温造御史

· 石介

一言胆落折藩臣,屈强何人对恃勋。
阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。

简要说明

这是一首咏史诗,歌咏唐代名臣温造与良将李愬的事迹,通过对比藩镇跋扈与朝廷能臣的威慑力,赞扬了刚正执法的御史与平定叛乱的名将,暗含对北宋加强中央集权、抑制骄兵悍将的政治期许,情感鲜明,主旨突出。

逐句注释

  1. 一言胆落折藩臣:一言,指温造斥责叛乱藩镇的义正词严之语;胆落,形容极度惊恐、魂飞魄丧;折,挫败、折服;藩臣,唐代手握重兵、割据一方的节度使等地方军政长官,此处指恃功骄横的藩镇将领。句意:温造一席话语,便让藩镇之臣吓得魂飞魄散,成功挫败其嚣张气焰。
  2. 屈强何人对恃勋:屈强,通“倔强”,指骄横跋扈、不肯驯服的样子;恃勋,倚仗自身军功或割据实力骄纵狂妄;“何人对”即“何人能与之抗衡折服”。句意:那些倚仗功勋骄横不法的藩镇悍将,又有谁能将他们制服?
  3. 阙下惟闻温御史:阙下,古代指帝王宫阙之下,代指朝廷;温御史,即唐代御史中丞温造,以刚直敢言、震慑藩镇闻名。句意:朝廷上下,只传颂着温御史这般刚正不阿的御史。
  4. 蔡州自是李将军:蔡州,唐代淮西镇的治所,为藩镇割据的核心区域之一;李将军,指唐代名将李愬,曾在唐宪宗元和年间雪夜袭取蔡州,平定淮西藩镇之乱。句意:平定蔡州之乱,自然有赖于李愬这样的绝世良将。

现代译文

一席斥喝便吓破藩镇的胆,
谁能折服那些恃功骄横的悍将?
朝廷上下只传颂着温御史,
平定蔡州自有李愬那样的良将。

创作背景

这首诗为宋代咏史诗,歌咏唐代两位平叛核心人物的事迹。唐穆宗时期,兴元军发生叛乱,时任御史中丞的温造奉命出使,以雷霆手段平定叛乱,震慑各地骄横藩镇;唐宪宗元和年间,名将李愬雪夜袭取蔡州,一举平定延续三年的淮西藩镇之乱。石介作为北宋前期主张强化中央集权、反对藩镇割据的儒家学者与文人,借赞颂温、李二人,影射北宋初年仍存在的地方武将骄纵问题,表达对朝廷刚正执法之臣与平叛良将的推崇,以及对中央集权稳固的政治诉求,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 用典精准,借古讽今:全诗紧扣唐代平叛镇乱的两位核心人物,典故选取极具代表性——温造代表朝廷执法的刚正之臣,李愬代表平定割据的军事良将,二人的事迹恰好对应朝廷震慑藩镇所需的文治与武功,暗含对北宋时政的讽喻,贴合其强化中央集权的政治主张。
  2. 对仗工整,结构清晰:第三、四句“阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军”为工对,“阙下”对“蔡州”(地点对地点),“温御史”对“李将军”(人物对人物),句式整齐节奏明快。全诗先总述震慑藩镇的效果,后分举核心人物,先总后分、层层递进,主旨突出。
  3. 语言凝练,情感鲜明:全诗无冗余修饰,以“胆落”“折”“恃勋”等词语精准刻画藩镇的怯懦与骄横,“惟闻”“自是”直接抒发对二人的推崇之情,语言刚健有力,契合咏史诗的雄浑风格,凸显出对朝廷能臣良将的赞颂之意。

常见问题

《温造御史》的作者和朝代是什么?

《温造御史》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《温造御史》主要写了什么?

这是一首咏史诗,歌咏唐代名臣温造与良将李愬的事迹,通过对比藩镇跋扈与朝廷能臣的威慑力,赞扬了刚正执法的御史与平定叛乱的名将,暗含对北宋加强中央集权、抑制骄兵悍将的政治期许,情感鲜明,主旨突出。

《温造御史》的创作背景是什么?

这首诗为宋代咏史诗,歌咏唐代两位平叛核心人物的事迹。唐穆宗时期,兴元军发生叛乱,时任御史中丞的温造奉命出使,以雷霆手段平定叛乱,震慑各地骄横藩镇;唐宪宗元和年间,名将李愬雪夜袭取蔡州,一举平定延续三年的淮西藩镇之乱。石介作为北宋前期主张强化中央集权、反对藩镇割据的儒家学者与文人,借赞颂温、李二人,影射北宋初年仍存在的地方武将骄纵问题,表达对朝廷刚正执法之臣与...

《温造御史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,借古讽今 :全诗紧扣唐代平叛镇乱的两位核心人物,典故选取极具代表性——温造代表朝廷执法的刚正之臣,李愬代表平定割据的军事良将,二人的事迹恰好对应朝廷震慑藩镇所需的文治与武功,暗含对北宋时政的讽喻,贴合其强化中央集权的政治主张。 2. 对仗工整,结构清晰 :第三、四句“阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军”为工对,“阙下”对“蔡州”(地点对地点),“...