这首诗以痛切的口吻怒斥宋代地方县吏的贪残暴虐,揭露其对百姓敲骨吸髓的盘剥,通过官吏奢靡生活与民众绝境的强烈对比,抒发对底层民众的深切同情,充满强烈的现实批判色彩。
彼县吏
嗟乎嗟乎彼县吏,剥肤椎髄民将死。
夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫,酒臭瓮兮肉烂床,马馀梁兮犬馀气。
雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已。
夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫,酒臭瓮兮肉烂床,马馀梁兮犬馀气。
雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已。
简要说明
逐句注释
- 嗟乎嗟乎彼县吏:嗟乎,叹息声,表悲愤慨叹;彼,指代那些;县吏,指县级官府的胥吏差役。开篇连用两次叹息,直指批判对象。
- 剥肤椎髄民将死:剥肤椎髄,即敲骨吸髓,形容残酷榨取百姓血汗;椎,用槌敲击;髄,同“髓”,骨髓;民,底层百姓;将死,指百姓濒临死亡的绝境。
- 夏取麦兮秋取粟:兮,古汉语语气词,无实义;取,指强行征收赋税;麦、粟,分别指代夏季、秋季的农作物赋税。
- 笞匹红兮杖匹紫:笞、杖,均为古代刑罚,用鞭杖拷打;匹,量词,用于布帛;红、紫,指名贵的丝织品,代指官吏勒索的财物。此句写官吏不仅征收赋税,还强行勒索丝织品,不顺从则施以酷刑。
- 酒臭瓮兮肉烂床:臭,指酒气浓烈;瓮,盛酒的瓦器;肉烂床,指官吏家中肉食堆积,腐烂在床上,形容其奢靡无度。
- 马馀梁兮犬馀气:馀,同“余”,剩余;梁,指精美的粟米饲料;犬馀气,指狗吃剩下的带肉的食物,言官吏家中饮食之奢华。
- 雀腹鼠肠容几何:雀腹鼠肠,比喻百姓肠胃狭小、贫困至极,积蓄微薄;容几何,能有多少,极言百姓仅能勉强糊口,无力承受盘剥。
- 虎噬狼贪胡无已:虎噬狼贪,将县吏比作虎狼,形容其贪婪凶残;胡,何、怎么;无已,没有止境。此句以反问斥责官吏搜刮百姓永无停歇。
现代译文
唉!唉!那些地方县吏啊,
敲骨吸髓,百姓已濒临绝境。
夏天抢收麦子,秋天搜刮粟米,
要一匹红绸便鞭抽,要一匹紫缎便杖击。
你家酒瓮飘着陈腐酒气,床上堆着腐烂的肉糜,
马槽里剩着精饲料,狗盆里飘着肉香余味。
百姓的肚子像雀鼠一般狭小,能剩多少积蓄?
如虎似狼的贪婪,为何就永不停息?
创作背景
石介是北宋中期著名的古文家、儒家学者,主张改革吏治、推行仁政。北宋中期土地兼并加剧,朝廷赋税繁重,地方胥吏往往借征收赋税之机横征暴敛,欺压百姓,吏治腐败问题突出。此诗正是诗人针对地方县吏的贪残暴行所作,深刻反映了当时底层民众的悲惨处境,体现了其民本思想与社会批判精神。
艺术赏析
- 对比强烈:全诗以百姓“剥肤椎髄”“雀腹鼠肠”的绝境,与县吏“酒臭瓮兮肉烂床,马馀梁兮犬馀气”的奢靡生活形成鲜明对比,凸显阶级压迫的残酷。
- 比喻贴切:将贪残的县吏比作“虎狼”,将贫困的百姓比作“雀腹鼠肠”,形象地刻画出官吏的凶残与民众的弱小无助。
- 咏叹句式:开篇连用“嗟乎嗟乎”,中间穿插“兮”字,借鉴楚辞的咏叹句式,强化了悲愤慨叹的情感基调,使批判更具感染力。
- 直白犀利:语言质朴直白,无华丽辞藻堆砌,直接揭露官吏盘剥百姓的本质,情感浓烈,具有极强的现实批判力量,契合宋代古文运动“文以载道”的创作主张。
常见问题
《彼县吏》的作者和朝代是什么?
《彼县吏》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《彼县吏》主要写了什么?
这首诗以痛切的口吻怒斥宋代地方县吏的贪残暴虐,揭露其对百姓敲骨吸髓的盘剥,通过官吏奢靡生活与民众绝境的强烈对比,抒发对底层民众的深切同情,充满强烈的现实批判色彩。
《彼县吏》的创作背景是什么?
石介是北宋中期著名的古文家、儒家学者,主张改革吏治、推行仁政。北宋中期土地兼并加剧,朝廷赋税繁重,地方胥吏往往借征收赋税之机横征暴敛,欺压百姓,吏治腐败问题突出。此诗正是诗人针对地方县吏的贪残暴行所作,深刻反映了当时底层民众的悲惨处境,体现了其民本思想与社会批判精神。
《彼县吏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比强烈 :全诗以百姓“剥肤椎髄”“雀腹鼠肠”的绝境,与县吏“酒臭瓮兮肉烂床,马馀梁兮犬馀气”的奢靡生活形成鲜明对比,凸显阶级压迫的残酷。 2. 比喻贴切 :将贪残的县吏比作“虎狼”,将贫困的百姓比作“雀腹鼠肠”,形象地刻画出官吏的凶残与民众的弱小无助。 3. 咏叹句式 :开篇连用“嗟乎嗟乎”,中间穿插“兮”字,借鉴楚辞的咏叹句式,强化了悲愤慨叹的情感...