这首诗以上古黄河治水史为核心,以河决泛滥为引子,铺叙鲧治水失败、大禹治水成功的完整过程,赞颂大禹济世安民的功绩,展现洪水带来的民生疾苦,寄寓了对推行仁政、彻底消弭水患的期盼。
河决
黄河地下来,汹汹不可测。
河伯一发怒,擘开昆仑石。
水出东北陬,浩渺无涯极。
平地水行疾,九州如咫尺。
汤汤势滔天,黎元多沈溺。
上贻尧心尤,四岳举鲧塞。
鲧用汩彝伦,九载无成绩。
尧怒不能治,遂行羽山殛。
有子其曰禹,命使嗣父职。
洛中得龟书,九畴文甲坼。
禹乃乘四载,周游视水迹。
百川各复道,九河皆开辟。
禹功既已成,水患方兹息。
窃思大禹意,河九为远策。
况云杀其溢,闻之孔安国。
简要说明
逐句注释
- 昆仑山最大,峨峨横绝域:
昆仑山:古代文献认定为黄河源头的高山;峨峨:形容山势高耸挺拔;绝域:极远的疆域。句意:昆仑山巍峨高大,横亘在遥远的边境地带。 - 黄河地下来,汹汹不可测:
地下来:古人认为黄河发源于昆仑地底,故云;汹汹:水势盛大奔腾的样子。句意:黄河从地底奔涌而出,声势浩大难以估量。 - 河伯一发怒,擘开昆仑石:
河伯:古代神话中的黄河水神;擘开:掰开、裂开。句意:河伯一旦发怒,便擘开了昆仑山石。 - 水出东北陬,浩渺无涯极:
陬:山隅、角落;浩渺:水势辽阔无边。句意:洪水从东北山角涌出,浩渺辽阔没有边际。 - 平地水行疾,九州如咫尺:
平地水行:指洪水泛滥于平原之上;咫尺:形容距离极近。句意:平原之上洪水奔流迅疾,九州大地恍若咫尺。 - 汤汤势滔天,黎元多沈溺:
汤汤(shāng shāng):水势浩大的样子;黎元:指百姓;沈溺:同“沉溺”,指被洪水淹没。句意:水势浩荡滔天,百姓多被洪水吞噬。 - 上贻尧心尤,四岳举鲧塞:
贻:遗留;尧心尤:尧帝的忧虑;四岳:尧舜时期四方部落首领;鲧:大禹之父,以堵截之法治水;塞:堵塞。句意:这给尧帝留下深重忧虑,四方首领举荐鲧来堵水治水。 - 鲧用汩彝伦,九载无成绩:
汩:扰乱;彝伦:天地自然的常道秩序;九载:九年。句意:鲧用堵截之法扰乱了自然常道,九年治水毫无成效。 - 尧怒不能治,遂行羽山殛:
羽山:传说中舜诛杀鲧的地方;殛:诛杀。句意:尧帝恼怒治水无果,将鲧诛杀在羽山。 - 有子其曰禹,命使嗣父职:
嗣:继承。句意:鲧有子名禹,尧帝命他继承父亲的治水之职。 - 洛中得龟书,九畴文甲坼:
洛中:洛水流域;龟书:即洛书,传说神龟从洛水浮出,背负治国天书;九畴:大禹受赐的治国九种大法;甲坼:龟甲裂纹,指洛书文字从裂纹中显现。句意:大禹在洛水得到神龟背负的洛书,九种治国大法从龟甲裂纹中浮现。 - 禹乃乘四载,周游视水迹:
四载:大禹治水时使用的四种交通工具:水乘舟、陆乘车、山乘樏、泽乘桥。句意:大禹乘坐四种交通工具,周游各地察看水势痕迹。 - 百川各复道,九河皆开辟:
复道:回归故道;九河:古代黄河下游的九条河道。句意:百川各自回归故道,九条河道都得以开辟疏通。 - 禹功既已成,水患方兹息:
方兹息:才就此平息。句意:大禹的功绩已然成就,水患才就此平息。 - 窃思大禹意,河九为远策:
窃:谦辞,私下;远策:长远的治国治水策略。句意:我私下思量大禹的用意,开辟九河是治水的长远之策。 - 况云杀其溢,闻之孔安国:
杀其溢:约束、减少洪水泛滥;孔安国:西汉经学家,曾为《尚书》作传,此处引用其治水论述。句意:何况说要约束洪水泛滥,这一说法出自孔安国的注解。
现代译文
昆仑山巍峨高耸,横亘在遥远的疆域之上。
