安道再登制科

· 石介

雄辞磅礴压群英,再战戈矛税更精。
裴度韬钤无失律,武侯节制是神兵。
千人尽服徂丘议,九合谁干小白盟。
帝宋开基八十载,连登科目独为荣。

简要说明

这首诗是北宋诗人石介祝贺友人余靖(字安道)再次通过制科考试而作。全诗赞扬了安道雄健的才学、精湛的经世谋略,将其比作唐代名相裴度、蜀汉武侯诸葛亮,称颂其才识堪比古之贤才,同时结合宋开国八十余载的时代背景,点明安道连登制科为本朝独有的荣耀,抒发了对友人的推崇与祝贺之意。

逐句注释

  1. 雄辞磅礴压群英:雄辞,指雄健富丽的文辞;磅礴,气势充沛浩大;群英,指参加制科考试的众多士子。句意:安道的雄健文辞气势浩大,压倒了同场应试的万千英才。
  2. 再战戈矛税更精:再战,指安道第二次参加制科考试;戈矛,古代兵器,此处喻指考场中的文辞较量;“税”通“锐”,意为精锐、精良(一说经休整后才思愈发精纯,此处取“精锐”之意)。句意:再次投身文战考场较量,才思愈发精锐精妙。
  3. 裴度韬钤无失律:裴度,唐代中兴名相,曾平定淮西叛乱,深谙谋略;韬钤,指用兵谋略、兵法;失律,行军作战失利。句意:安道的谋略如同裴度一般,运筹帷幄从未有过失策。
  4. 武侯节制是神兵:武侯,指蜀汉丞相诸葛亮,封武乡侯;节制,调度指挥;神兵,指精锐善战的军队,此处喻指安道的才识如诸葛般调度有方。句意:安道的调度指挥如同武侯诸葛亮,麾下尽是精锐之才。
  5. 千人尽服徂丘议:千人,指满朝士子与民众;“徂丘”一说借指贤明之士的言论,一说以作者自号“徂徕先生”的简称代指正统儒学见解;议,指议论、见解。句意:天下士子尽皆折服,信服安道独到精辟的见解。
  6. 九合谁干小白盟:九合,指春秋齐桓公九合诸侯,成就霸业;小白,齐桓公的名;干,求取、企及。句意:齐桓公九合诸侯的千古霸业,如今又有谁能企及比肩?
  7. 帝宋开基八十载:帝宋,指大宋王朝;开基,开国创业;八十载,宋太祖开国至庆历年间约八十三年,契合时代背景。句意:大宋王朝开国已八十余载。
  8. 连登科目独为荣:连登,指两次考中制科;科目,此处特指制科考试;独为荣,为本朝独有的荣耀。句意:你连登制科,堪称大宋开国以来独有的殊荣。

现代译文

雄健文辞气势磅礴,压过了同场的万千群英;
再赴文战磨剑,才思愈发精纯锋利。
谋略如裴度般周详,运筹从未有过失策;
调度似诸葛武侯,麾下尽是精锐神兵。
满朝士子尽皆折服,信服你独到的议论;
桓公九合诸侯的霸业,如今又有谁能企及?
大宋开国已八十余载,
你连登制科,堪称本朝独有的荣耀。

创作背景

安道即北宋名臣余靖,字安道,曾两次参加制科考试,首次未中,后于庆历年间再次考中贤良方正能直言极谏科。石介为北宋庆历年间古文运动先驱,推崇儒学、反对浮华文风,与欧阳修等人共同推动诗文革新。此诗作于庆历三年(1043)前后,此时宋太祖开国已八十三年,仁宗正推行庆历新政,朝廷重视人才选拔,制科考试备受推崇。石介作此诗,既祝贺友人再登科第,也赞扬其经世之才,同时称颂本朝科举盛事。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律合规:全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联严格对仗:颔联以唐代名相裴度、蜀汉武侯诸葛亮喻指安道的谋略,“裴度韬钤”对“武侯节制”,“无失律”对“是神兵”,词性相对、结构契合;颈联以“千人”对“九合”,“尽服”对“谁干”,“徂丘议”对“小白盟”,对仗自然工整,体现了北宋律诗的成熟风貌。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处用典,以裴度、诸葛亮的谋略赞扬安道的经世之才,以齐桓公九合诸侯的霸业烘托其才识堪比古贤,典故运用贴合主题,既丰富了诗歌内涵,又避免堆砌之弊,自然流畅地抒发了赞扬之情。
  3. 风格刚健,气势充沛:诗歌语言质朴刚健,无浮华藻饰,以“磅礴”“压群英”“神兵”等词语营造雄浑气势,层层递进地赞扬友人的才学与荣耀,契合北宋初期诗文革新运动“文以载道”、注重内容与气势的创作特点。
  4. 结构严谨,层层升华:首联总写安道才学压众,颔联、颈联分别从谋略、才识两个维度展开赞扬,尾联结合时代背景点明其荣耀的特殊性,整体结构清晰,从个人才学到时代盛事层层递进,情感饱满真挚。

常见问题

《安道再登制科》的作者和朝代是什么?

《安道再登制科》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《安道再登制科》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人石介祝贺友人余靖(字安道)再次通过制科考试而作。全诗赞扬了安道雄健的才学、精湛的经世谋略,将其比作唐代名相裴度、蜀汉武侯诸葛亮,称颂其才识堪比古之贤才,同时结合宋开国八十余载的时代背景,点明安道连登制科为本朝独有的荣耀,抒发了对友人的推崇与祝贺之意。

《安道再登制科》的创作背景是什么?

安道即北宋名臣余靖,字安道,曾两次参加制科考试,首次未中,后于庆历年间再次考中贤良方正能直言极谏科。石介为北宋庆历年间古文运动先驱,推崇儒学、反对浮华文风,与欧阳修等人共同推动诗文革新。此诗作于庆历三年(1043)前后,此时宋太祖开国已八十三年,仁宗正推行庆历新政,朝廷重视人才选拔,制科考试备受推崇。石介作此诗,既祝贺友人再登科第,也赞扬其经世之才,同时称颂...

《安道再登制科》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律合规 :全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联严格对仗:颔联以唐代名相裴度、蜀汉武侯诸葛亮喻指安道的谋略,“裴度韬钤”对“武侯节制”,“无失律”对“是神兵”,词性相对、结构契合;颈联以“千人”对“九合”,“尽服”对“谁干”,“徂丘议”对“小白盟”,对仗自然工整,体现了北宋律诗的成熟风貌。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处用典,以裴度、诸葛...