蜀道中念亲有作

· 石介

东望庭闱魂欲销,层层云栈上岧嶢。
江声山色情多少,相伴西来慰寂寥。

简要说明

这首七言绝句是诗人西行入蜀途中的抒怀之作,以质朴真挚的笔触,抒发了旅途中深切思念双亲的愁绪。诗人身临蜀道艰险之境,遥望故乡,将沿途所见的江声山色化为慰藉孤寂的陪伴,于平实的叙事中流露游子思亲的怅惘。

逐句注释

  1. 东望庭闱魂欲销:庭闱,原指父母居住的庭院,此处代指双亲与故乡;魂欲销,形容思念至极,心神仿佛将要消散。
  2. 层层云栈上岧嶢:云栈,指云雾缭绕中的山间栈道,为蜀道标志性景观;岧嶢(tiáo yáo),形容山势高峻陡峭。此句写诗人沿高耸艰险的栈道西行。
  3. 江声山色情多少:江声山色,指沿途的江涛声与山光景色,此处将自然景物拟人化,赋予其情意。
  4. 相伴西来慰寂寥:西来,指诗人向西行进入蜀;寂寥,指旅途的孤单寂寞。此句写沿途山水相伴,暂解羁旅之愁。

现代译文

向东遥望故乡双亲,我的心神几乎要为之消散;
层层云雾缠绕的栈道,直通向那高峻的山巅。
沿途的江涛与山色又承载了多少深情?
它们伴我一路西行,稍稍慰藉这旅途的孤单。

创作背景

石介为北宋初期儒家学者、文学家,兖州奉符(今山东泰安)人。此诗应为其奉命出使或赴任途中西行入蜀时所作。当时诗人远离故乡,身临蜀道崎岖艰险之境,遥望东方的双亲故居,思乡念亲之情油然而生,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 情感真挚质朴:全诗未用繁复典故,以直白的笔触直抒胸臆,“魂欲销”“慰寂寥”等语真切传达出思亲的愁绪与羁旅的孤寂,契合北宋初期诗文革新运动中注重写实的诗风,情感自然流露不事雕琢。
  2. 拟人手法的运用:第三句将江声山色拟人化,赋予其“情”,将旅途的孤苦与山水的陪伴相结合,既写出蜀道沿途的景致,又以景物反衬游子的孤寂,将抽象的思念之情寄寓于具体的山水之中,含蓄深沉。
  3. 意境烘托:“层层云栈上岧嶢”一句以高峻艰险的蜀道景观,烘托出游子孤身远行的窘迫与孤寒,为后文的思亲愁绪铺垫了情感基调,使全诗的怅惘之情更显厚重。

常见问题

《蜀道中念亲有作》的作者和朝代是什么?

《蜀道中念亲有作》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《蜀道中念亲有作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人西行入蜀途中的抒怀之作,以质朴真挚的笔触,抒发了旅途中深切思念双亲的愁绪。诗人身临蜀道艰险之境,遥望故乡,将沿途所见的江声山色化为慰藉孤寂的陪伴,于平实的叙事中流露游子思亲的怅惘。

《蜀道中念亲有作》的创作背景是什么?

石介为北宋初期儒家学者、文学家,兖州奉符(今山东泰安)人。此诗应为其奉命出使或赴任途中西行入蜀时所作。当时诗人远离故乡,身临蜀道崎岖艰险之境,遥望东方的双亲故居,思乡念亲之情油然而生,遂作此诗以抒胸臆。

《蜀道中念亲有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚质朴 :全诗未用繁复典故,以直白的笔触直抒胸臆,“魂欲销”“慰寂寥”等语真切传达出思亲的愁绪与羁旅的孤寂,契合北宋初期诗文革新运动中注重写实的诗风,情感自然流露不事雕琢。 2. 拟人手法的运用 :第三句将江声山色拟人化,赋予其“情”,将旅途的孤苦与山水的陪伴相结合,既写出蜀道沿途的景致,又以景物反衬游子的孤寂,将抽象的思念之情寄寓于具体的山水之...