喜雨

· 石介

学作升平喜雨吟,东皋微破满犁深。
已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心。
天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖。
农夫陇上闲论价,一寸甘膏一寸金。

简要说明

这首诗是北宋士大夫歌咏喜雨的经典之作,以天降甘霖解除旱情为核心,从诗人作吟、朝廷解忧、天意降雨到农夫欢欣,层层铺展,既赞颂太平盛世的民生安乐,也抒发了士大夫忧国忧民的喜悦情怀。

逐句注释

  1. 学作升平喜雨吟:学作,学着创作;升平,指太平盛世;喜雨吟,歌咏喜雨的诗篇。句意:(我)学着创作歌颂太平盛世的喜雨诗作。
  2. 东皋微破满犁深东皋,泛指田园、高地农田;微破,久旱的土地经雨水浸润后表层微微开裂松动;满犁深,形容土壤湿润松软,犁铧可深翻土层。句意:东边的田亩经雨水浸润,土块松动,犁耕时能深达土层。
  3. 已开万乘焦劳虑万乘,古代指天子(帝王拥有兵车万乘),此处代指皇帝;焦劳虑,因旱情而生的焦心忧虑。句意:这场喜雨已消解了帝王因旱情而生的焦心忧虑。
  4. 应解三公燮理心三公,古代最高级别的辅政官员,此处代指朝廷宰辅;燮理,调和阴阳、治理天下(古代认为阴阳调和则风调雨顺)。句意:这场雨也该纾解了三公们调和阴阳、理政安民的费心操劳。
  5. 天捉乖龙鞭见血乖龙,古代传说中专司制造旱灾的恶龙;鞭见血,指雷神鞭打乖龙使其流血,从而降下甘霖。句意:上天擒住了作祟的乖龙,鞭打得它流血不止。
  6. 雷驱和气泄为霖和气,指祥和的阴阳之气;,指及时的甘霖大雨。句意:雷声催动祥和之气,化作甘霖普降人间。
  7. 农夫陇上闲论价陇上,田埂之上;闲论价,因雨水充足、丰收在望,农夫们悠然谈论粮价。句意:农夫们在田埂上轻松地谈论着粮价。
  8. 一寸甘膏一寸金甘膏,指甘甜的雨水;此句以黄金比喻雨水的珍贵,形容甘霖如黄金般宝贵。句意:每一寸甘甜的雨水,都如同一寸黄金那般珍贵。

现代译文

我学着写下这首歌颂太平盛世的喜雨诗篇,
东边的田亩经雨浸润,土块松动,犁铧深翻土层。
这场喜雨已消解了帝王因旱情而生的焦心忧虑,
也该纾解了三公们调和阴阳、理政安民的费心操劳。
上天擒住了作祟的乖龙,鞭打得它流血不止,
雷声催动祥和之气,化作甘霖普降人间。
农夫们在田埂上悠然谈论着粮价,
每一寸甘甜的雨水,都如同一寸黄金般珍贵。

创作背景

石介是北宋初期古文运动先驱,主张文以载道,关注民生与朝政。此诗创作于仁宗时期,当时北宋经三朝休养生息,社会渐趋稳定,出现“咸平之治”的升平气象,但偶有旱情发生。当甘霖普降、旱情解除时,诗人有感于朝廷对民生的关切,以及百姓重获丰收希望的喜悦,遂作此诗,将个人之喜延伸至家国之喜。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,颔联“已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心”与颈联“天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典巧妙,富有浪漫色彩:诗中“乖龙”典故源自民间传说,将旱灾归咎于恶龙作祟,上天惩治后降下甘霖,既赋予自然现象神话色彩,也暗合“天顺民意”的传统思想,让喜雨的降临更具感染力。
  3. 虚实结合,层次清晰:诗歌先以诗人作吟起笔,实写田土得雨的实景,继而虚写朝廷解忧、天意降雨,最后落脚于农夫欢欣的场景,从个人视角延伸至朝堂、天地、民间,层层铺展,将“喜雨”主题拓展至家国民生。
  4. 语言质朴,意象鲜明:全诗语言直白晓畅,符合宋诗“以文为诗”的特点,“一寸甘膏一寸金”的比喻将雨水的珍贵具象化,通俗易懂又富有感染力,生动传递出百姓对甘霖的珍视与喜悦。
  5. 情感基调明朗昂扬:全诗洋溢着丰收在望的喜悦与对太平盛世的赞颂,从诗人的“喜雨吟”到农夫的“闲论价”,情感层层递进,既体现士大夫对朝政的关注,也表达了对民生安乐的关切。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗是北宋士大夫歌咏喜雨的经典之作,以天降甘霖解除旱情为核心,从诗人作吟、朝廷解忧、天意降雨到农夫欢欣,层层铺展,既赞颂太平盛世的民生安乐,也抒发了士大夫忧国忧民的喜悦情怀。

《喜雨》的创作背景是什么?

石介是北宋初期古文运动先驱,主张文以载道,关注民生与朝政。此诗创作于仁宗时期,当时北宋经三朝休养生息,社会渐趋稳定,出现“咸平之治”的升平气象,但偶有旱情发生。当甘霖普降、旱情解除时,诗人有感于朝廷对民生的关切,以及百姓重获丰收希望的喜悦,遂作此诗,将个人之喜延伸至家国之喜。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,颔联“已开万乘焦劳虑,应解三公燮理心”与颈联“天捉乖龙鞭见血,雷驱和气泄为霖”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典巧妙,富有浪漫色彩 :诗中“乖龙”典故源自民间传说,将旱灾归咎于恶龙作祟,上天惩治后降下甘霖,既赋予自然现象神话色彩,也暗合“天顺民意”的传统思想,让喜雨...