摄相

· 石介

惜无百里地封君,摄相区区道屡伸。
少正将身膏斧刃,侏儒流血汙车轮。
方令鲁国知王法,自此齐侯畏圣人。
昔放四兇诛二叔,舜周功业殆同伦。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,以孔子代理鲁国国相的执政事迹为核心,赞颂其以王道治国、诛除奸邪的功绩,将其功业与舜、周公的圣人治世业绩相提并论,既寄托了对理想政治的推崇,也借古讽今,抒发北宋仁宗时期渴望整饬纲纪、复兴儒学的政治抱负。

逐句注释

  1. 惜无百里地封君
    百里地:古代诸侯的标准封地,代指正式的诸侯爵位与封地。封君:享有封地的贵族官员。此句意为孔子仅以代理国相的身份行权,可惜没有正式的诸侯封地作为依托。
  2. 摄相区区道屡伸
    摄相:指鲁定公九年(前501年)孔子出任鲁国代理国相之事。区区:形容权位微小。道:此处指儒家的王道政治理念。此句意为即便权位卑微,孔子仍多次推行王道仁政。
  3. 少正将身膏斧刃
    少正:即少正卯,春秋鲁国大夫,曾与孔子同时讲学,其学说一度吸引孔子门徒三盈三虚。孔子摄相后七日,将少正卯诛杀于东观之下。膏斧刃:指身遭斧钺之刑,身体为刀斧所斩。
  4. 侏儒流血汙车轮
    侏儒:此处指作乱的奸佞之辈(原诗用字,一说有异文作“邾人”,指与鲁国交战的邾国敌军,可备一说)。汙:同“污”,沾染。此句形容诛杀奸邪时血流沾染车轮,凸显孔子整饬吏治的果决。
  5. 方令鲁国知王法
    方令:才使、方才让。王法:周天子的礼法制度,即周礼。此句意为孔子执政后,鲁国上下才得以知晓并遵守王道礼法。
  6. 自此齐侯畏圣人
    齐侯:指齐景公。鲁定公十年(前500年)夹谷之会中,孔子以周礼折服齐国,迫使齐国归还此前侵夺鲁国的郓、讙、龟阴之田,齐景公因此敬畏孔子的圣德与谋略。
  7. 昔放四兇诛二叔
    放四凶:指舜帝流放共工、驩兜、三苗、鲧四大凶族的典故。诛二叔:指周公旦东征平定管叔、蔡叔叛乱,诛杀管叔、流放蔡叔的典故。
  8. 舜周功业殆同伦
    殆:大概、差不多。同伦:同等、同列。此句意为孔子的治世功绩与舜帝、周公的功业大致相当,同属圣人治世的典范。

现代译文

可惜没有百里封地做诸侯,
仅以摄相的微位屡伸王道。
少正卯身遭斧钺惨死,
奸佞之徒流血染湿车轮。
这才让鲁国知晓天子王法,
从此齐侯也敬畏圣人之道。
当年舜流放四凶周公诛二叔,
孔圣功业与他们同列不差分毫。

创作背景

石介是北宋仁宗时期著名的儒学复兴倡导者、古文家,主张排斥佛老、恢复儒家道统。当时北宋面临西夏崛起、辽朝施压的外患,同时朝廷吏治腐败、积贫积弱,儒学又受佛道思想冲击。这首诗创作于庆历新政前后(约1043-1045年),石介借孔子摄相鲁国的事迹,一方面赞颂圣人治世的功绩,另一方面借古讽今,寄托了自己希望朝廷任用贤才、整饬纲纪、推行儒家王道、复兴儒学的政治抱负。

艺术赏析

  1. 用典精当,主旨鲜明:全诗紧扣“摄相”主题,密集使用孔子摄相、少正卯之诛、夹谷之会、舜放四凶、周公诛二叔等典故,将孔子的政绩与上古圣人舜、周公相提并论,凸显孔子的圣人地位,将赞颂圣人治世与寄托现实政治理想融为一体。
  2. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“少正将身膏斧刃,侏儒流血汙车轮”与颈联“方令鲁国知王法,自此齐侯畏圣人”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗讲究格律法度的特点。
  3. 借古讽今,议论鲜明:作为宋代咏史诗,本诗带有鲜明的议论色彩,并未单纯停留在咏史层面,而是通过对孔子事迹的评述,针砭北宋当时的社会积弊,抒发改革吏治、复兴儒学的现实诉求,体现了宋代文人“以诗议政”的创作倾向。
  4. 细节存疑,版本异文:“侏儒流血汙车轮”一句中“侏儒”的所指存在争议,现有版本多作“侏儒”,但也有学者认为应为传抄讹误的“邾人”,可备一说。

常见问题

《摄相》的作者和朝代是什么?

《摄相》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《摄相》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,以孔子代理鲁国国相的执政事迹为核心,赞颂其以王道治国、诛除奸邪的功绩,将其功业与舜、周公的圣人治世业绩相提并论,既寄托了对理想政治的推崇,也借古讽今,抒发北宋仁宗时期渴望整饬纲纪、复兴儒学的政治抱负。

《摄相》的创作背景是什么?

石介是北宋仁宗时期著名的儒学复兴倡导者、古文家,主张排斥佛老、恢复儒家道统。当时北宋面临西夏崛起、辽朝施压的外患,同时朝廷吏治腐败、积贫积弱,儒学又受佛道思想冲击。这首诗创作于庆历新政前后(约1043 1045年),石介借孔子摄相鲁国的事迹,一方面赞颂圣人治世的功绩,另一方面借古讽今,寄托了自己希望朝廷任用贤才、整饬纲纪、推行儒家王道、复兴儒学的政治抱负。

《摄相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,主旨鲜明 :全诗紧扣“摄相”主题,密集使用孔子摄相、少正卯之诛、夹谷之会、舜放四凶、周公诛二叔等典故,将孔子的政绩与上古圣人舜、周公相提并论,凸显孔子的圣人地位,将赞颂圣人治世与寄托现实政治理想融为一体。 2. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“少正将身膏斧刃,侏儒流血汙车轮”与颈联“方令鲁国知王法,自此齐侯畏圣人”均严格对仗,...