这首诗是北宋诗人石介为和友人奉符知县马永伯捕蝗归来所作,以斥责蝗灾开篇,铺陈蝗灾造成的田园残破景象,最后赞扬马知县体恤民力、勤政为民的为官之道,抒发了诗人对民生疾苦的关切之情。
和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作
天道不可诘,吾当责尔螟。
方今绝才惹,何故播膻腥。
野草离离尽,秋禾穗穗零。
知君恤民意,鬓减数茎青。
方今绝才惹,何故播膻腥。
野草离离尽,秋禾穗穗零。
知君恤民意,鬓减数茎青。
简要说明
逐句注释
- 天道不可诘:天道,指自然规律或上天的意旨;诘,追问、责问。句意:上天的道理与意旨难以追问探究。
- 吾当责尔螟:吾,诗人自称;尔,你(指代蝗虫);螟,食禾苗的害虫,此处泛指蝗灾的害虫。句意:我应当斥责你们这些为害的螟虫。
- 方今绝才惹:方今,如今、当下;绝,全然、完全;才,此处指代灾祸事端;惹,招惹、引发。句意:如今你们全然在无端招惹祸端。(注:原句“绝才惹”或有传抄笔误,结合上下文暂按此解)
- 何故播膻腥:何故,为什么;播,散播;膻腥,本指腥臭气味,此处借指蝗灾带来的秽恶灾祸。句意:为何要散播这秽恶的灾氛?
- 野草离离尽:离离,形容草木繁盛茂密的样子;尽,被啃食殆尽。句意:遍野繁盛的野草都被蝗虫啃食一空。
- 秋禾穗穗零:秋禾,秋季成熟的庄稼;穗穗,指禾穗;零,零落、干瘪。句意:秋日田中的禾穗尽数零落干瘪。
- 知君恤民意:君,指友人马永伯知县;恤,体恤、顾念;民,百姓。句意:我深知您体恤百姓疾苦的心意。
- 鬓减数茎青:鬓,鬓发;减,减少(此处指黑发稀疏变白);数茎青,几根黑发。句意:为捕蝗操劳,您鬓边的黑发又少了几根。
现代译文
上天的道理本难追问,我当怒斥这为害的螟虫。
如今你全然在无端招惹祸端,为何要散播这秽恶灾氛?
遍野繁草已被啃食殆尽,秋田禾穗尽数零落干瘪。
我深知您体恤百姓的苦心,为捕蝗操劳,鬓边又少了几根黑发。
创作背景
石介是北宋初期诗文革新运动的参与者之一,为官刚直不阿,心系民生。此诗为和奉符知县马永伯捕蝗归来所作,当时奉符县(今山东泰安一带)爆发蝗灾,马知县亲自组织民众捕蝗救灾,诗人作此诗相和,既斥责蝗灾对民生的破坏,也赞扬友人勤政爱民的为官风范,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 层层递进的结构脉络:首联以斥责蝗虫开篇,直接点明诗的核心指向;颔联追问蝗灾缘由,强化对蝗灾的谴责;颈联铺陈蝗灾造成的田园残破景象,从侧面凸显灾情之重;尾联转笔赞扬友人,以细节描写体现其辛劳与爱民之心,情感脉络从斥责到同情再到赞扬,层次清晰。
- 质朴刚健的语言风格:全诗语言平易质朴,无过多辞藻修饰,契合北宋初期诗文革新“文以载道”的创作主张,刚健有力地表达了诗人的情感,符合石介诗文重道尚质的风格特点。
- 借物抒情与细节刻画:以“螟”“膻腥”借代蝗灾,形象生动;颈联“野草离离尽,秋禾穗穗零”运用叠词与对仗手法,凝练地写出蝗灾的破坏力,画面感十足;尾联“鬓减数茎青”以细微的鬓发变化,侧面烘托马知县捕蝗的辛劳,以小见大,情感真挚动人。
- 格律规范的近体诗特征:全诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》的作者和朝代是什么?
《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介为和友人奉符知县马永伯捕蝗归来所作,以斥责蝗灾开篇,铺陈蝗灾造成的田园残破景象,最后赞扬马知县体恤民力、勤政为民的为官之道,抒发了诗人对民生疾苦的关切之情。
《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》的创作背景是什么?
石介是北宋初期诗文革新运动的参与者之一,为官刚直不阿,心系民生。此诗为和奉符知县马永伯捕蝗归来所作,当时奉符县(今山东泰安一带)爆发蝗灾,马知县亲自组织民众捕蝗救灾,诗人作此诗相和,既斥责蝗灾对民生的破坏,也赞扬友人勤政爱民的为官风范,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。
《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的结构脉络 :首联以斥责蝗虫开篇,直接点明诗的核心指向;颔联追问蝗灾缘由,强化对蝗灾的谴责;颈联铺陈蝗灾造成的田园残破景象,从侧面凸显灾情之重;尾联转笔赞扬友人,以细节描写体现其辛劳与爱民之心,情感脉络从斥责到同情再到赞扬,层次清晰。 2. 质朴刚健的语言风格 :全诗语言平易质朴,无过多辞藻修饰,契合北宋初期诗文革新“文以载道”的创作主张,刚健...