这首诗是诗人拜访隐士田公却未得相见之作,以白描手法铺陈田公居所的清幽田园景致,于静谧闲适的画面中,流露对隐逸生活的向往,以及访者不遇后的淡然心境,无焦灼怅惘,反见悠然自得。
访田公不遇
主人何处去,门外草萋萋。
独犬睡不吠,幽禽闲自啼。
老猿偷果实,稚子弄锄犁。
日暮园林悄,春风吹药畦。
独犬睡不吠,幽禽闲自啼。
老猿偷果实,稚子弄锄犁。
日暮园林悄,春风吹药畦。
简要说明
逐句注释
- 主人何处去:主人,指被拜访的田姓隐士;句意为:田公究竟去往了何处?
- 门外草萋萋:萋萋,草木繁盛的样子。此句写诗人抵达田公门外,只见院外野草茂密,暗示主人久未归家,庭院少有人打理,尽显清幽荒寂之态。
- 独犬睡不吠:独犬,仅见一只家犬;不吠,未曾出声叫唤。以犬睡无声烘托居所的静谧无人。
- 幽禽闲自啼:幽禽,栖息于幽静林苑的飞鸟;闲自啼,悠闲地独自鸣叫。以禽鸟的轻啼反衬环境的清幽。
- 老猿偷果实:老猿,年长的猿猴;偷果实,猿猴偷吃园中的果子。细节展现田园中无拘无束的生机,体现主人不在时的随性自在。
- 稚子弄锄犁:稚子,孩童;弄锄犁,手持锄犁玩耍。刻画田公家人日常劳作的质朴场景,点明此处为烟火悠然的田园居所。
- 日暮园林悄:日暮,傍晚时分;园林悄,园林一片寂静。进一步收束氛围,将场景定格在黄昏的静谧之中。
- 春风吹药畦:药畦,种植药材的田畦。末句以春风拂过药草田的悠然画面作结,点明田公以种植药草为生的隐士生活,呼应全篇的隐逸基调。
现代译文
田公您究竟去往了何方?
院门外野草萋萋,满目清荒。
唯有家犬酣卧,不闻吠响,
幽林禽鸟,自在啼鸣轻扬。
老猿偷摘园中鲜果,
稚子把玩着锄犁模样。
日暮时分,园林一片悄寂,
春风轻拂,掠过药草畦塘。
创作背景
石介为北宋初期儒家学者、古文家,反对浮华的西昆体文风,提倡明道致用的文学主张。其生平既有仕途经历,亦向往隐逸田园生活。学界主流观点认为,此诗为石介漫游途中拜访隐士田公,恰逢主人外出未遇,眼见居所周遭的清幽田园景致,有感而作。全诗未直接抒发不遇的失落,反而以恬淡的笔触勾勒隐逸生活的悠然,体现诗人对田园归隐之境的欣赏。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以质朴无华的白描为主,未用华丽辞藻,仅以寻常田园意象铺陈场景,将荒草、睡犬、啼禽、偷果老猿、弄犁稚子、黄昏园林、春风药畦串联成一幅静谧悠然的隐士居所图,意境清旷淡远。
- 动静结合的章法:颔联“独犬睡不吠,幽禽闲自啼”以静衬动,以禽鸟轻啼反衬环境静谧;颈联“老猿偷果实,稚子弄锄犁”则以动态细节增添田园生机,动静相宜,既显居所的清幽,又不失生活气息。
- 以景结情的抒情方式:全诗开篇点出“访不遇”的核心,但未直接抒发情绪,而是以尾联“春风吹药畦”的悠然景致收束,将不遇的心境融入自然山水之中,尽显淡然超脱,不着痕迹地传递出对隐逸生活的向往。
- 意象的隐逸指向:诗中“药畦”“幽禽”“老猿”等意象均为传统隐逸文化的典型符号,既点明田公隐士身份,也暗合诗人自身的精神追求。全诗虽为访隐不遇之作,却无失意之态,尽显宋初平淡自然的诗风特色。
常见问题
《访田公不遇》的作者和朝代是什么?
《访田公不遇》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《访田公不遇》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访隐士田公却未得相见之作,以白描手法铺陈田公居所的清幽田园景致,于静谧闲适的画面中,流露对隐逸生活的向往,以及访者不遇后的淡然心境,无焦灼怅惘,反见悠然自得。
《访田公不遇》的创作背景是什么?
石介为北宋初期儒家学者、古文家,反对浮华的西昆体文风,提倡明道致用的文学主张。其生平既有仕途经历,亦向往隐逸田园生活。学界主流观点认为,此诗为石介漫游途中拜访隐士田公,恰逢主人外出未遇,眼见居所周遭的清幽田园景致,有感而作。全诗未直接抒发不遇的失落,反而以恬淡的笔触勾勒隐逸生活的悠然,体现诗人对田园归隐之境的欣赏。
《访田公不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴无华的白描为主,未用华丽辞藻,仅以寻常田园意象铺陈场景,将荒草、睡犬、啼禽、偷果老猿、弄犁稚子、黄昏园林、春风药畦串联成一幅静谧悠然的隐士居所图,意境清旷淡远。 2. 动静结合的章法 :颔联“独犬睡不吠,幽禽闲自啼”以静衬动,以禽鸟轻啼反衬环境静谧;颈联“老猿偷果实,稚子弄锄犁”则以动态细节增添田园生机,动静相宜,既显居...