这首诗以军旅途中遇雪遇险为核心场景,先以乡居田园的闲适日常作引,铺写北宋边防战事紧急却军备孱弱的窘迫,借负薪老者的讥讽批判朝政居安不思危的短视,最终以“有备则无患”收束,抒发对时政的深切忧虑与警示。
感兴
田园绕家舍,远不逾十里。
款段足乘骑,代步而已矣。
但识畜驽骀,安知有骐骥。
腊月北风冷。
太行山色紫,君命急如火,城头见烽燧。
雪深马僵倒,十夫扶不起。
军法有明训,后期死者诛。
倚鞍思骏骨,抚轡念绿駬。
求之不可得,觳觫满眼泪。
旁闻负薪叟,窃语相讥剌。
居安常念危,在险如处易。
临难始求济,狼狈徒劳尔。
有备则无患,古人垂深旨,平居无事时,华厩深秘邃。
善穀与丰草,秣饲十厩吏。
简要说明
逐句注释
- 村导何所适,种木树桑梓:村导,乡间向导;何所适,去往何处;树桑梓,种植桑树与梓树,古人以桑梓代指故乡,此处指回乡定居、经营田园。
- 田园绕家舍,远不逾十里:逾,超过;谓家宅被田园环绕,方圆不过十里,言居所简朴安适。
- 款段足乘骑,代步而已矣:款段,行动迟缓的劣马;代步,代替步行,谓仅以慢马作为出行工具。
- 但识畜驽骀,安知有骐骥:畜,饲养;驽骀,资质平庸的劣马;骐骥,千里马,代指杰出人才或精锐力量。
- 腊月北风冷:腊月,农历十二月,寒冬时节;以萧瑟北风烘托清冷肃杀的氛围。
- 太行山色紫,君命急如火,城头见烽燧:太行,太行山,代指边塞险要之地;山色紫,冬日寒天中山色的暗沉色调,强化战场萧瑟感;君命,朝廷军令;烽燧,古代边防报警的烽火,此处指战事爆发。
- 雪深马僵倒,十夫扶不起:僵倒,因寒冷冻僵倒地;十夫,十名役夫,言军马孱弱不堪,即便多人也无法扶起。
- 军法有明训,后期死者诛:后期,延误行军期限;诛,处死,谓军法严明,延误军机者当斩。
- 倚鞍思骏骨,抚轡念绿駬:骏骨,千里马骸骨,化用燕昭王买马骨招揽贤才的典故,代指良马、贤才;轡,马缰绳;绿駬,古代良马名,代指精锐坐骑。
- 求之不可得,觳觫满眼泪:觳觫,因恐惧而颤抖的样子,谓诗人因求贤、求良马不得而惶恐落泪。
- 旁闻负薪叟,窃语相讥剌:负薪叟,背柴的老者;讥剌,讥讽指责,谓老者私下议论朝廷的不当举措。
- 居安常念危,在险如处易:处易,处于平安境地,谓身处安逸之时应常存危机意识,即便身陷险境也应从容应对。
- 临难始求济,狼狈徒劳尔:济,救助、渡过难关;徒劳,白费力气,谓事到临头才寻求补救,已然狼狈无用。
- 有备则无患,古人垂深旨:垂深旨,留下深刻教诲;谓事先做好准备便能避免祸患,此为古人留下的至理。
- 平居无事时,华厩深秘邃:平居,平日、平时;华厩,华丽的马厩;秘邃,深邃隐蔽,谓太平之时朝廷将良马养在深宫马厩,闲置不用。
- 善穀与丰草,秣饲十厩吏:善穀,精美的谷物;秣饲,喂养牲畜;厩吏,养马小吏,谓用精粮草料、多名吏员精心饲养,却只为装点门面。
现代译文
向导问我们要往何处去?我们要回乡栽种桑梓。
田园环绕着家宅,方圆不过十里之地。
慢马足够用来骑乘,不过是代替步行罢了。
只知道饲养平庸的劣马,哪里懂得赏识千里马?
