这首诗为石介研读韩愈文集后的观感之作,先追溯上古尧舜三代的礼乐道德之盛,继而慨叹后世儒学道统衰微、教义崩坏,高度赞扬韩愈接续周孔道统、重振儒学的历史功绩,抒发了推崇儒家正统的思想倾向。
读韩文
焕乎三王间,尝观二雅诗。
道德既淳厚,声光何葳蕤。
烈烈日精散,闳闳雷声施。
施焉如飞龙,潜焉如蟠螭。
祖述兼宪章,后世唯吾师。
永言二典往,群言或隳离,亦既二雅末,六义多陵迟。
寥寥千馀年,颠危谁扶持。
揭揭韩先生,雄雄周孔姿。
披榛启其涂,与古相追驰。
沿波穷其源,与道相汪涯。
三坟言其大,十翼畅其微。
先生书之辞,包括无孑遗。
春秋一王法,曲礼三千仪。
先生载于笔,巨细咸羁縻。
简要说明
逐句注释
- 眇焉五帝上,尝观二典辞:眇焉,高远辽远貌;五帝上,指五帝时代之前;二典,指《尚书》中的《尧典》《舜典》,记载尧舜治国事迹与典章;句意:在遥远的五帝时代之前,我曾阅览过《尧典》《舜典》的文辞。
- 焕乎三王间,尝观二雅诗:焕乎,光彩鲜明貌;三王,指夏、商、周三代君王;二雅,《诗经》中的《大雅》《小雅》,为周代朝廷与贵族乐歌;句意:三代治世光彩焕发,我曾阅览过《大雅》《小雅》的诗篇。
- 道德既淳厚,声光何葳蕤:淳厚,醇厚质朴;声光,声名与德化之光华;葳蕤,原指草木繁盛,此处形容声名、德化盛美繁茂;句意:那时的道德风尚醇厚质朴,君主的声名与德化何等盛美繁茂。
- 烈烈日精散,闳闳雷声施:烈烈,光明盛大貌;日精,太阳精华,此处比喻儒家道德光辉的普照散布;闳闳,宏大宽广貌;雷声施,喻指儒家教化如雷声般广施天下;句意:那道德光辉如同烈日般普照散布,宏大的教化如同雷声般广布世间。
- 施焉如飞龙,潜焉如蟠螭:施,传播流行;飞龙,喻指道之显达畅行;潜,潜藏隐微;蟠螭,盘绕的无角龙,喻指道之隐而不显;句意:它流行时如同飞天的神龙,潜藏时如同盘绕的螭龙。
- 祖述兼宪章,后世唯吾师:祖述宪章,化用《中庸》“仲尼祖述尧舜,宪章文武”,指遵循传承前代道统、效法典章制度;吾师,指以尧舜三代为效法榜样;句意:后世应当遵循传承三代的道统,效法它们的典章制度,将其当作学习的榜样。
- 永言二典往,群言或隳离:永言,长久说来;二典往,指《二典》代表的上古道统消逝后;隳离,毁坏离散;句意:长久说来,自从《二典》代表的上古道统消逝之后,各家学说便出现了毁坏离散的情况。
- 亦既二雅末,六义多陵迟:二雅末,指《二雅》代表的《诗经》传统衰微之后;六义,《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,此处代指儒家传统教义;陵迟,衰颓崩坏;句意:等到《二雅》的传统衰微之后,儒家的六义教义也大多衰颓崩坏了。
- 寥寥千馀年,颠危谁扶持:寥寥,冷落寂寥貌;颠危,危亡颓败;句意:在这冷落寂寥的千余年里,儒学道统危亡,又有谁来扶持挽救呢?
- 揭揭韩先生,雄雄周孔姿:揭揭,特出高耸貌,形容韩愈的不凡气度;韩先生,指韩愈;雄雄,伟岸盛大貌;周孔,周公与孔子,儒家的两位始祖;句意:特出伟岸的韩先生,有着如同周公、孔子一般的伟岸气度。
- 披榛启其涂,与古相追驰:披榛,拨开荆棘,比喻开辟复兴儒学的道路;启涂,开启通路;追驰,追随追赶古圣先贤;句意:他拨开重重荆棘,开启了儒学复兴的通路,能够与上古圣贤一同追步驰骋。
- 沿波穷其源,与道相汪涯:沿波,顺着水流,比喻循着儒学的发展脉络;穷其源,探求儒学的本源;汪涯,深广貌,此处指道的深广境界;句意:他顺着儒学的脉络,探求其本源,与大道一同达到深广的境界。
- 三坟言其大,十翼畅其微:三坟,相传为上古伏羲、神农、黄帝之书,泛指记载大道纲要的上古典籍;十翼,《易传》的七种十篇,阐释《周易》的精微道理;畅,阐发阐明;微,精微之处;句意:《三坟》记载了大道的纲要,《十翼》阐发了《周易》的精微道理。
- 先生书之辞,包括无孑遗:先生书之辞,指韩愈的文章著作;包括,统摄包罗;无孑遗,没有一点遗漏;句意:韩先生的文章辞章,包罗了这些经典的要义,没有丝毫遗漏。
- 春秋一王法,曲礼三千仪:春秋一王法,指《春秋》通过笔法确立的周天子一统天下的法度;曲礼三千仪,《礼记·曲礼》有“礼仪三百,威仪三千”之说,此处代指儒家的礼仪制度;句意:《春秋》确立了一统天下的王纲大法,《曲礼》记载了三千条礼仪细节。
- 先生载于笔,巨细咸羁縻:载于笔,用笔撰写记录;巨细,大小各类儒家教义;咸,都;羁縻,原指笼络控制,此处指统摄包罗;句意:韩先生用笔将这些都撰写下来,大大小小的儒家教义都被他统摄包罗。
现代译文
遥隔五帝洪荒世,曾览《尧典》《舜典》文。
三代治世光华盛,曾吟《大雅》《小雅》篇。
彼时道德淳厚朴,声名德化何煌煌。
光辉恰似烈日布,教化如雷震八荒。
显达时如飞龙举,潜藏时若蟠螭藏。
祖述先贤宪章古,后世当以圣道彰。
自《二典》道统逝去,百家之言渐离伤。
待到《二雅》风流尽,六义教义多颓荒。
悠悠千载岁月里,儒门颓败谁扶将?