黄河从地底奔涌而出,声势浩大难以测度。
河伯一旦动怒,便擘开了昆仑山石。
洪水从东北山隅涌出,浩渺辽阔无边无际。
平原之上洪水奔流迅疾,九州大地恍若咫尺。
水势浩荡滔天,百姓多被洪水吞噬。
这给尧帝留下深重忧虑,四方部落首领举荐鲧来堵水治水。
鲧用堵截之法扰乱了自然常道,九年治水毫无成效。
尧帝恼怒治水无果,将鲧诛杀在羽山。
鲧有子名禹,尧帝命他继承父亲的治水之职。
大禹在洛水得到神龟背负的洛书,九种治国大法从龟甲裂纹中浮现。
大禹乘坐四种交通工具,周游各地察看水势痕迹。
百川各自回归故道,九条河道都得以开辟疏通。
大禹的功绩已然成就,水患才就此平息。
我私下思量大禹的用意,开辟九河是治水的长远之策。
何况说要约束洪水泛滥,这一说法出自孔安国的注解。
创作背景
石介是北宋初期儒家学者、文学家,主张复兴儒学、推行王道政治,深切关注民生疾苦。北宋初年黄河水患频发,仅仁宗朝就多次出现河决灾情,朝廷治水举措屡有争议。这首诗以大禹治水的上古史事为核心,借追述上古治水的成败,既赞颂大禹济世之功,也暗含对当时治水政策的反思,表达了对推行仁政、彻底消弭水患、安定百姓的期盼,体现了儒家士大夫的家国情怀。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰完整:全诗以黄河决堤为引子,依次铺叙河患爆发、鲧治水失败、大禹治水成功的完整上古治水史,层层递进,结构严谨,将宏大的历史叙事浓缩于短篇之中。
- 用典严谨厚重:多处引用上古神话、儒家经典意象及西汉经学家孔安国的论述,贴合儒家正统史观,既丰富了作品的文化内涵,也体现了作者深厚的学术素养。
- 语言质朴刚健:全诗以平实的叙事语言为主,无刻意雕琢之辞,却能以简洁笔墨展现水患的惨烈与大禹的功绩,如“汤汤势滔天,黎元多沈溺”直白道出民生疾苦,整体气势充沛。
- 借古喻今的思想内涵:以治水喻治国,暗含对朝廷任用贤才、推行仁政的期盼,针对北宋初年频发的黄河水患,推崇大禹“以疏代堵”的长远治水策略,体现了儒家民本思想与经世致用的情怀。
常见问题
《河决》的作者和朝代是什么?
《河决》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《河决》主要写了什么?
这首诗以上古黄河治水史为核心,以河决泛滥为引子,铺叙鲧治水失败、大禹治水成功的完整过程,赞颂大禹济世安民的功绩,展现洪水带来的民生疾苦,寄寓了对推行仁政、彻底消弭水患的期盼。
《河决》的创作背景是什么?
石介是北宋初期儒家学者、文学家,主张复兴儒学、推行王道政治,深切关注民生疾苦。北宋初年黄河水患频发,仅仁宗朝就多次出现河决灾情,朝廷治水举措屡有争议。这首诗以大禹治水的上古史事为核心,借追述上古治水的成败,既赞颂大禹济世之功,也暗含对当时治水政策的反思,表达了对推行仁政、彻底消弭水患、安定百姓的期盼,体现了儒家士大夫的家国情怀。
《河决》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰完整 :全诗以黄河决堤为引子,依次铺叙河患爆发、鲧治水失败、大禹治水成功的完整上古治水史,层层递进,结构严谨,将宏大的历史叙事浓缩于短篇之中。 2. 用典严谨厚重 :多处引用上古神话、儒家经典意象及西汉经学家孔安国的论述,贴合儒家正统史观,既丰富了作品的文化内涵,也体现了作者深厚的学术素养。 3. 语言质朴刚健 :全诗以平实的叙事语言为主,...