这首诗是北宋诗人石介旅途中投宿荒村的即兴之作。全诗先铺陈秋日村落萧瑟破败、阴森可怖的实景,末联直抒胸臆,表达了诗人坚守忠信之道、不畏奸邪仇敌的坚定品格。
宿村舍
去去都城远,萧萧村落秋,饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。
转徒多空屋,荒榛有乱丘。
狐猩竞恐怖,雀鼠仍啁啾。
鬼火时明灭,旋风乍卷收。
吾心不吐茹,忠信待奸仇。
转徒多空屋,荒榛有乱丘。
狐猩竞恐怖,雀鼠仍啁啾。
鬼火时明灭,旋风乍卷收。
吾心不吐茹,忠信待奸仇。
简要说明
逐句注释
- 去去都城远:去去,谓渐行渐远;都城远,离京城越来越远。
- 萧萧村落秋:萧萧,形容风声、草木摇落的萧瑟之态,此处点明秋日村落的凄清氛围。
- 饥鸱啄死鹿:鸱(chī),指鹞鹰一类的猛禽;饥鸱即饥饿的猛禽,啄食着死去的鹿的残骸。
- 鸣犊随孳牛:犊,小牛;孳(zī)牛,生育过的母牛;鸣叫的小牛跟随在母牛身旁游荡。
- 转徒多空屋:转徒,同“转徙”,指辗转流离、漂泊不定,此处谓村落居民多已流亡,只剩空荡的屋舍。
- 荒榛有乱丘:荒榛,丛生的杂木;乱丘,杂乱无章的坟冢。
- 狐猩竞恐怖:猩,一作“狌”,泛指野兽;狐狸与野兽争相显现出可怖姿态,烘托环境阴森。
- 雀鼠仍啁啾:啁啾(zhōu jiū),鸟雀细碎的叫声,雀鼠依旧聒噪,更显村落的死寂荒凉。
- 鬼火时明灭:鬼火即磷火,夜间坟地中因磷自燃出现的火光,时时明灭不定。
- 旋风乍卷收:乍,忽然;卷收,旋风骤然卷起又倏然平息。
- 吾心不吐茹:吐茹,语出《诗经·大雅·烝民》“柔亦不茹,刚亦不吐”,指不欺软怕硬、不随意进退,此处谓诗人本心不为外物所动,坚守既定志向。
- 忠信待奸仇:秉持忠信之道,坦然面对奸邪仇敌,绝不妥协屈服。
现代译文
一路渐行渐远,离京城越来越远,
秋日的村落浸在无边的萧瑟里。
饥饿的鹞鹰啄食着死鹿的残骸,
鸣叫的小牛跟随着母牛游荡。
辗转流亡后的村落只剩空屋,
丛生的杂木间遍布着杂乱坟丘。
狐狸野兽争相显出可怖模样,
雀鼠依旧在耳边叽叽喳喳聒噪。
坟地的磷火时时明灭不定,
旋风骤然卷起又倏然平息。
我本心从不为外物随意进退,
将以忠信之道,坦然面对奸邪仇敌。
创作背景
石介是北宋初期儒家学者、古文家,为庆历新政的坚定支持者,为人刚直不阿,敢于直言抨击时政弊端,曾遭保守派排挤。此诗应为其某次离京游历或赴任途中,投宿于破败荒村时所作。诗人目睹秋日村落的荒凉凄清之景,联想到当时朝堂上的奸邪当道,遂借宿村所见之景抒发心志,表达自己坚守忠信、绝不与奸邪同流合污的决心。
艺术赏析
- 借景抒情,以景衬志:全诗前八句铺陈荒村秋景,以“萧萧”“饥”“荒”“乱”等字眼营造出萧瑟阴森的氛围,用饥鸱、死鹿、空屋、鬼火等意象烘托出旅途的孤寂与环境的险恶,反衬出末联诗人坚守忠信的坚定意志,情景交融,浑然一体。
- 动静结合,氛围烘托:“鬼火时明灭,旋风乍卷收”以动态的景物描写强化了荒村的阴森恐怖之感;“雀鼠仍啁啾”则以细微声响反衬村落的死寂,让荒凉场景更具立体感。
- 卒章显志,直抒胸臆:末联一改前文的景物铺陈,直接抒发心志,“吾心不吐茹,忠信待奸仇”点明全诗主旨,将前文的景语转化为情语,鲜明展现了诗人刚正不阿的品格。
- 语言质朴平实:作为提倡古文、反对西昆体浮靡文风的文学家,石介此诗语言朴实无华,以白描手法勾勒荒村实景,契合其“文道合一”的文学主张。
常见问题
《宿村舍》的作者和朝代是什么?
《宿村舍》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《宿村舍》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介旅途中投宿荒村的即兴之作。全诗先铺陈秋日村落萧瑟破败、阴森可怖的实景,末联直抒胸臆,表达了诗人坚守忠信之道、不畏奸邪仇敌的坚定品格。
《宿村舍》的创作背景是什么?
石介是北宋初期儒家学者、古文家,为庆历新政的坚定支持者,为人刚直不阿,敢于直言抨击时政弊端,曾遭保守派排挤。此诗应为其某次离京游历或赴任途中,投宿于破败荒村时所作。诗人目睹秋日村落的荒凉凄清之景,联想到当时朝堂上的奸邪当道,遂借宿村所见之景抒发心志,表达自己坚守忠信、绝不与奸邪同流合污的决心。
《宿村舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景衬志 :全诗前八句铺陈荒村秋景,以“萧萧”“饥”“荒”“乱”等字眼营造出萧瑟阴森的氛围,用饥鸱、死鹿、空屋、鬼火等意象烘托出旅途的孤寂与环境的险恶,反衬出末联诗人坚守忠信的坚定意志,情景交融,浑然一体。 2. 动静结合,氛围烘托 :“鬼火时明灭,旋风乍卷收”以动态的景物描写强化了荒村的阴森恐怖之感;“雀鼠仍啁啾”则以细微声响反衬村落的死寂...