宋颂九首・莫丑

· 石介

乃谋于渭,乃将于美。
王师膺扬,涉江万里。

简要说明

这首四言短颂以庄重质朴的笔法,记叙并歌颂了北宋王师远征的筹备与壮举:从渭滨筹谋军机、选拔贤将,到全军士气昂扬横渡大江奔赴万里征程,尽显朝廷军政威仪与王朝军队的磅礴气势。

逐句注释

乃谋于渭:乃,连词,意为“于是、就”;谋,指谋划军国大计;于渭,“渭”即渭水,古时渭水流域为军国要地,此处代指军中或朝廷议事场所,同时暗合周文王渭滨访贤的典故,喻指君臣同心共谋军事。
乃将于美:将,动词,意为“任命、选拔将领”;于美,“美”指贤才良将,整句意为选拔贤能的军事统帅。
王师膺扬:王师,古代指朝廷正规军队,此处代指宋军;膺扬,“膺”指振奋、担当,“扬”指昂扬、奋发,形容军队士气高昂、威武雄壮。
涉江万里:涉,意为“渡过”;江,此处泛指大江(或特指长江);万里,为夸张手法,极言远征路途之遥远,非实指里程。

现代译文

于是在渭水之畔筹谋军机,
于是选拔贤能的良将。
大宋王师士气昂扬,
横渡大江奔赴万里疆场。

创作背景

石介是北宋初期诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡绮丽的文风,主张为文明道、教化天下。《宋颂九首》为其组诗代表作,学界主流观点认为该组诗旨在歌颂宋王朝的文治武功,此篇具体创作指向暂有不同说法:或与北宋初期的统一战争相关,或为颂扬仁宗朝的边防举措,整体流露出北宋士大夫对王朝军力的肯定与自豪。

艺术赏析

  1. 文体与音韵:此诗为典型的四言古体颂诗,句式整齐划一,节奏铿锵顿挫,虽不拘泥于近体诗平仄格律,但音韵和谐庄重,契合颂诗的文体属性,摒弃了晚唐五代颂诗的绮靡之风,体现出宋初诗文革新的审美倾向。
  2. 用典与叙事逻辑:首句“谋于渭”化用周文王渭滨访贤的典故,暗喻朝廷选贤任能、君臣同心,为诗作增添了厚重的历史意蕴;全诗以“谋-将-扬-涉”的线性逻辑,完整记叙了王师从筹备到出征的全过程,叙事清晰凝练。
  3. 意境与语言风格:“膺扬”二字以精炼的动词组合,生动勾勒出宋军威武振奋的形象;末句“涉江万里”以夸张手法营造出雄浑开阔的远征意境,语言质朴刚健,兼具纪实性与歌颂性,完美承载了颂诗的教化与颂扬功能。

常见问题

《宋颂九首・莫丑》的作者和朝代是什么?

《宋颂九首・莫丑》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《宋颂九首・莫丑》主要写了什么?

这首四言短颂以庄重质朴的笔法,记叙并歌颂了北宋王师远征的筹备与壮举:从渭滨筹谋军机、选拔贤将,到全军士气昂扬横渡大江奔赴万里征程,尽显朝廷军政威仪与王朝军队的磅礴气势。

《宋颂九首・莫丑》的创作背景是什么?

石介是北宋初期诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡绮丽的文风,主张为文明道、教化天下。《宋颂九首》为其组诗代表作,学界主流观点认为该组诗旨在歌颂宋王朝的文治武功,此篇具体创作指向暂有不同说法:或与北宋初期的统一战争相关,或为颂扬仁宗朝的边防举措,整体流露出北宋士大夫对王朝军力的肯定与自豪。

《宋颂九首・莫丑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与音韵 :此诗为典型的四言古体颂诗,句式整齐划一,节奏铿锵顿挫,虽不拘泥于近体诗平仄格律,但音韵和谐庄重,契合颂诗的文体属性,摒弃了晚唐五代颂诗的绮靡之风,体现出宋初诗文革新的审美倾向。 2. 用典与叙事逻辑 :首句“谋于渭”化用周文王渭滨访贤的典故,暗喻朝廷选贤任能、君臣同心,为诗作增添了厚重的历史意蕴;全诗以“谋 将 扬 涉”的线性逻辑,完整记...