本诗为咏史抒怀七言绝句,诗人借品读唐代忠臣颜真卿、裴度的传记,以二人“守节遭陷、尽忠被谗”的悲剧史实为引子,借唐代“上无明主奸邪胜”的政治乱象影射北宋中期朝政积弊,抒发对忠臣不遇、奸邪当道的悲愤,兼具咏史的深沉与抒情的真挚。
读鲁晋二公傅
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
简要说明
逐句注释
- 节似鲁公犹被陷:节,指忠贞不渝的节操;鲁公即唐代名臣颜真卿,封鲁郡开国公,后世称颜鲁公,晚年被叛将李希烈缢杀,一生忠直却遭构陷。句意:像颜鲁公那样坚守节操的忠臣,尚且难逃被诬陷陷害的命运。
- 忠知裴度亦遭谗:忠知,指忠诚且有才智的臣子,此处特指唐代晋国公裴度;裴度为唐代中兴名相,曾主持平定淮西藩镇之乱,屡遭宦官谗毁,多次被贬外放。句意:像裴度这般竭忠尽智的宰辅,也终究会遭受奸邪的谗言中伤。
- 上无明主奸邪胜:上,指当朝君主,此处借唐代影射北宋;明主,圣明的帝王;胜,指势力得势、猖獗。句意:君主昏庸不明,奸邪小人便会趁机当道猖獗。
- 我读遗篇泪满衫:遗篇,指鲁公、裴公的传记遗文;泪满衫,泪水浸湿衣衫,具象化抒发内心的悲愤与感伤。句意:我捧读二位忠臣的传记,不禁悲从中来,泪水沾湿了衣衫。
现代译文
纵有颜鲁公般坚贞的节操,尚且难逃诬陷的罗网;
纵有裴晋公般尽忠的才略,也终究会遭谗言中伤。
当君主昏庸、奸邪当道的时代,
我展读二位公的遗传,不禁泪湿衣裳。
创作背景
本诗作于北宋仁宗庆历年间(1041-1048),此时北宋面临辽、夏边境侵扰,朝内保守派与改革派斗争激烈。石介是北宋理学先驱、古文运动支持者,坚决拥护范仲淹、富弼等人推行的庆历新政,遭保守派奸臣夏竦等人的攻击。诗人读《颜鲁公传》《晋国公裴度传》时,联想到唐代忠臣遭谗的史实,与北宋新政中忠臣被排挤的现状形成共鸣,借咏史抒发对朝政的忧虑,以及对忠臣不遇的深切慨叹,暗含对自身所处政治环境的批判。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:诗中选取颜真卿、裴度两位唐代典型忠臣形象,二人皆以大节著称却屡遭谗害,高度契合诗人“忠而被谤”的抒情内核,以唐代昏君奸邪的历史背景影射北宋朝政,将咏史与讽今融为一体,意蕴深沉。
- 结构清晰,情感递进:前两句铺陈史实,叙写两位忠臣的悲剧遭遇;第三句提炼历史教训,点明“上无明主奸邪胜”的核心矛盾;末句直抒胸臆,以“泪满衫”收束,将前面积攒的历史感慨具象化为个人悲愤,情感层层递进,沉郁动人。
- 语言质朴,情真意切:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发真情,无晦涩典故与华丽辞藻,却将历史的厚重感与个人的感伤情绪完美结合,既有咏史诗的深沉厚重,又有抒情诗的真挚恳切。
- 格律简析:此作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但韵脚(“谗”“衫”)同属平声韵部,读来朗朗上口,情感表达自然流畅。
常见问题
《读鲁晋二公傅》的作者和朝代是什么?
《读鲁晋二公傅》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《读鲁晋二公傅》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀七言绝句,诗人借品读唐代忠臣颜真卿、裴度的传记,以二人“守节遭陷、尽忠被谗”的悲剧史实为引子,借唐代“上无明主奸邪胜”的政治乱象影射北宋中期朝政积弊,抒发对忠臣不遇、奸邪当道的悲愤,兼具咏史的深沉与抒情的真挚。
《读鲁晋二公傅》的创作背景是什么?
本诗作于北宋仁宗庆历年间(1041 1048),此时北宋面临辽、夏边境侵扰,朝内保守派与改革派斗争激烈。石介是北宋理学先驱、古文运动支持者,坚决拥护范仲淹、富弼等人推行的庆历新政,遭保守派奸臣夏竦等人的攻击。诗人读《颜鲁公传》《晋国公裴度传》时,联想到唐代忠臣遭谗的史实,与北宋新政中忠臣被排挤的现状形成共鸣,借咏史抒发对朝政的忧虑,以及对忠臣不遇的深切慨叹,...
《读鲁晋二公傅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :诗中选取颜真卿、裴度两位唐代典型忠臣形象,二人皆以大节著称却屡遭谗害,高度契合诗人“忠而被谤”的抒情内核,以唐代昏君奸邪的历史背景影射北宋朝政,将咏史与讽今融为一体,意蕴深沉。 2. 结构清晰,情感递进 :前两句铺陈史实,叙写两位忠臣的悲剧遭遇;第三句提炼历史教训,点明“上无明主奸邪胜”的核心矛盾;末句直抒胸臆,以“泪满衫”收束,...