这首五言律诗以岁末乡村的日常起居为核心,用质朴的日常意象勾勒出恬淡安闲的田园图景,抒发了诗人安贫乐道、不慕富贵的闲适心境与精神志趣。
岁晏村居
岁晏有馀粮,杯盘气味长。
天寒酒脚落,春近臛头香。
菜色青仍短,茶芽嫩复黄。
此中得深趣,真不羡膏梁。
天寒酒脚落,春近臛头香。
菜色青仍短,茶芽嫩复黄。
此中得深趣,真不羡膏梁。
简要说明
逐句注释
- 岁晏有馀粮:岁晏指年末、年底;馀粮即余粮,指家中存有剩余的粮食。句意:年末时节,家里还有富余的存粮。
- 杯盘气味长:杯盘代指日常饮食;气味长指食物滋味醇厚悠长,也暗喻村居生活的恬淡绵长。句意:餐桌上的家常饭菜,滋味醇厚余韵悠长。
- 天寒酒脚落:酒脚指酒瓮底部残留的残酒(或酒的余沥)。句意:天气寒冷时,倒出瓮中残酒小酌,酒滴缓缓滴落。
- 春近臛头香:春近指春天即将到来;臛头指家常肉羹。句意:春天临近,家常肉羹的香气已经隐隐透出。
- 菜色青仍短:菜色指田间蔬菜的色泽;青仍短意为青菜青绿鲜嫩,但植株尚短(正值岁末早春时节,蔬菜初长)。句意:田里的青菜青绿可人,只是植株还比较短小。
- 茶芽嫩复黄:茶芽指茶树早春萌发的新芽;嫩复黄形容新芽鲜嫩,带着淡淡的嫩黄色泽。句意:茶树冒出的新芽鲜嫩泛黄,初露生机。
- 此中得深趣:此中指这种质朴的村居生活之中;深趣指深刻的精神意趣。句意:在这日常村居生活里,我体会到了深远的精神乐趣。
- 真不羡膏梁:膏梁原指精美的饭菜,此处代指富贵人家的奢华饮食。句意:实在不必羡慕那些富贵人家的珍馐美味。
现代译文
年末家中尚有富余粮米,
杯盘间的家常滋味悠长醇厚。
天寒时节温酒慢饮,残酒滴落,
春信将近,肉羹的香气已悄然透出。
田间青菜青绿却仍短嫩,
茶树新芽嫩黄初绽,尽显生机。
在这平淡的村居日常里品得真趣,
实在不必羡慕那些膏粱富贵。
创作背景
石介是北宋初期古文运动的重要推动者,反对西昆体浮华空泛的文风,主张文风质朴、文以载道。他曾因支持庆历新政遭贬,晚年退居兖州徂徕山乡间。这首《岁晏村居》应为其退居期间所作,彼时他远离官场纷扰,沉浸于乡村日常,以质朴的笔触记录村居生活,抒发安贫乐道的心境,契合其文学主张与人生志趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“菜色青仍短,茶芽嫩复黄”对仗工整,“菜色”对“茶芽”,“青仍短”对“嫩复黄”,词性、结构皆匹配,体现出律诗的格律美感。
- 意象与意境:全诗选取余粮、杯盘、酒脚、臛头、青菜、茶芽等极具生活气息的日常意象,以质朴白描勾勒出岁末乡村恬淡安闲的生活图景,营造出清新自然的田园意境。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,贴近日常口语,符合北宋初期古文运动“文从字顺”的主张,摒弃西昆体的雕琢堆砌,尽显质朴自然的文风。
- 情感表达:全诗先铺陈村居日常,末句“真不羡膏梁”直抒胸臆,将前面的生活场景与自身志趣自然结合,点明安贫乐道的核心主旨,情感真挚自然,毫无矫饰。
- 对比手法:以村居生活的恬淡质朴与“膏梁”代表的富贵奢华形成对比,突出诗人对精神富足的追求,而非物质享受,强化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《岁晏村居》的作者和朝代是什么?
《岁晏村居》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《岁晏村居》主要写了什么?
这首五言律诗以岁末乡村的日常起居为核心,用质朴的日常意象勾勒出恬淡安闲的田园图景,抒发了诗人安贫乐道、不慕富贵的闲适心境与精神志趣。
《岁晏村居》的创作背景是什么?
石介是北宋初期古文运动的重要推动者,反对西昆体浮华空泛的文风,主张文风质朴、文以载道。他曾因支持庆历新政遭贬,晚年退居兖州徂徕山乡间。这首《岁晏村居》应为其退居期间所作,彼时他远离官场纷扰,沉浸于乡村日常,以质朴的笔触记录村居生活,抒发安贫乐道的心境,契合其文学主张与人生志趣。
《岁晏村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“菜色青仍短,茶芽嫩复黄”对仗工整,“菜色”对“茶芽”,“青仍短”对“嫩复黄”,词性、结构皆匹配,体现出律诗的格律美感。 2. 意象与意境 :全诗选取余粮、杯盘、酒脚、臛头、青菜、茶芽等极具生活气息的日常意象,以质朴白描勾勒出岁末乡村恬淡安闲的生活图景,营造出清新自然的田园意境。 3. 语言风格 :全诗语言浅近平实...