这首四言颂诗以雄浑刚健的笔触,颂扬北宋王朝的神武军威,完整记述了宋军出征边塞、击退来犯敌寇并俘获敌帅的战功,抒发了对国家军力强盛的自豪与赞颂之情。
宋颂九首・圣武
圣武惟扬,鹰师虎旅。
至于凛渊,执彼丑虏。
丑虏之来,蜂虿敢怒。
我师如林,不怒以惧。
既俘其帅,请示死所。
至于凛渊,执彼丑虏。
丑虏之来,蜂虿敢怒。
我师如林,不怒以惧。
既俘其帅,请示死所。
简要说明
逐句注释
- 圣武惟扬:圣武,指帝王的神武英武;惟扬,唯有发扬、彰显。句意:大宋的神武英武威名远扬。
- 鹰师虎旅:鹰师、虎旅,以鹰隼、猛虎为喻,形容宋军精锐勇猛、战力强悍。句意:我军皆是如鹰似虎的精锐之旅。
- 至于凛渊:至于,进军抵达;凛渊,代指边塞苦寒险要之地(一说为敌方盘踞的深险巢穴)。句意:大军直抵边塞险地。
- 执彼丑虏:执,擒获、俘获;丑虏,古代对敌方的蔑称,指来犯的敌军。句意:擒获了那些来犯的敌寇。
- 丑虏之来,蜂虿敢怒:蜂虿(chài),两种有毒的毒虫,典出《左传》“蜂虿有毒”,此处比喻敌寇如同毒虫般凶恶挑衅;敢怒,竟敢逞凶作乱。句意:那些敌寇前来进犯,如同毒虫一般竟敢逞凶发难。
- 我师如林,不怒以惧:师,军队;如林,形容军队人数众多、阵容严整;不怒以惧,不必动怒,仅凭军威便令敌寇畏惧。句意:我军阵容严整如林,不待发怒便令敌寇胆寒。
- 既俘其帅,请示死所:既,已经;其帅,敌方的主帅;死所,处死的处所,此处指处置敌帅的方式。句意:已然俘获敌军主帅,请示如何将其正法(或押解回朝处置)。
现代译文
大宋神武威名远扬,
锐旅如鹰复似虎。
大军直抵寒渊地,
一举擒获敌寇徒。
来犯敌寇如蜂虿,
竟敢嚣张逞凶怒。
我军阵容密如林,
不怒自威敌胆惧。
已然俘获敌主帅,
请命处置正国法。
创作背景
石介为北宋初期儒学思想家、文学家,身处五代战乱甫平、北宋王朝初定的时代。《宋颂九首》为其组诗作品,核心主旨是颂扬北宋开国以来的文治武功,宣扬王朝正统与国威,契合宋初朝野渴望国家安定、彰显国力的社会心理。这首《圣武》当为歌颂宋军捍卫边境、击退外敌的战功之作,折射出宋初统治者与文人对王朝武力强盛的推崇。
艺术赏析
- 比喻与对比手法:以“鹰师虎旅”“师如林”具象化宋军的精锐强盛,以“蜂虿”喻敌寇的渺小凶恶,二者形成鲜明对比,凸显宋军的压倒性优势。
- 体裁适配:采用四言诗体,句式整齐、节奏铿锵,契合颂诗庄重刚健的体裁要求,完美承载了歌颂军威的主题。
- 叙事层次清晰:全诗从宣扬国威、出师征战,到破敌擒帅,层层递进,完整展现战事全过程,情感昂扬饱满,洋溢着爱国豪情。
- 语言风格:刚健质朴,无冗余修饰,以直白有力的笔触彰显军威,符合颂诗的庄重格调,极具感染力。
常见问题
《宋颂九首・圣武》的作者和朝代是什么?
《宋颂九首・圣武》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《宋颂九首・圣武》主要写了什么?
这首四言颂诗以雄浑刚健的笔触,颂扬北宋王朝的神武军威,完整记述了宋军出征边塞、击退来犯敌寇并俘获敌帅的战功,抒发了对国家军力强盛的自豪与赞颂之情。
《宋颂九首・圣武》的创作背景是什么?
石介为北宋初期儒学思想家、文学家,身处五代战乱甫平、北宋王朝初定的时代。《宋颂九首》为其组诗作品,核心主旨是颂扬北宋开国以来的文治武功,宣扬王朝正统与国威,契合宋初朝野渴望国家安定、彰显国力的社会心理。这首《圣武》当为歌颂宋军捍卫边境、击退外敌的战功之作,折射出宋初统治者与文人对王朝武力强盛的推崇。
《宋颂九首・圣武》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与对比手法 :以“鹰师虎旅”“师如林”具象化宋军的精锐强盛,以“蜂虿”喻敌寇的渺小凶恶,二者形成鲜明对比,凸显宋军的压倒性优势。 2. 体裁适配 :采用四言诗体,句式整齐、节奏铿锵,契合颂诗庄重刚健的体裁要求,完美承载了歌颂军威的主题。 3. 叙事层次清晰 :全诗从宣扬国威、出师征战,到破敌擒帅,层层递进,完整展现战事全过程,情感昂扬饱满,洋溢着爱...