寄孔中丞

· 石介

谏署峥嵘有旧名,侯藩偃息政方成。
张纲昨日弹梁冀,文帝今朝召贾生。
古节未惭台栢直,仙风应对简霜清。
人言贱子叨知已,试把尘冠一振缨。

简要说明

本诗是诗人寄赠时任御史中丞的孔姓友人的赠作,以历史典故赞誉其刚直不阿的操守与卓著治绩,同时抒发自己作为知己的感激与振奋之情,全诗风格刚健质朴,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 谏署峥嵘有旧名:谏署指唐宋时期御史台等谏官官署,御史中丞为其最高长官,掌监察弹劾之权;峥嵘形容地位显赫、声名卓著。句意:御史台向来以刚正不阿的显赫声名传世。
  2. 侯藩偃息政方成:侯藩代指地方藩镇、州府长官治所,此处指孔中丞曾任地方大员;偃息指推行休养生息政策安抚百姓;政方成意为治政成效初显。句意:您镇守地方时推行宽政安民之策,如今治绩已然初成。
  3. 张纲昨日弹梁冀:张纲为东汉顺帝时御史,曾单车出使弹劾大将军梁冀的专权不法;梁冀是东汉跋扈专权的权臣,前后执政二十余年。此处以张纲比况孔中丞,赞誉其敢于直言弹劾权贵。句意:昨日您如同张纲一般,毅然弹劾了专权乱政的权臣。
  4. 文帝今朝召贾生:贾生即西汉政论家贾谊,汉文帝曾召其入宫问对天下治乱之策;此处以贾谊比况孔中丞,赞誉其才学出众,被朝廷征召重用。句意:今日朝廷如同汉文帝征召贾谊一般,起用您这样的贤才。
  5. 古节未惭台栢直:古节指古代忠臣坚守的刚正节操;台栢是御史台庭院中的柏树,相传东汉御史台柏树成林,象征御史刚直品格,后世以“台柏”代指监察官员的刚正之风。句意:您坚守古贤的节操,无愧御史台柏般的挺直风骨。
  6. 仙风应对简霜清:仙风形容人风度高洁不凡;简此处代指朝廷法度与典章;霜清比喻吏治严明、为官清廉如霜雪。句意:您的高洁风度,正契合朝廷法度的清明严明。
  7. 人言贱子叨知已:贱子是诗人自谦之称;叨为谦辞,意为侥幸、愧受;知己指彼此相知的友人。句意:世人都说我侥幸得您引为知己。
  8. 试把尘冠一振缨:尘冠指沾满尘埃的官帽,代指自身仕途;振缨指整理冠缨,古代官员上朝需整肃冠带,此处比喻振奋精神、砥砺前行。句意:且让我拂去冠上尘埃,整理好冠缨,不负您的赏识与期许。

现代译文

御史台向来以刚正声名传扬,
您镇守地方休养生息,治绩初彰。
昨日您如张纲弹压专权的梁冀,
今朝朝廷似文帝征召贾谊贤良。
您的气节无愧台柏的挺直风骨,
高洁风度恰如简册般清霜明亮。
世人说我侥幸得您引为知己,
且拂去尘冠,振起冠缨,不负所望。

创作背景

石介是北宋中期儒家学者、古文家,主张文以载道,反对西昆体浮华文风,性格刚正不阿。此诗寄赠的“孔中丞”为时任御史中丞的孔姓友人(学界对具体人物暂无定论,一说为仁宗朝名臣孔道辅)。仁宗朝吏治虽有整顿,但权贵专权之风仍存,诗人通过此诗赞誉孔中丞刚直敢言、治政有方的品格,同时抒发知己相得的振奋之情,暗含对朝廷起用贤才的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以张纲弹梁冀、文帝召贾生两组典故,既贴合孔中丞御史中丞的身份,又精准赞誉其刚直与才学,典故与人物形象高度契合,无生硬堆砌之感。
  2. 格律对仗严谨:颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,如“张纲”对“文帝”、“弹梁冀”对“召贾生”,“古节”对“仙风”、“台栢直”对“简霜清”,词性、结构一一对应,兼具格律之美与表意张力。
  3. 意象凝练深刻:以“台柏”象征监察官员的刚直品格,以“霜清”喻指吏治清明,以“振缨”抒发自身振奋之志,意象简洁却意蕴深厚,强化了诗歌的感染力。
  4. 风格质朴刚健:全诗语言平实无华,摒弃西昆体的雕琢堆砌,契合北宋诗文革新的主张,情感真挚直白,体现了石介刚健质朴的文风特色。

常见问题

《寄孔中丞》的作者和朝代是什么?

《寄孔中丞》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《寄孔中丞》主要写了什么?

本诗是诗人寄赠时任御史中丞的孔姓友人的赠作,以历史典故赞誉其刚直不阿的操守与卓著治绩,同时抒发自己作为知己的感激与振奋之情,全诗风格刚健质朴,情感真挚恳切。

《寄孔中丞》的创作背景是什么?

石介是北宋中期儒家学者、古文家,主张文以载道,反对西昆体浮华文风,性格刚正不阿。此诗寄赠的“孔中丞”为时任御史中丞的孔姓友人(学界对具体人物暂无定论,一说为仁宗朝名臣孔道辅)。仁宗朝吏治虽有整顿,但权贵专权之风仍存,诗人通过此诗赞誉孔中丞刚直敢言、治政有方的品格,同时抒发知己相得的振奋之情,暗含对朝廷起用贤才的期许。

《寄孔中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以张纲弹梁冀、文帝召贾生两组典故,既贴合孔中丞御史中丞的身份,又精准赞誉其刚直与才学,典故与人物形象高度契合,无生硬堆砌之感。 2. 格律对仗严谨 :颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,如“张纲”对“文帝”、“弹梁冀”对“召贾生”,“古节”对“仙风”、“台栢直”对“简霜清”,词性、结构一一对应,兼具格律之美与表意张力。 3. 意象凝练深...