本诗为北宋颂诗组章《宋颂九首》中的一篇,以规整的四言句式,描绘了四方诸侯备办车舟、联袂朝觐大宋天子的盛景,同时以“一发五豝”的勇武场景暗颂宋王朝威德远播、四方归附,整体基调庄重肃穆,充满庙堂颂歌的颂美意味。
宋颂九首・圣神
具高与舟,同朝天子。
一发五豝,二君皆至。
一发五豝,二君皆至。
简要说明
逐句注释
- 具高与舟:具,备办、陈设;高,指高车(古代诸侯朝聘时乘坐的华贵车驾),与舟并列指代朝贡所用的交通工具,意为诸侯备办高车与航船前来朝见。
- 同朝天子:一同前往京师朝见大宋天子,点明朝觐的核心行为与对象。
- 一发五豝:一发,一箭射出;豝(bā),原指二岁母猪,亦泛指野猪类猎物。此句化用《诗经·召南·驺虞》“一发五豝”的典故,原用于赞美田猎之盛,此处借指宋王朝武备彰显、功业卓著,暗喻国势强盛。
- 二君皆至:二君,指前来朝见的两位诸侯君主或方国首领;皆至,意为悉数抵达天子殿前,颂扬宋室威德远播,四方邦国纷纷归附朝贡。
现代译文
备就高车与航船,
联袂前来朝觐我天子。
一箭连中五头豝兽,
两国君长皆莅临殿前。
创作背景
石介为北宋中期儒家学者、古文家,主张维护儒家道统、宣扬宋室正统。《宋颂九首》为其组诗作品,多用以歌颂宋王朝的文治武功。此篇具体创作约在北宋仁宗朝,彼时北宋结束五代战乱,政权趋于稳固,周边部族与方国多遣使朝贡,作者以颂诗形式宣扬宋室圣德与威权,巩固统治的文化合法性。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合颂诗古朴庄重的文体要求,句式整齐对仗,节奏沉稳有力,完全符合古代庙堂颂歌的审美规范。
- 用典隐喻:“一发五豝”化用《诗经》典故,将抽象的“王威”具象化为射猎得胜的场景,避免了颂诗空泛说教的弊端,丰富了文本的文化内涵。
- 意境营造:前两句以“高车与舟”的具象场景勾勒朝贡盛景,后两句以“一发五豝”的勇武细节烘托国势强盛,整体以场景铺陈替代直接抒情,庄重肃穆又不失生动。
- 功能指向:作为庙堂颂诗,全诗紧扣“颂扬圣神”的核心主题,通过朝觐与武备的双重描写,强化了宋王朝的正统性与权威性,契合颂诗的教化功能。
常见问题
《宋颂九首・圣神》的作者和朝代是什么?
《宋颂九首・圣神》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《宋颂九首・圣神》主要写了什么?
本诗为北宋颂诗组章《宋颂九首》中的一篇,以规整的四言句式,描绘了四方诸侯备办车舟、联袂朝觐大宋天子的盛景,同时以“一发五豝”的勇武场景暗颂宋王朝威德远播、四方归附,整体基调庄重肃穆,充满庙堂颂歌的颂美意味。
《宋颂九首・圣神》的创作背景是什么?
石介为北宋中期儒家学者、古文家,主张维护儒家道统、宣扬宋室正统。《宋颂九首》为其组诗作品,多用以歌颂宋王朝的文治武功。此篇具体创作约在北宋仁宗朝,彼时北宋结束五代战乱,政权趋于稳固,周边部族与方国多遣使朝贡,作者以颂诗形式宣扬宋室圣德与威权,巩固统治的文化合法性。
《宋颂九首・圣神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合颂诗古朴庄重的文体要求,句式整齐对仗,节奏沉稳有力,完全符合古代庙堂颂歌的审美规范。 2. 用典隐喻 :“一发五豝”化用《诗经》典故,将抽象的“王威”具象化为射猎得胜的场景,避免了颂诗空泛说教的弊端,丰富了文本的文化内涵。 3. 意境营造 :前两句以“高车与舟”的具象场景勾勒朝贡盛景,后两句以“一发五豝”的勇武细节烘托...