腊月里北风凛冽,太行山的山色泛着冷紫。
君王的军令急如火,城头已经升起了报警的烽火。
积雪太深战马冻僵倒地,十个役夫也扶它不起。
军法有明确的训令,延误期限者一律处死。
靠着马鞍思念千里马,握着缰绳怀念绿駬良驹。
想要寻求却不可得,恐惧得满眼泪水涟涟。
旁边听到背柴的老者,私下里言语讥讽指责。
居安之时常存危机意识,身处险境也应从容平易。
可临到危难才想着求济,已然狼狈不堪徒劳无功。
有准备便没有祸患,古人留下了深刻的教诲。
平日太平无事的时候,华丽的马厩深邃隐蔽。
用精谷与丰草,由十名厩吏精心饲养。
创作背景
石介为北宋仁宗时期的儒家学者与古文家,是庆历新政的支持者。此诗创作于宋夏战争爆发初期(1038年元昊称帝反宋后),当时北宋边防军备废弛,朝廷平日不重视精锐军备与贤才储备,仅养劣马、用庸才,战事爆发后仓皇无措,军马孱弱、军纪严苛却临阵失措。诗人以耳闻或亲历的军旅场景为切入点,借古讽今,批判统治者居安不思危的短视,抒发对朝政的深切忧虑。
艺术赏析
- 多重对比强化主旨:全诗以三重对比凸显弊端:日常乡居的闲适与战时边塞的肃杀对比、平日饲养驽骀与临难渴求骐骥的对比、太平之时厚养劣马与战事爆发无马可依的反差,鲜明揭露了朝政的短视与军备的废弛。
- 意象与氛围营造:以“腊月北风”“太行紫山”“烽燧”“僵马”等意象,勾勒出寒冬边塞的紧张萧瑟氛围,将叙事与抒情融为一体,增强了诗歌的感染力。
- 用典与议论结合:“骏骨”化用燕昭王买马骨招揽贤才的典故,既寄托了诗人对良才、精锐军备的渴求,也暗含对朝廷不识贤才的讽刺。全诗兼具叙事性与议论性,最后以“有备则无患”直接点明主旨,虽带有宋诗常见的议论化倾向,但依托具体场景,避免了空洞说教。
- 节奏与语言特色:全诗以古体写成,句式长短错落,如“腊月北风冷”的短句与后续长句形成节奏变化,语言质朴刚健,不事雕琢,贴合诗歌批判时政的现实主义基调。
常见问题
《感兴》的作者和朝代是什么?
《感兴》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《感兴》主要写了什么?
这首诗以军旅途中遇雪遇险为核心场景,先以乡居田园的闲适日常作引,铺写北宋边防战事紧急却军备孱弱的窘迫,借负薪老者的讥讽批判朝政居安不思危的短视,最终以“有备则无患”收束,抒发对时政的深切忧虑与警示。
《感兴》的创作背景是什么?
石介为北宋仁宗时期的儒家学者与古文家,是庆历新政的支持者。此诗创作于宋夏战争爆发初期(1038年元昊称帝反宋后),当时北宋边防军备废弛,朝廷平日不重视精锐军备与贤才储备,仅养劣马、用庸才,战事爆发后仓皇无措,军马孱弱、军纪严苛却临阵失措。诗人以耳闻或亲历的军旅场景为切入点,借古讽今,批判统治者居安不思危的短视,抒发对朝政的深切忧虑。
《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 多重对比强化主旨 :全诗以三重对比凸显弊端:日常乡居的闲适与战时边塞的肃杀对比、平日饲养驽骀与临难渴求骐骥的对比、太平之时厚养劣马与战事爆发无马可依的反差,鲜明揭露了朝政的短视与军备的废弛。 2. 意象与氛围营造 :以“腊月北风”“太行紫山”“烽燧”“僵马”等意象,勾勒出寒冬边塞的紧张萧瑟氛围,将叙事与抒情融为一体,增强了诗歌的感染力。 3. 用典与议...