麦熟有感

· 石介

去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。
五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书,十月一雨及时下。
五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。

简要说明

这首诗以麦熟前后的民生境遇为切入点,通过对比去年旱灾频赦仍难解民困、今年雨顺麦熟百姓饱暖的不同场景,批判了仅靠大赦笼络人心的表层德政,提出“调和阴阳、风调雨顺”才是真正的治国之道,表达了诗人对百姓安居乐业的深切期盼,以及士大夫以民为本的政治主张。

逐句注释

  1. 去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马
    经春:整个春季。肆赦:古代帝王在登基、改元等时机颁布的大赦令,赦免天下罪犯。拜赦:百姓听闻大赦诏令后奔走相告、迎接诏书。句意:去年整个春天朝廷频频颁布大赦令,迎接赦书的百姓忙得像奔马一样穿梭。
  2. 五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡
    穷寡:贫苦无依的孤寡百姓。句意:五月间久旱无雨,麦苗尽数枯死,即便大赦次数再多,也无法救活这些贫苦的百姓。
  3. 今年经春无赦书,十月一雨及时下
    赦书:大赦的诏令。十月一雨:农历十月降下的雨水,利于冬小麦播种出苗,为后续丰收打下基础。句意:今年整个春天朝廷没有颁布大赦令,十月却降下一场及时雨。
  4. 五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦
    胜如:胜过。句意:五月麦子成熟,百姓得以饱腹,一茬丰收的麦子,胜过四次大赦的恩泽。
  5. 吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化
    吾君:指当朝皇帝。吾相:指当朝宰相。调和阴阳:古代儒家认为天地阴阳和谐则万物生长,此处指通过合理的政治举措调理自然与社会秩序。元化:天地万物的化育生机。句意:我愿我的君主与宰相,能够调和阴阳,化育天下万物。
  6. 阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼
    元气和:天地元气和顺,自然秩序稳定。风雨调顺:风调雨顺。:庄稼作物。句意:阴阳调和则元气和顺,风雨及时则庄稼繁茂丰收。
  7. 使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦
    敢告:冒昧禀告。句意:若能让麦子丰收、百姓不再挨饿,我敢禀告君主,实在不必再颁布大赦诏令了。

现代译文

去年整个春天,朝廷频频颁下大赦令,
百姓奔走相告,忙得如同奔马穿梭不停。
可五月间久旱无雨,麦苗尽数枯槁而死,
哪怕大赦次数再多,也救不了贫苦孤寒的百姓。

今年整个春天,朝廷未曾颁布一道赦书,
十月却降下一场甘霖,应时而降恰到好处。
待到五月麦子成熟,百姓终于得以饱腹,
一茬丰收的麦子,胜过四次大赦的恩泽。

我愿我的君主与当朝宰相,
能够调和阴阳,化育天下万物生灵。
只要天地阴阳调和、元气和顺,
风雨调顺时节,庄稼自然繁茂丰收。

若能让麦子年年丰收,百姓不再挨饿受饥,
我敢冒昧禀告君主:实在不必再颁大赦诏令了。

创作背景

石介是北宋前期著名的儒家学者、古文家,活跃于宋仁宗庆历年间(1041-1048),当时北宋虽表面承平,但内有财政积弊、土地兼并,外有西夏战事侵扰,同时天灾频仍。诗人此诗当创作于地方任职期间,亲眼目睹麦收景象,对比去年旱灾时百姓的苦难与大赦的无效,结合儒家“以民为本”的治国理念,有感而发:相较于空泛的大赦,实实在在的农业丰收、百姓温饱才是真正的仁政,进而提出“调和阴阳”的政治理想,主张通过顺天应人的治理让百姓安居乐业。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:全诗以“去年”与“今年”的境遇形成强烈对比:去年频赦却旱荒民困,今年无赦却雨顺麦丰,将“赦”的表层恩泽与“麦熟”的实际惠民效果并置,直白地论证了“一麦胜四赦”的核心观点,批判了仅靠宽赦维系统治的表层德政。
  2. 议论化的诗歌特色:作为北宋古文运动的参与者,此诗带有鲜明的宋诗议论化特点,没有过多华丽的辞藻修饰,而是以质朴直白的语言直接抒发政治主张,将民生问题与治国理念结合,体现了宋代文人“文以载道”的创作追求。
  3. 结构逻辑清晰:全诗先叙过往灾情与赦政无效,再叙今年丰收与雨泽之功,继而提出政治理想,最后落点于“不须赦”的核心主张,层层递进,将个人观感升华为士大夫的政治建言,情感真挚且逻辑严谨。
  4. 生活化的比喻与直白进言:“一麦胜如四度赦”以百姓易懂的生活化比喻,将抽象的仁政具象化;结尾“敢告吾君不须赦”直接向君主进言,毫无隐晦,尽显儒家士大夫以天下为己任的担当精神。

常见问题

《麦熟有感》的作者和朝代是什么?

《麦熟有感》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《麦熟有感》主要写了什么?

这首诗以麦熟前后的民生境遇为切入点,通过对比去年旱灾频赦仍难解民困、今年雨顺麦熟百姓饱暖的不同场景,批判了仅靠大赦笼络人心的表层德政,提出“调和阴阳、风调雨顺”才是真正的治国之道,表达了诗人对百姓安居乐业的深切期盼,以及士大夫以民为本的政治主张。

《麦熟有感》的创作背景是什么?

石介是北宋前期著名的儒家学者、古文家,活跃于宋仁宗庆历年间(1041 1048),当时北宋虽表面承平,但内有财政积弊、土地兼并,外有西夏战事侵扰,同时天灾频仍。诗人此诗当创作于地方任职期间,亲眼目睹麦收景象,对比去年旱灾时百姓的苦难与大赦的无效,结合儒家“以民为本”的治国理念,有感而发:相较于空泛的大赦,实实在在的农业丰收、百姓温饱才是真正的仁政,进而提出“...

《麦熟有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以“去年”与“今年”的境遇形成强烈对比:去年频赦却旱荒民困,今年无赦却雨顺麦丰,将“赦”的表层恩泽与“麦熟”的实际惠民效果并置,直白地论证了“一麦胜四赦”的核心观点,批判了仅靠宽赦维系统治的表层德政。 2. 议论化的诗歌特色 :作为北宋古文运动的参与者,此诗带有鲜明的宋诗议论化特点,没有过多华丽的辞藻修饰,而是以质朴直白的语言...