这首诗借唐代裴度平淮西、郭崇韬伐西川的历史典故,对比宋太祖初年迅速平定割据势力的功绩,批判北宋朝廷对西夏元昊的姑息妥协政策,抒发了诗人空怀经纶却只能耕读度日、报国无门的忧国悲愤之情,是一首借古讽今、直抒胸臆的政治抒情诗。
偶作
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将师间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾于流津。
平生读诗书,胸中貯经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
简要说明
逐句注释
晋公平淮西,兵出速如神。
注释:晋公指唐代晋国公裴度,唐宪宗元和十二年(817年),裴度以淮西宣慰招讨处置使身份率军平定吴元济叛乱,用兵神速。
崇韬伐西川,六十日请臣。
注释:崇韬即后唐名将郭崇韬,同光三年(925年)随庄宗伐前蜀,仅六十日便迫使前蜀后主王衍投降称臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
注释:太祖指宋太祖赵匡胤,受命指受禅即位;宾指归顺臣服,句意为宋太祖刚登基时,各地藩镇诸侯尚未尽数归顺朝廷。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
注释:蜀广指后蜀割据势力,荆潭指荆南、湖南两地藩镇,二者皆为北宋初年的强敌对垒势力。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
注释:王师指朝廷正规军;十旬即一百天,句意为往昔朝廷讨伐叛逆,从未有超过百日尚未平定的战事。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
注释:元昊即西夏开国君主李元昊,1038年称帝叛宋;蝼蚁比喻其势力弱小;畛指田间界限,此处极言其地盘狭小。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
注释:讵足意为哪里值得;斧钺代指朝廷征伐的军权;寻当意为不久便会;投荆榛指覆灭消亡,如同杂草荆棘般被弃置。
是何逾岁月,务行含贷仁。
注释:逾岁月指拖延日久;务行指一味施行;含贷仁指姑息宽容的怀柔政策,此处暗指北宋朝廷对西夏的岁币求和策略。
岂兹将师间,逈无晋公伦。
注释:逈同“迥”,意为完全;伦指同类、比得上,句意为难道今朝将帅之中,竟没有比得上晋国公裴度的人才?
张旗发一号,岂无李处耘。
注释:李处耘为北宋初年名将,曾率军平定荆南、湖南割据势力,句意为发兵出征之际,难道没有像李处耘这样的良将?
提戈出一战,岂无王全斌。
注释:王全斌为北宋初年名将,曾率军灭亡后蜀,句意为挥戈出战之际,难道没有像王全斌这样的猛将?
容兹盈寸蟹,荡漾于流津。
注释:盈寸蟹比喻元昊势力虽小却嚣张跋扈;流津指河流渡口,此处代指北宋边境,句意为却容得这小势力在边境肆意妄为。
平生读诗书,胸中貯经纶。
注释:貯同“贮”,意为储存;经纶指治国安邦的才略,句意为我平生饱读诗书,胸中藏有经天纬地的谋略。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
注释:耕耨指耕种除草,句意为仅有四五亩薄田,甘愿勤恳务农度日。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
注释:鉏同“锄”,西北望指向西夏所在的西北边境;空沾襟指徒然泪湿衣襟,抒发报国无门的悲愤。
现代译文
晋国公裴度平定淮西之乱,用兵神速宛若天神。
郭崇韬征伐西川,仅六十日便令敌国请降称臣。
宋太祖初登帝位时,各地藩镇尚未尽数归顺。
蜀地广袤堪称敌国,荆南潭州也是强邻近境。
往昔王师讨伐叛逆,从未听说过超过百日的战事。
李元昊不过是蝼蚁般的小贼,占据的地盘仅狭小一隅。
哪里值得动用王师征伐?不久便会自行覆灭消亡。
为何如今拖延日久,一味施行姑息的怀柔政策?
难道今朝的将帅之中,竟没有比得上晋公的人才?
张旗誓师发出号令,难道没有像李处耘那样的良将?
挥戈出战之际,难道没有像王全斌那样的猛将?
却容得这寸许小蟹,在边境渡口肆意游荡。
我平生饱读诗书,胸中藏有经天纬地的才略。
仅有四五亩薄田,甘愿勤恳耕耘度日。
靠着锄头遥望西北边境,徒然涕泪沾满了衣襟。
创作背景
石介为北宋仁宗时期著名古文家、儒家学者,主张改革弊政、加强边防。元昊于1038年称帝建立西夏,随后发动对北宋的战争,宋军初期屡战屡败,北宋朝廷被迫采取妥协求和的政策,每年赐予西夏大量岁币。这首诗约创作于宋夏战争爆发初期(1040年前后),诗人目睹朝廷对西夏的姑息退让,借历史典故抒发忧国之情与壮志难酬的悲愤,表达了对国家边防松弛、将帅无能的批判。
艺术赏析
- 借古讽今,对比鲜明:诗人以唐代裴度平淮西、郭崇韬伐西川的速战速决,对比宋太祖初年平定割据势力的功绩,再与北宋朝廷对西夏的迁延姑息形成强烈反差,批判了统治者的软弱无能,增强了批判的力度。
- 用典贴切,直指时弊:诗中选取李处耘、王全斌等北宋开国名将的典故,质问今朝将帅无人,既呼应了开篇的历史典故,又将批判的矛头指向当下的军事用人问题,逻辑层层递进。
- 直抒胸臆,情感真挚:后半部分转向个人身世的抒发,从“平生读诗书,胸中贮经纶”的自负,到“薄田四五亩”的无奈,再到“倚锄西北望,涕泪空沾襟”的悲愤,将忧国与个人失意融为一体,情感真挚动人。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言平实无华,不尚雕琢,却饱含刚正之气,兼具宋诗议论化的特点与抒情诗的感染力,体现了石介古文与诗歌一贯的刚健质朴风格。
常见问题
《偶作》的作者和朝代是什么?
《偶作》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《偶作》主要写了什么?
这首诗借唐代裴度平淮西、郭崇韬伐西川的历史典故,对比宋太祖初年迅速平定割据势力的功绩,批判北宋朝廷对西夏元昊的姑息妥协政策,抒发了诗人空怀经纶却只能耕读度日、报国无门的忧国悲愤之情,是一首借古讽今、直抒胸臆的政治抒情诗。
《偶作》的创作背景是什么?
石介为北宋仁宗时期著名古文家、儒家学者,主张改革弊政、加强边防。元昊于1038年称帝建立西夏,随后发动对北宋的战争,宋军初期屡战屡败,北宋朝廷被迫采取妥协求和的政策,每年赐予西夏大量岁币。这首诗约创作于宋夏战争爆发初期(1040年前后),诗人目睹朝廷对西夏的姑息退让,借历史典故抒发忧国之情与壮志难酬的悲愤,表达了对国家边防松弛、将帅无能的批判。
《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,对比鲜明 :诗人以唐代裴度平淮西、郭崇韬伐西川的速战速决,对比宋太祖初年平定割据势力的功绩,再与北宋朝廷对西夏的迁延姑息形成强烈反差,批判了统治者的软弱无能,增强了批判的力度。 2. 用典贴切,直指时弊 :诗中选取李处耘、王全斌等北宋开国名将的典故,质问今朝将帅无人,既呼应了开篇的历史典故,又将批判的矛头指向当下的军事用人问题,逻辑层层递进。...