访粟园有感

· 石介

游困归来访粟园,粟园树老再生孙。
莫惊头上见白发,拾粟儿童长几番。

简要说明

这首七言绝句是诗人游赏归来造访粟园时的即兴之作,以质朴的田园意象为载体,通过老树新生、孩童成长的景物观察,抒发了对时光流逝、年华渐老的平静感慨,同时暗含对自然生命循环的体悟,情感真挚平实。

逐句注释

游困归来访粟园
游困:游玩倦怠。访:造访、探访。粟园:种植粟(小米)的田园园子。句意:游玩疲倦后归来,顺路造访这座粟园。

粟园树老再生孙
树老:园中的林木已届苍老之龄。再生孙:老树萌生出新的枝桠或幼苗,以“孙”喻指后辈新生的植株,暗合生命繁衍的意象。句意:园中的老树虽已苍劲,却又生出了如同子孙般的新枝。

莫惊头上见白发
莫惊:不必惊讶。见白发:鬓边生出白发,感叹年华老去。句意:不必为自己头上新增的白发而讶异。

拾粟儿童长几番
拾粟:捡拾田间的粟米。长几番:长大了好几轮,指孩童随着时光推移逐渐长大,暗喻岁月更迭。句意:当年捡拾粟米的孩童,如今又长大了不少。

现代译文

游玩得有些倦怠了,归来时顺路造访这座粟园。
园中的老树虽已苍老,却又生出了如同子孙般的新枝。
不必惊讶自己头上长出了白发,
当年捡拾粟米的孩童,如今又长大了好几番。

创作背景

石介是北宋初期著名的儒家学者、文学家,为人刚直不阿,主张复兴古道、革除浮靡文风,其诗歌多质朴写实,贴近日常与家国思考。这首《访粟园有感》的具体创作年份未详,从内容来看,应是诗人某次出游途中,途经熟悉的粟园时,眼见老树新生、孩童成长的景象,触景生情,由自然的生命循环联想到自身年华渐老,以平静的笔触抒发了对时光流逝的淡然感慨,兼具田园意趣与人生哲思。学界普遍认为此诗是其即兴写实之作,未附过多刻意雕琢的私人情感。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴自然:全诗摒弃晚唐五代以来的浮艳辞藻,以粟园、老树、拾粟儿童等日常田园意象入诗,用词浅白平实,如同随口道出的见闻,却饱含真情,契合北宋初期诗文革新的审美取向。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句铺陈粟园之景,以“树老再生孙”的拟人手法,赋予老树以生命延续的温情;后两句由景及人,将自身的白发与孩童的成长相对照,以自然的代谢反衬时光的流逝,将个人的年华感慨融入田园风物的观察中,情感表达含蓄而真挚。
  3. 对比手法的运用:老树的“老”与“再生孙”形成新老交替的生命循环,孩童的“长几番”与诗人的“头上见白发”形成时光流逝的对比,二者共同烘托出万物更迭、自然恒常的意境,让诗人的衰老感慨不至于流于悲戚,反而带着一种顺应自然的达观。
  4. 章法简洁明快:全诗四句,前两句写景,后两句抒情,层次清晰,由景入情,流转自然,没有冗余的修饰,尽显即兴之作的灵动与真实。

常见问题

《访粟园有感》的作者和朝代是什么?

《访粟园有感》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《访粟园有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游赏归来造访粟园时的即兴之作,以质朴的田园意象为载体,通过老树新生、孩童成长的景物观察,抒发了对时光流逝、年华渐老的平静感慨,同时暗含对自然生命循环的体悟,情感真挚平实。

《访粟园有感》的创作背景是什么?

石介是北宋初期著名的儒家学者、文学家,为人刚直不阿,主张复兴古道、革除浮靡文风,其诗歌多质朴写实,贴近日常与家国思考。这首《访粟园有感》的具体创作年份未详,从内容来看,应是诗人某次出游途中,途经熟悉的粟园时,眼见老树新生、孩童成长的景象,触景生情,由自然的生命循环联想到自身年华渐老,以平静的笔触抒发了对时光流逝的淡然感慨,兼具田园意趣与人生哲思。学界普遍认为...

《访粟园有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴自然 :全诗摒弃晚唐五代以来的浮艳辞藻,以粟园、老树、拾粟儿童等日常田园意象入诗,用词浅白平实,如同随口道出的见闻,却饱含真情,契合北宋初期诗文革新的审美取向。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句铺陈粟园之景,以“树老再生孙”的拟人手法,赋予老树以生命延续的温情;后两句由景及人,将自身的白发与孩童的成长相对照,以自然的代谢反衬时光的流逝,将...