卓然挺立韩夫子,俨然周孔旧风扬。
披荆斩棘开新路,追步古圣共驰翔。
沿流探得儒门本,与道同臻至深广。
《三坟》载道宏纲要,《十翼》阐易精微芒。
先生笔底尽囊括,经典要义无遗亡。
《春秋》立一统王法,《曲礼》三千礼仪章。
先生挥毫皆收录,巨细道规尽在囊。
创作背景
石介为北宋初期儒学复兴运动的先驱,与欧阳修、范仲淹等共同推动古文运动与儒学复兴。北宋初年,佛道二教盛行,严重冲击了儒家的正统地位,韩愈的《原道》《原性》等文章被视为抵制佛老、重振儒学道统的核心文献。石介一生推崇韩愈,反对异端邪说,此诗为其研读韩愈文集后所作,旨在赞颂韩愈接续周孔道统、重振儒学的历史功绩,抒发自身复兴儒家正统的志向,创作时间大致在北宋仁宗庆历年间(1041-1048),此时北宋儒学复兴运动正处于高潮阶段。
艺术赏析
- 结构层层递进,线索清晰:诗歌以“读韩文”为契机,先追溯上古三代的礼乐道德盛景,再慨叹后世儒学道统衰微,最后引出韩愈,赞扬其开辟儒学复兴道路、接续道统的功绩,情感层层推进,紧扣“读韩文”的核心主题,脉络清晰。
- 多用比喻与典故,厚重典雅:以“日精”“雷声”比喻儒家道德教化的传播,以“飞龙”“蟠螭”喻道之显隐,形象生动;大量引用《尚书》《诗经》《周易》《春秋》《礼记》等儒家经典,化用《中庸》语句,增强了诗歌的学术性与厚重感,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 语言古朴雅正,契合主题:全诗采用四言句式,语言古朴厚重,贴合儒家经典的雅正风格,与诗歌推崇儒学正统的主题高度契合,节奏鲜明,朗朗上口。
- 对比手法强化情感:将上古三代的道德盛景与后世儒学的衰颓形成鲜明对比,突出韩愈挽狂澜于既倒的历史功绩,强化了对韩愈的赞扬之情,凸显其在儒学传承中的核心地位。
常见问题
《读韩文》的作者和朝代是什么?
《读韩文》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《读韩文》主要写了什么?
这首诗为石介研读韩愈文集后的观感之作,先追溯上古尧舜三代的礼乐道德之盛,继而慨叹后世儒学道统衰微、教义崩坏,高度赞扬韩愈接续周孔道统、重振儒学的历史功绩,抒发了推崇儒家正统的思想倾向。
《读韩文》的创作背景是什么?
石介为北宋初期儒学复兴运动的先驱,与欧阳修、范仲淹等共同推动古文运动与儒学复兴。北宋初年,佛道二教盛行,严重冲击了儒家的正统地位,韩愈的《原道》《原性》等文章被视为抵制佛老、重振儒学道统的核心文献。石介一生推崇韩愈,反对异端邪说,此诗为其研读韩愈文集后所作,旨在赞颂韩愈接续周孔道统、重振儒学的历史功绩,抒发自身复兴儒家正统的志向,创作时间大致在北宋仁宗庆历年...
《读韩文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,线索清晰 :诗歌以“读韩文”为契机,先追溯上古三代的礼乐道德盛景,再慨叹后世儒学道统衰微,最后引出韩愈,赞扬其开辟儒学复兴道路、接续道统的功绩,情感层层推进,紧扣“读韩文”的核心主题,脉络清晰。 2. 多用比喻与典故,厚重典雅 :以“日精”“雷声”比喻儒家道德教化的传播,以“飞龙”“蟠螭”喻道之显隐,形象生动;大量引用《尚书》《诗经》《周...