柳池驿中作

· 石介

二十二馀程鸟道,一千一百里江声。
江声听尽行未尽,西去出山犹七程。

简要说明

这首七言绝句以纪实笔触记录蜀道行旅的日常,诗人通过罗列行程里程、描摹沿江赶路的听觉体验,抒发了长途跋涉中感官倦怠与前路未达的疲惫感,直白真切地展现了宋代羁旅行役的真实处境。

逐句注释

  1. 二十二馀程鸟道:二十二馀,即二十多段;程,古代指一段固定行程;鸟道,指险峻狭窄仅容飞鸟通行的山道,此处特指蜀道的艰险地貌。句意:已经走过了二十多段险峻的鸟道行程。
  2. 一千一百里江声:一千一百里,此处为概数,极言江行路途之遥远;江声,指江涛奔流的声响。句意:沿途一千一百里的路程,始终伴着江涛的轰鸣。
  3. 江声听尽行未尽:听尽,听遍、听腻;行未尽,行程尚未结束。句意:江涛的声响已经听了个遍,可脚下的路程却还没有到头。
  4. 西去出山犹七程:西去,指向西行进;出山,指离开蜀地山区;犹七程,尚且还有七段行程。句意:往西前行想要出山,却还剩下七段路程要赶。

现代译文

二十多段鸟道险途已踏遍,
千一百里江涛声里伴行途。
江声听尽却仍前路漫漫,
向西欲出蜀,尚且还有七程。

创作背景

柳池驿为宋代蜀地沿途驿站,石介是北宋仁宗朝著名古文家、学者,主张文以载道,反对浮靡文风。学界普遍认为此诗为其仕宦往来京蜀之间时,驻留柳池驿所作。彼时他已在蜀道间长途跋涉多日,面对重复单调的江声与漫长未竟的行程,有感而发写下此作,直白记录羁旅行役的真实状态。

艺术赏析

  1. 纪实白描,质朴真切:全诗全无刻意雕琢,以数字具象化行程(二十馀程、一千一百里、七程),用鸟道、江声等实景铺陈,毫无夸饰却极具真实感,将长途行旅的疲惫与单调尽数展现,契合石介一贯的平实文风主张。
  2. 回环对比,强化情绪:第三句“江声听尽行未尽”以听觉的“听尽”与行程的“未尽”形成强烈对比,凸显旅途的无尽感;末句“犹七程”在看似接近终点的转折中,反而将“行未尽”的倦怠再推一层,让羁旅之苦更显绵长。
  3. 极简意境,余味悠长:全诗以听觉(江声)和空间(鸟道、里程)为核心,没有复杂意象与典故,却通过重复的江声与递增的里程,营造出孤寂单调的行旅氛围,让读者共情长途跋涉的劳顿。
  4. 格律随性,贴合内容:此诗虽为七言绝句,却未严格恪守近体诗平仄、对仗规则,以自然流畅的口语化表达服务于纪实内容,体现了北宋初期诗坛摆脱五代浮靡文风后的质朴追求。

常见问题

《柳池驿中作》的作者和朝代是什么?

《柳池驿中作》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《柳池驿中作》主要写了什么?

这首七言绝句以纪实笔触记录蜀道行旅的日常,诗人通过罗列行程里程、描摹沿江赶路的听觉体验,抒发了长途跋涉中感官倦怠与前路未达的疲惫感,直白真切地展现了宋代羁旅行役的真实处境。

《柳池驿中作》的创作背景是什么?

柳池驿为宋代蜀地沿途驿站,石介是北宋仁宗朝著名古文家、学者,主张文以载道,反对浮靡文风。学界普遍认为此诗为其仕宦往来京蜀之间时,驻留柳池驿所作。彼时他已在蜀道间长途跋涉多日,面对重复单调的江声与漫长未竟的行程,有感而发写下此作,直白记录羁旅行役的真实状态。

《柳池驿中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实白描,质朴真切 :全诗全无刻意雕琢,以数字具象化行程(二十馀程、一千一百里、七程),用 鸟道 、江声等实景铺陈,毫无夸饰却极具真实感,将长途行旅的疲惫与单调尽数展现,契合石介一贯的平实文风主张。 2. 回环对比,强化情绪 :第三句“江声听尽行未尽”以听觉的“听尽”与行程的“未尽”形成强烈对比,凸显旅途的无尽感;末句“犹七程”在看似接近终点的转折中,...