这首诗是北宋诗人石介赴任嘉州途中,在左绵等待官职补缺期间,与友人吕国博相处七十日后的赠别之作。全诗既记录了与友人相得甚欢的日常情谊,也抒发了离别在即的惆怅,以及对日后无人共赏风月、吟咏诗句的遗憾。
赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟
鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别后中秋又重九,与谁赏月咏东离。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别后中秋又重九,与谁赏月咏东离。
简要说明
逐句注释
- 鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐:
- 鼎来:语出《汉书·游侠传》,意为猝然到来、骤然相逢,此处指二人初遇的机缘。
- 解颐:开颜欢笑,形容一见如故的投契。
- 句意:我哪里敢自诩善于作诗?为何初次与君相见,便能让你开怀大笑?
- 乡国三千里离别,杯盘七十日相知:
- 乡国:故乡、家乡,此处极言离别故乡路途遥远。
- 杯盘:代指宴饮相聚的时光。
- 七十日:照应诗题,点明二人相处的时长。
- 句意:故乡远隔三千里,此番离别前路漫漫;七十日的杯酒相伴,让我们彼此相知相熟。
- 送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池:
- 江外:指长江以南地区,此处泛指蜀地江景之外的郊野。
- 马驮妓:指当时蜀地送别时以车马随行歌妓的习俗,写实当地风物。
- 鱼竭池:夸张手法,形容日日垂钓,池中游鱼尽被钓起,尽显相处时的惬意闲适。
- 句意:曾见江外有人送别,车马载着歌妓随行;也曾在寺中垂钓,直到池鱼尽被钓起。
- 别后中秋又重九,与谁赏月咏东离:
- 重九:即重阳节,农历九月初九。
- 东离:代指离别之地或别离意绪,此处指离别后的吟咏寄怀。
- 句意:离别之后,中秋、重阳佳节次第到来,我还能与谁一同赏月、咏叹离情?
现代译文
我哪里敢自诩能诗?
为何初见你,便觉投契开怀?
故乡远隔三千里,此去前路漫漫;
七十日的杯酒相伴,让我们相知相惜。
曾见江外送别,车马载着歌妓随行;
也曾在寺中垂钓,直钓得池鱼尽空。
别后中秋、重阳接踵而至,
佳节良辰,又能与谁共赏月色、咏叹离情?
创作背景
石介是北宋初期著名的儒家学者、文学家,主张恢复古道,反对浮靡的西昆体文风。此诗创作于其赴任嘉州(今四川乐山一带)途中,彼时他在左绵(今四川绵阳一带)等待官职空缺(即“待阙”),与当地通判吕国博每日相伴吟咏,相处七十日后即将赴任嘉州,临别之际写下这首赠别诗,抒发与友人的情谊与离别愁绪。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“初见-相处-离别-别后”为线索,首联自谦兼写初见投缘,颔联点明离别之远与相处时长,颈联追忆日常相处的趣事,尾联以设问收束,抒发别后孤寂,层层递进,情感真挚自然。
- 对仗工整自然:颔联“乡国三千里离别,杯盘七十日相知”与颈联“送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又不显刻意雕琢,贴合诗人质朴平实的文风。
- 写实与抒情结合:颈联“马驮妓”“鱼竭池”均为蜀地日常风物的写实,既增添了地域生活气息,也通过具体场景烘托出二人相处的闲适与情谊深厚;尾联以佳节反衬别后孤寂,将离别惆怅融入寻常佳节的想象之中,余味悠长。
- 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,符合石介反对西昆体浮靡文风的文学主张,情感抒发直白真挚,尽显宋诗“尚意”的早期特色。
常见问题
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟》的作者和朝代是什么?
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介赴任嘉州途中,在左绵等待官职补缺期间,与友人吕国博相处七十日后的赠别之作。全诗既记录了与友人相得甚欢的日常情谊,也抒发了离别在即的惆怅,以及对日后无人共赏风月、吟咏诗句的遗憾。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟》的创作背景是什么?
石介是北宋初期著名的儒家学者、文学家,主张恢复古道,反对浮靡的西昆体文风。此诗创作于其赴任嘉州(今四川乐山一带)途中,彼时他在左绵(今四川绵阳一带)等待官职空缺(即“待阙”),与当地通判吕国博每日相伴吟咏,相处七十日后即将赴任嘉州,临别之际写下这首赠别诗,抒发与友人的情谊与离别愁绪。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“初见 相处 离别 别后”为线索,首联自谦兼写初见投缘,颔联点明离别之远与相处时长,颈联追忆日常相处的趣事,尾联以设问收束,抒发别后孤寂,层层递进,情感真挚自然。 2. 对仗工整自然 :颔联“乡国三千里离别,杯盘七十日相知”与颈联“送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又不显刻意雕琢,...