读诏书

· 石介

关中有山生虎狼,虎狼性{左虎右武}不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。

简要说明

这首诗借关中虎患与朝廷捕虎诏书之事,以虎狼喻贪残官吏,批判北宋中期吏治腐败、官吏盘剥百姓的社会现实,讽刺统治者舍本逐末,只知防范猛兽却无视蠹国害民的贪吏,抒发了诗人关切民生、主张整治吏治的政治主张,情感直白恳切,针砭时弊。

逐句注释

  1. 关中有山生虎狼:关中,今陕西中部一带,泛指虎狼盘踞的偏远山野;此句言关中之地有虎狼滋生为患。
  2. 虎狼性{左虎右武}不可当:{左虎右武}即虣(bào),为“暴”的异体字,形容凶猛暴虐;当,通“挡”,抵挡。此句言虎狼生性凶悍,无人可挡。
  3. 去岁食人十有一:去岁,去年;“十有一”中“有”通“又”,此处取“十分之一”之意,极言虎患惨烈,若指“十一人”则难以体现祸患规模。
  4. 无辜被此恶物伤:无辜,无罪之人;被,遭受;恶物,指虎狼。此句言无罪百姓惨遭虎狼伤害。
  5. 守臣具事奏圣帝:守臣,地方军政长官;具事,详细呈报具体情况;圣帝,对皇帝的尊称。此句言地方守臣将虎患详情奏报给皇帝。
  6. 圣帝读之恻上意:恻,恻隐之心;上意,皇帝的心意。此句言皇帝读了奏报后心生怜悯。
  7. 乃诏天下捕虎狼:乃,于是;诏,下诏令。此句言皇帝下令全国捉拿虎狼。
  8. 意欲斯民无枉死:意欲,想要;斯民,百姓;枉死,含冤而死。此句言皇帝此举意在让百姓不再含冤而死。
  9. 吾君仁覆如天地:仁覆,仁爱广施、覆盖天下;此句称颂皇帝的仁爱如同天地一般博大。
  10. 只知虎狼有牙齿:此句讽刺皇帝只知晓虎狼的牙齿害人,却看不到更隐蔽的贪吏之害。
  11. 害人不独在虎狼:独,只;此句言害人的从来不止虎狼。
  12. 臣请勿捕捕贪吏:第一个“捕”指捉拿虎狼,第二个“捕”指捉拿、惩治;此句直白提出核心主张:恳请皇帝不要去捕捉虎狼,而是去惩治贪残的官吏。

现代译文

关中山野间生出虎狼,
它们生性凶悍无人可挡。
去年吃掉了十分之一的百姓,
无辜之人惨遭这恶物戕害。
地方守臣将详情奏报圣君,
天子读罢奏章心生恻隐。
于是下诏令全国捉拿虎狼,
想要让百姓不再含冤而亡。
我们的君王仁爱如天地,
却只知晓虎狼有锋利的牙齿。
害人的从来不止虎狼啊,
微臣恳请勿捕虎狼,只捕贪吏。

创作背景

石介是北宋前期古文运动的重要参与者,以刚直敢言、关心时政著称。北宋中期,社会矛盾渐显,土地兼并加剧,吏治腐败问题突出,地方官吏盘剥百姓的现象屡见不鲜。此诗作于朝廷下诏处置关中虎患之时,诗人原本为皇帝体恤百姓的举动感动,但转念意识到,真正的民生之患并非山野虎狼,而是蠹国害民的贪腐官吏,遂作此诗针砭时弊,抒发对吏治败坏的不满与整顿吏治的诉求,体现了其民本思想与政治批判精神。

艺术赏析

  1. 借物喻政,意象鲜明:诗人以“虎狼”喻指贪残暴虐的地方官吏,将抽象的吏治腐败具象化,生动刻画出贪吏盘剥百姓的丑恶面目,让抽象的社会问题变得直观可感。
  2. 对比手法,强化主旨:诗中先铺陈虎患的惨烈与皇帝捕虎的仁政,随后笔锋一转,指出“害人不独在虎狼”,将“捕虎”与“捕贪吏”形成鲜明对比,凸显统治者舍本逐末的短视,强化了批判吏治腐败的核心主题。
  3. 议论直白,直指时弊:全诗语言质朴无华,摒弃晚唐以来的浮靡文风,直接抒发政治见解,末尾“臣请勿捕捕贪吏”一句收束全篇,直白恳切,尽显宋诗“以议论为诗”的典型特征,体现了北宋诗文革新运动的务实倾向。
  4. 结构清晰,层层递进:诗歌先叙虎患、再写朝廷诏书、最后转折提出核心主张,叙事与议论结合,逻辑层层推进,从具体事件引申到政治批判,收束有力,余味悠长。

常见问题

《读诏书》的作者和朝代是什么?

《读诏书》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《读诏书》主要写了什么?

这首诗借关中虎患与朝廷捕虎诏书之事,以虎狼喻贪残官吏,批判北宋中期吏治腐败、官吏盘剥百姓的社会现实,讽刺统治者舍本逐末,只知防范猛兽却无视蠹国害民的贪吏,抒发了诗人关切民生、主张整治吏治的政治主张,情感直白恳切,针砭时弊。

《读诏书》的创作背景是什么?

石介是北宋前期古文运动的重要参与者,以刚直敢言、关心时政著称。北宋中期,社会矛盾渐显,土地兼并加剧,吏治腐败问题突出,地方官吏盘剥百姓的现象屡见不鲜。此诗作于朝廷下诏处置关中虎患之时,诗人原本为皇帝体恤百姓的举动感动,但转念意识到,真正的民生之患并非山野虎狼,而是蠹国害民的贪腐官吏,遂作此诗针砭时弊,抒发对吏治败坏的不满与整顿吏治的诉求,体现了其民本思想与政...

《读诏书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻政,意象鲜明 :诗人以“虎狼”喻指贪残暴虐的地方官吏,将抽象的吏治腐败具象化,生动刻画出贪吏盘剥百姓的丑恶面目,让抽象的社会问题变得直观可感。 2. 对比手法,强化主旨 :诗中先铺陈虎患的惨烈与皇帝捕虎的仁政,随后笔锋一转,指出“害人不独在虎狼”,将“捕虎”与“捕贪吏”形成鲜明对比,凸显统治者舍本逐末的短视,强化了批判吏治腐败的核心主题。 3....