职,雨师独敢宁。

简要说明

全诗以久旱祈雨的民间场景为依托,借神话典故与自然旱情展开讽喻:先铺写祈雨无效的焦灼,再以朝廷威德为对照,指责雨师失职,实则将民生旱情与朝堂治理相勾连,既抒发了对农事困境的关切,也暗含对君臣恪尽职守、修德行政的期许,兼具写实与讽喻双重意味。

逐句注释

  1. 鞭下不见血:古代祈雨有鞭龙之俗,传说鞭打神龙至出血时便会招致降雨。此句写祈雨鞭龙却未见血,暗示祈雨仪式未奏效,旱情迟迟未能缓解。
  2. 顽石云不蒸:顽石代指祈雨时供奉的灵石(或神话中龙的具象化载体),云不蒸即云气无法升腾凝结,形容久旱无云的干旱景象。
  3. 鞭龙不至痛:再次点明祈雨鞭打的力道不足,未能触动神龙使其响应降雨。
  4. 六合雷不胜:六合指天地四方,泛指天下全境;雷不胜意为雷声微弱无力,未能形成可降雨的雷雨天气,强化旱情的严重程度。
  5. 吾君与吾相,威德震八弦:八弦指八方极远之地,此句称颂当朝君主与宰相的威德声名远播,震动天下。
  6. 万物各修职,雨师独敢宁:修职即恪尽职守,宁指安居、怠惰。此句以万物均尽到自身职责为对照,指责雨师胆敢安居不施甘霖,暗含对久旱不雨的不满与敦促降雨的迫切诉求。

现代译文

挥鞭祈雨不见神龙血溅,
顽石旁云气迟迟未曾升腾。
鞭打神龙未曾施以痛击,
天地四方雷声微弱难成雨。
我朝君主与当朝宰相,
威德声名震荡八方边地。
万物都已恪尽自身职责,
唯有雨师竟敢安居不施霖!

创作背景

石介为北宋前期古文家、儒家学者,是庆历新政的核心支持者之一,主张整顿吏治、关注民生。此诗创作于庆历年间(1043-1045年)五月十日,当时境内久旱不雨,民间盛行鞭龙祈雨的旧俗。诗人目睹旱情与无效的祈雨仪式,结合庆历新政时期整顿民生、革新吏治的政治背景,借自然现象寄寓政治关切:既抒发对百姓农事困境的忧虑,也以“雨师失职”为喻,暗含对朝堂官员恪尽职守、修德行政以感召天降甘霖的期许。学界主流观点认为此诗与庆历新政的民生诉求高度契合。

艺术赏析

  1. 用典与隐喻结合:全诗以“鞭龙祈雨”“雨师司职”的神话典故为载体,将自然旱情与政治治理相勾连,以雨师失职隐喻朝堂官员怠政,实现了以小见大的表达效果,将个人民生关切升华为政治讽喻。
  2. 结构层次分明:前四句铺写旱情与祈雨无效的场景,营造焦灼氛围;后四句先称颂朝廷威德,再以“万物修职”与“雨师独宁”形成鲜明对比,层层递进,将情感落点落脚于对朝政的期许。
  3. 语言质朴刚健:全诗采用五言古体,语言平实直白,无过度雕琢,以质问句式“雨师独敢宁”强化情感力度,贴合北宋初期诗文“重道尚实”的风格特点。
  4. 格律自由舒展:作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以赋笔铺陈叙写,自然流畅,更便于直白抒发情感与观点。

常见问题

《五月十日雨》的作者和朝代是什么?

《五月十日雨》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《五月十日雨》主要写了什么?

全诗以久旱祈雨的民间场景为依托,借神话典故与自然旱情展开讽喻:先铺写祈雨无效的焦灼,再以朝廷威德为对照,指责雨师失职,实则将民生旱情与朝堂治理相勾连,既抒发了对农事困境的关切,也暗含对君臣恪尽职守、修德行政的期许,兼具写实与讽喻双重意味。

《五月十日雨》的创作背景是什么?

石介为北宋前期古文家、儒家学者,是庆历新政的核心支持者之一,主张整顿吏治、关注民生。此诗创作于庆历年间(1043 1045年)五月十日,当时境内久旱不雨,民间盛行鞭龙祈雨的旧俗。诗人目睹旱情与无效的祈雨仪式,结合庆历新政时期整顿民生、革新吏治的政治背景,借自然现象寄寓政治关切:既抒发对百姓农事困境的忧虑,也以“雨师失职”为喻,暗含对朝堂官员恪尽职守、修德行政...

《五月十日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与隐喻结合 :全诗以“鞭龙祈雨”“雨师司职”的神话典故为载体,将自然旱情与政治治理相勾连,以雨师失职隐喻朝堂官员怠政,实现了以小见大的表达效果,将个人民生关切升华为政治讽喻。 2. 结构层次分明 :前四句铺写旱情与祈雨无效的场景,营造焦灼氛围;后四句先称颂朝廷威德,再以“万物修职”与“雨师独宁”形成鲜明对比,层层递进,将情感落点落脚于对朝政的期许。...