这首诗是北宋士大夫家国情怀的典型体现,诗人直击西北边境的严重边患,批判朝廷文恬武嬉、因循守旧的颓败风气,抒发了对国家前途的深切忧虑与满腔悲愤,展现了宋代士大夫的政治担当。
西北
四夷皆臣顺,二鄙独不庭。
吾君仁泰厚,旷岁稽天刑。
孽芽遂滋大,虵豕极璮腥。
渐闻颇骄蹇,牧马附郊坰。
吾恐患已深。
为之居靡宁。
堂上守章句,将军弄娉婷。
不知思此否,使人堪涕零。
简要说明
逐句注释
- 吾赏观天下:“赏观”疑为“尝观”之形近讹误(“尝”意为曾经),指我曾经考察天下疆域与整体形势。
- 西北险固形:西北指北宋核心防御的西北边境(主要为西夏控制区域);险固形指地势险要坚固的战略要地。
- 四夷皆臣顺:四夷是古代对中原周边各少数民族的泛称;臣顺指臣服归顺朝廷。
- 二鄙独不庭:二鄙指西北两处核心边地,此处特指西夏与契丹(辽)政权;不庭指不来朝贡,即背叛朝廷、不肯臣服。
- 吾君仁泰厚:吾君指北宋当朝皇帝;仁泰厚指君主仁爱宽厚,国家长期处于表面太平之世。
- 旷岁稽天刑:旷岁指多年;稽指拖延、搁置;天刑本指上天的诛罚,此处代指朝廷应施行的征讨、制裁叛逆的合法行动。
- 孽芽遂滋大:孽芽指祸乱的萌芽;滋大指逐渐滋生壮大。
- 虵豕极璮腥:虵豕(shǐ)即蛇与猪,比喻叛逆者如同毒虫恶兽般凶狠;“璮腥”疑为“膻腥”之误,指异族的腥臊之气,代指其嚣张跋扈的恶行。
- 渐闻颇骄蹇:骄蹇(jiǎn)指傲慢不顺从,此处指西夏等叛逆势力愈发骄横跋扈。
- 牧马附郊坰:牧马指敌方的骑兵部队;郊坰(jiōng)指边境郊外,此处指敌军骑兵逼近我国边境地区。
- 吾恐患已深。为之居靡宁:靡宁指不得安宁,意为我担忧国家的祸患已经很深,为此终日寝食难安。
- 堂上守章句,将军弄娉婷:堂上指朝中的文臣群体;守章句指只知死守儒家经典的章句训诂,不切实际、空谈义理;弄娉婷指边关将领沉溺于歌舞女色,完全荒废军务。
- 不知思此否,使人堪涕零:堪涕零指让人忍不住涕泪横流,意为不知朝中官员是否能想到这些忧患,每每想到此处都让我悲痛不已。
现代译文
我曾遍览天下的山川形胜,
唯有西北边境地势险要坚固。
四方蛮夷尽数归顺臣服,
唯有西北两处边地不肯朝贡。
我朝君主仁爱宽厚太平日久,
却迟迟未对叛逆者施以征讨之师。
于是祸乱的萌芽渐渐滋生壮大,
那些叛逆者如同蛇豕般猖狂至极。
渐渐听闻他们愈发傲慢骄纵,
连战马都放牧到了我国边境近郊。
我担忧国家的祸患已经深重,
为此终日寝食难安。
朝中的文臣只会死守章句空谈,
边关的将军却沉溺于歌舞女色。
不知他们是否能想到这些忧患,
每每想到这里都让我涕泪横流。
创作背景
石介是北宋中期著名的儒家学者、古文家,属于庆历新政的积极支持者。北宋景祐五年(1038年),西夏李元昊称帝建国,随后多次击败宋军,西北边患紧急;同时辽国趁机施压,索要河北关南之地,北宋朝廷陷入内外交困的局面。当时朝中部分官员沉迷于太平旧制,不思振作,文臣空谈义理、武将荒于军务,面对边患束手无策。这首诗约创作于庆历年间(1041-1048年),诗人针对朝廷的因循苟且与边患危机,写下此诗抒发忧愤之情。
艺术赏析
- 结构层层递进:诗歌先从天下形势落笔,点出西北边地的战略重要性,再点明边患的由来与现状,接着批判朝廷与文武官员的不作为,最后直抒胸臆抒发忧愤,逻辑清晰,情感逐层加深。
- 对比手法鲜明:一方面以“四夷皆臣顺”与“二鄙独不庭”形成对比,突出西北边患的特殊性;另一方面以“堂上守章句”的迂腐文臣与“将军弄娉婷”的荒淫武将形成强烈对比,直指朝廷文武体系的颓败,批判力度极强。
- 意象与比喻贴切:以“虵豕”比喻叛逆势力,生动刻画出其凶狠残暴的形象;以“牧马附郊坰”具象化敌军压境的危急形势,让抽象的边患变得可感。
- 风格刚健直露:诗歌属于古体政论诗,语言质朴刚健,议论直接恳切,没有刻意的辞藻雕琢,完全以真情实感打动读者,体现了北宋初期古文运动影响下的诗歌风格,兼具文学性与现实批判性。
常见问题
《西北》的作者和朝代是什么?
《西北》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《西北》主要写了什么?
这首诗是北宋士大夫家国情怀的典型体现,诗人直击西北边境的严重边患,批判朝廷文恬武嬉、因循守旧的颓败风气,抒发了对国家前途的深切忧虑与满腔悲愤,展现了宋代士大夫的政治担当。
《西北》的创作背景是什么?
石介是北宋中期著名的儒家学者、古文家,属于庆历新政的积极支持者。北宋景祐五年(1038年),西夏李元昊称帝建国,随后多次击败宋军,西北边患紧急;同时辽国趁机施压,索要河北关南之地,北宋朝廷陷入内外交困的局面。当时朝中部分官员沉迷于太平旧制,不思振作,文臣空谈义理、武将荒于军务,面对边患束手无策。这首诗约创作于庆历年间(1041 1048年),诗人针对朝廷的因...
《西北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :诗歌先从天下形势落笔,点出西北边地的战略重要性,再点明边患的由来与现状,接着批判朝廷与文武官员的不作为,最后直抒胸臆抒发忧愤,逻辑清晰,情感逐层加深。 2. 对比手法鲜明 :一方面以“四夷皆臣顺”与“二鄙独不庭”形成对比,突出西北边患的特殊性;另一方面以“堂上守章句”的迂腐文臣与“将军弄娉婷”的荒淫武将形成强烈对比,直指朝廷文武体系的颓...