这首诗是北宋诗人石介为魏地三位贤士所作的颂诗。先追怀古魏地的历史兴衰,从建安文学的盛景到唐代的战乱凋零,再盛赞密直杜公(杜衍)、天章李公(李若谷)镇守魏地的德政功绩,以唐代李杜类比二人的才名,称其延续了当地的风雅文脉;同时推崇明复先生孙复的仁义之道与安贫乐道的品格,以陈蕃、魏文侯礼遇贤士的典故类比,全面展现了三位贤人的风范与功绩。
密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生
李唐三百年,怅为干戈蹴。
建安风不还,南皮草空绿。
寥寥千馀祀,风流今始续。
李杜二贤公,清猷镇雅俗。
诗名占唐代,二公本名族。
圣时还并生,声烈相薰馥。
朝延倚金汤,天子恃心腹。
盛德击物怀,威望憬夷服。
千里无惊烽,三军安食粟。
休然德化厚,苍生坐蒙福。
先生服仁义,怀道轻爵禄。
非其人不取,一簞亦自足。
陈番知人明,文侯好士笃。
解榻延徐孺,过门轼干木。
今留二公馆,德修令间淑。
简要说明
逐句注释
- 古魏信名地,曹刘遗英躅:古魏指北宋魏州(今河北大名一带),为战国魏国旧地。信,确实、的确。曹刘指汉末建安文学代表曹操、曹丕,二人曾在邺下(魏地)聚集文人开创建安风骨。英躅,指杰出的功业踪迹。
- 李唐三百年,怅为干戈蹴:李唐即唐朝。怅,怅然惋惜。干戈蹴,意为被战乱践踏,“蹴”指踢踏,此处形容战乱对魏地的破坏。
- 建安风不还,南皮草空绿:建安风指建安文学的风骨与风雅传统。南皮为今河北南皮,曹丕曾与建安诸子在此游宴赋诗,此处代指建安文学旧地,如今只剩野草空绿,风骨不再。
- 寥寥千馀祀,风流今始续:千馀祀指一千多年。风流指风雅文脉、教化风气。今始续,意为如今才得以延续。
- 李杜二贤公,清猷镇雅俗:李杜二贤公指镇守魏地的李若谷、杜衍二人,以唐代李白、杜甫类比其才名。清猷指清明的政治谋略与政绩。镇雅俗,指安抚整顿地方民风,使雅俗有序。
- 诗名占唐代,二公本名族:诗名占唐代,谓二人的诗名可比肩唐代李杜。本族指出身名门望族。
- 圣时还并生,声烈相薰馥:圣时指圣明的北宋时代。声烈指声名与功业。薰馥原指香气弥漫,此处形容二人声名相互辉映、相得益彰。
- 朝延倚金汤,天子恃心腹:金汤为“金城汤池”的简称,指坚固的防御屏障,此处代指朝廷依赖二人作为稳固的屏障。心腹指天子的亲信重臣。
- 盛德击物怀,威望憬夷服:“击”或通“激”,意为盛德感化众人之心。憬夷服指使周边少数民族归顺,“憬”指觉悟、归顺。
- 千里无惊烽,三军安食粟:惊烽指报警的烽火,代指战乱。安食粟指军队安心屯垦或领取粮饷,此处形容边境安宁、军备无忧。
- 休然德化厚,苍生坐蒙福:休然指美好祥和的样子。德化指以道德教化百姓。苍生指百姓。坐蒙福指安然享受福祉。
- 先生服仁义,怀道轻爵禄:先生指明复先生孙复,北宋理学先驱。服仁义指恪守仁义之道。怀道指心怀道义。轻爵禄指轻视官爵俸禄。
- 非其人不取,一簞亦自足:非其人不取,指若非贤明之主就不接受官职俸禄。一簞化用《论语》“一箪食,一瓢饮”,指即便生活清贫也自得其乐。
- 陈番知人明,文侯好士笃:“陈番”即东汉名臣陈蕃,以知人善任、礼遇贤士著称。文侯指战国魏文侯,诚心敬重贤士。好士笃指真心诚意地礼遇贤才。
- 解榻延徐孺,过门轼干木:解榻指东汉陈蕃为隐士徐稚特设坐榻,徐稚离去后便将榻悬挂,后以此代指礼遇贤才。徐孺即东汉隐士徐稚。过门轼干木指魏文侯经过隐士段干木的家门时,手扶车前横木致敬以示敬重。
- 今留二公馆,德修令间淑:二公指杜衍、李若谷。德修指修养德行。令间淑指美好的德行与风范在民间流传,“令”指美好,“间淑”谓贤善之风。
现代译文
古魏本是闻名的大都会,曹操父子曾在此留下盖世的功业踪迹。
可惜大唐三百年基业,最终都被战乱无情地践踏摧毁。
建安风骨的风雅早已不再,南皮旧地只剩野草空自翠绿。
悠悠千年过去,那股风雅文脉如今才得以接续。
李、杜二位贤公,以清明的谋略镇守魏地,整顿一方雅俗民风。
