这首诗是北宋诗人石介为庆贺与元均、欧阳修(字永叔)、蔡襄(字君谟)同年登科所作。诗中先叙同年登科的盛事,继而以雄浑意象称赞三位友人的才学气度,再分述欧阳修入馆阁、元均通过贤良制举的近况,末句以自谦之语收束,既流露同榜登科的欣喜,也暗含对友人的推崇与自身的反思。
予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均
海裹赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风。
寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通。
亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿。
简要说明
逐句注释
- 网罗当日得英雄:网罗,指朝廷开科取士、选拔人才的举措;当日,指登科之时。句意谓朝廷此番开科,网罗了天下英才。
- 文阵三人各立功:文阵,喻指科举考场与文坛;立功,此处指考中进士、展露才学。句意谓我们三人在文场征战中各展才学,成功登科。
- 海裹赤鲸疑有角:海裹,即“海里”,古代诗词中“裹”通“里”;赤鲸,传说中长有犄角的赤色巨鲸,此处以壮伟意象比喻才学出众、气度不凡的三位友人;疑有角,谓赤鲸显露犄角,喻指三人的才学已崭露锋芒。
- 云中骐骥欲追风:骐骥,即千里马,喻指贤才;追风,形容骏马奔驰如风,此处喻指友人才华出众,前程远大、奋发有为。
- 寻闻馆阁英声出:寻闻,不久便听闻;馆阁,北宋昭文馆、史馆、集贤院等藏书修史的官方机构,欧阳修后曾任职馆阁校勘;英声,美好的声名。句意谓不久便听闻永叔在馆阁任职期间传出了佳誉。
- 又见贤良大对通:贤良,指北宋制举科目贤良方正科,由皇帝亲试策论;大对,指制举中的殿试策问;通,谓对策得当、通过考试。句意谓又得知元均在贤良科的策试中取得成功。
- 亦说年来畜奇业:亦说,也有人称道;年来,近年来;畜奇业,指积累了卓越的才学与功业。
- 蟭螟何计逐飞鸿:蟭螟,传说中一种极小的小虫,典出《庄子·天地》,此处为诗人自谦之词;何计,怎么能;飞鸿,指高飞的鸿雁,此处比喻三位才俊。句意谓我如小虫一般,哪里能追赶得上如飞鸿般的诸位贤才呢?
现代译文
朝廷开科当日网罗天下英雄,
文场之中你我三人各展才功。
海中赤鲸已然露出峥嵘犄角,
云中骐骥正欲乘风踏浪追风。
不久便听闻永叔馆阁传佳誉,
又见元均贤良对策得畅通。
都说近年诸位积蓄了奇伟才业,
我这小虫般的人,怎敢追逐飞鸿?
创作背景
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,大致可确定为北宋仁宗时期。据史载,欧阳修、蔡襄同于天圣八年(1030)考中进士,石介则为天圣五年(1027)进士,此处“同年登科”或指制举同年,或为泛指同榜应试的友人。诗题“永叔寻人馆阁元均”应为残损,结合诗意可知,是指欧阳修不久后升任馆阁官员,元均也通过贤良制举。石介作为北宋古文运动的支持者,与欧阳修、蔡襄同属庆历新政的同道,此诗既抒发了同侪登科的欣喜,也暗含对友人的推崇,末句的自谦也体现出诗人谦逊的品格。关于“元均”的具体身份,学界有李淑、张汝士两种主流说法,尚无定论。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“同年登科”为核心,首联点题总叙盛事;颔联用雄浑比喻称赞三人才学;颈联分述二人近况,呼应首联“各立功”;尾联以自谦收束,情感自然流转、层层递进。
- 意象雄浑,用典贴切:颔联以“赤鲸”“骐骥”为喻,营造出昂扬壮阔的意境,凸显三位友人的才学气度;尾联用《庄子》“蟭螟”典故自谦,贴合诗人身份且不刻意,自然流露谦逊之意。
- 对仗工整,格律合规:全诗为七言律诗,颔联“海裹赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风”对仗工整,词性、平仄协调,整体符合七律格律规范,读来朗朗上口。
- 情感真挚,兼具气度:诗中既有同侪登科的欣喜,又有对友人的真诚推崇,末句的自谦并未削弱全诗昂扬基调,反而更显诗人坦荡谦逊,兼具文学性与感染力。
常见问题
《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均》的作者和朝代是什么?
《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介为庆贺与元均、欧阳修(字永叔)、蔡襄(字君谟)同年登科所作。诗中先叙同年登科的盛事,继而以雄浑意象称赞三位友人的才学气度,再分述欧阳修入馆阁、元均通过贤良制举的近况,末句以自谦之语收束,既流露同榜登科的欣喜,也暗含对友人的推崇与自身的反思。
《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,大致可确定为北宋仁宗时期。据史载,欧阳修、蔡襄同于天圣八年(1030)考中进士,石介则为天圣五年(1027)进士,此处“同年登科”或指制举同年,或为泛指同榜应试的友人。诗题“永叔寻人馆阁元均”应为残损,结合诗意可知,是指欧阳修不久后升任馆阁官员,元均也通过贤良制举。石介作为北宋古文运动的支持者,与欧阳修、蔡襄同属庆历新政...
《予与元均永叔君谟同年登科永叔寻人馆阁元均》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“同年登科”为核心,首联点题总叙盛事;颔联用雄浑比喻称赞三人才学;颈联分述二人近况,呼应首联“各立功”;尾联以自谦收束,情感自然流转、层层递进。 2. 意象雄浑,用典贴切 :颔联以“赤鲸”“骐骥”为喻,营造出昂扬壮阔的意境,凸显三位友人的才学气度;尾联用《庄子》“蟭螟”典故自谦,贴合诗人身份且不刻意,自然流露谦逊之意。 3....