他们的诗名可比肩唐代李杜,本身也都是名门望族出身。
在这圣明的时代二人并世而生,声名功业相互辉映,香气馥郁。
朝廷将他们当作坚固的金城汤池,天子倚重他们作为心腹重臣。
盛德感化万民之心,威望让四方夷狄都心悦诚服。
千里边境没有报警的烽火,三军将士安心屯垦,粮饷无忧。
祥和的德政教化深厚,百姓们安然享受着福祉。
明复先生恪守仁义之道,心怀道义却轻视官爵俸禄。
若非贤明之主绝不出仕,即便一筐粗食也能自得其乐。
当年陈蕃以知人著称,魏文侯诚心礼遇贤士。
陈蕃曾特设坐榻延请徐稚,魏文侯过段干木门必凭轼致敬。
如今二位贤公镇守魏地,先生也在此讲学,他们修养德行,美好的风范在民间流传不息。
创作背景
此诗创作于北宋庆历年间,当时石介在魏地目睹了三位贤人的风采:密直杜公即杜衍,时任枢密直学士、知大名府;天章李公即李若谷,以天章阁待制身份出任魏地长官,二人皆有治世之才,整顿地方、安抚百姓;明复先生孙复是北宋理学先驱,当时受邀在魏地讲学,传播仁义之道。石介作为宋初古文运动的支持者与儒家道统的维护者,对三人的德政、才学与品格极为推崇,遂作此诗以颂赞其贤。
艺术赏析
- 结构章法:古今对照,层层递进:全诗先以古魏地的历史兴衰起笔,从建安文学盛景到唐代战乱凋零,铺垫出“风流今始续”的转折,再转入对二公与孙复的颂赞,先写二公的治绩,再写孙复的品格,最后以二人礼遇贤士收束,结构严谨,层层深入。
- 用典贴切,意蕴深厚:多处运用经典典故,如以陈蕃解榻、魏文侯轼干木类比二公与孙复的礼遇贤才,以“一簞”化用《论语》典故凸显孙复的安贫乐道,以唐代李杜类比二公的才名,典故自然贴合主题,增强了诗歌的文化厚重感。
- 语言质朴刚健,契合宋初文风:诗歌属于五言古诗,语言平实凝练,不尚辞藻浮华,符合宋初诗文革新运动“文以载道”的主张,重在宣扬儒家德政与贤才之道,体现了石介的文学理念。
- 情感基调:尊崇贤才,宣扬德政:全诗充满对三位贤人的赞美与推崇,既赞扬二公的治世功绩,也肯定孙复的道义品格,传递出儒家推崇的仁政、礼贤下士的政治理想,兼具教化意义与文学价值。
常见问题
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》的作者和朝代是什么?
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介为魏地三位贤士所作的颂诗。先追怀古魏地的历史兴衰,从建安文学的盛景到唐代的战乱凋零,再盛赞密直杜公(杜衍)、天章李公(李若谷)镇守魏地的德政功绩,以唐代李杜类比二人的才名,称其延续了当地的风雅文脉;同时推崇明复先生孙复的仁义之道与安贫乐道的品格,以陈蕃、魏文侯礼遇贤士的典故类比,全面展现了三位贤人的风范与功绩。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋庆历年间,当时石介在魏地目睹了三位贤人的风采:密直杜公即杜衍,时任枢密直学士、知大名府;天章李公即李若谷,以天章阁待制身份出任魏地长官,二人皆有治世之才,整顿地方、安抚百姓;明复先生孙复是北宋理学先驱,当时受邀在魏地讲学,传播仁义之道。石介作为宋初古文运动的支持者与儒家道统的维护者,对三人的德政、才学与品格极为推崇,遂作此诗以颂赞其贤。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:古今对照,层层递进 :全诗先以古魏地的历史兴衰起笔,从建安文学盛景到唐代战乱凋零,铺垫出“风流今始续”的转折,再转入对二公与孙复的颂赞,先写二公的治绩,再写孙复的品格,最后以二人礼遇贤士收束,结构严谨,层层深入。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处运用经典典故,如以陈蕃解榻、魏文侯轼干木类比二公与孙复的礼遇贤才,以“一簞”化用《论语》典故凸显孙...