这是一首颂扬地方官员视学、推崇儒学教化的五言律诗。诗歌以学宫春日景致起笔,描绘了官员视察学宫时学子整齐聚集的庄重场面,借庾亮、鲁哀公的典故赞誉官员重儒兴学的举措,最终点明学宫为天下风化教化的表率,彰显了北宋儒学复兴背景下重视文教的核心主题。
留守待制视学
泮水渌犹浅,春芹叶始敷。
旌旗久停住,衿佩俨相趍。
庾亮亲临学,哀公不诟儒。
兹为表则地,风教自王都。
旌旗久停住,衿佩俨相趍。
庾亮亲临学,哀公不诟儒。
兹为表则地,风教自王都。
简要说明
逐句注释
- 泮水渌犹浅:泮水,古代诸侯学宫前的水池,后以“泮宫”代指学宫;渌(lù),清澈;句意为学宫前的池水澄澈尚浅。
- 春芹叶始敷:春芹,春日生长的芹菜,古代学宫常以芹藻作为祭祀祭品,亦以“采芹”代指入学为学子;敷,舒展、铺开,句意为春日芹草的新叶刚刚舒展。
- 旌旗久停住:旌旗,官员出行的仪仗旗帜;停住,指仪仗车马驻足于学宫门前,句意为官员的仪仗久驻学宫门外。
- 衿佩俨相趍:衿佩,学子的衣襟与佩饰,代指前来就学的生员;俨,整齐庄重的样子;趍(qū),同“趋”,奔赴、聚集,句意为身着衣冠的学子们整齐庄重地相继前来。
- 庾亮亲临学:庾亮,东晋名臣,曾以江左都督身份亲临太学讲学,后世以“庾亮临学”作为地方官员重视文教的典故,此处比喻留守待制重视儒学教育。
- 哀公不诟儒:哀公,鲁哀公,春秋时期鲁国国君,《论语·先进》载鲁哀公向孔子问政,并未羞辱儒生;诟(gòu),辱骂、轻视,句意为您如同鲁哀公一般不轻视儒者。
- 兹为表则地:兹,此、这;表则,表率、法式;地,指学宫,句意为这里是天下教化的表率之地。
- 风教自王都:风教,风化教化,指儒家倡导的道德教化;王都,京城,句意为京城的礼乐教化正是从这里传播开来。
现代译文
学宫池水解澈尚浅,
春日芹草新叶初展。
仪仗旌旗久驻门畔,
学子衣冠整齐接踵而至。
您如庾亮亲临太学,
似鲁哀公不辱儒学。
此地本为教化表率,
京城风教自此传开。
创作背景
石介是北宋庆历新政时期的儒学复兴代表人物,反对佛老、推崇孔孟,主张振兴文教以巩固统治。这首诗创作于北宋庆历年间,当时朝廷大力推行兴学政策,各地官员纷纷重视地方学校建设。此诗为作者目睹或听闻留守待制视察地方学宫后所作,通过颂扬官员重儒视学的行为,呼应了当时兴学崇儒的时代潮流,抒发了对儒学教化的推崇之情。
艺术赏析
- 格律规整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,首句虽为拗句但符合首句不拘格律的惯例,第二句合律;颔联、颈联对仗工整,颈联用“庾亮”对“哀公”,以历史名人入对贴切自然,尾联收束全篇、升华主题,整体结构层层递进。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗三处用典:“泮水”“春芹”出自《诗经》,点明学宫的文化属性;“庾亮临学”“哀公不诟儒”的典故,将地方官员比作历史上尊儒重教的贤臣,既赞誉了官员的贤明,又避免了直白颂扬的空洞,强化了尊崇儒学的核心主题。
- 意境庄重,主题鲜明:首联以春日学宫的清雅景致烘托庄重的教化氛围,颔联描绘仪仗驻足、学子聚集的场面凸显视学的隆重,颈联借典故点明主旨,尾联将学宫提升为天下教化的源头,将个人视学的场景升华为关乎国家风教的大事,契合北宋儒学复兴的时代背景。
- 语言质朴平实:全诗语言简洁晓畅,无晦涩典故堆砌,符合宋诗注重说理与教化的特点,以平实的语言传递出庄重的情感与深刻的思想。
常见问题
《留守待制视学》的作者和朝代是什么?
《留守待制视学》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《留守待制视学》主要写了什么?
这是一首颂扬地方官员视学、推崇儒学教化的五言律诗。诗歌以学宫春日景致起笔,描绘了官员视察学宫时学子整齐聚集的庄重场面,借庾亮、鲁哀公的典故赞誉官员重儒兴学的举措,最终点明学宫为天下风化教化的表率,彰显了北宋儒学复兴背景下重视文教的核心主题。
《留守待制视学》的创作背景是什么?
石介是北宋庆历新政时期的儒学复兴代表人物,反对佛老、推崇孔孟,主张振兴文教以巩固统治。这首诗创作于北宋庆历年间,当时朝廷大力推行兴学政策,各地官员纷纷重视地方学校建设。此诗为作者目睹或听闻留守待制视察地方学宫后所作,通过颂扬官员重儒视学的行为,呼应了当时兴学崇儒的时代潮流,抒发了对儒学教化的推崇之情。
《留守待制视学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首句虽为拗句但符合首句不拘格律的惯例,第二句合律;颔联、颈联对仗工整,颈联用“庾亮”对“哀公”,以历史名人入对贴切自然,尾联收束全篇、升华主题,整体结构层层递进。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗三处用典:“泮水”“春芹”出自《诗经》,点明学宫的文化属性;“庾亮临学”“哀公不诟儒”的典故,将地方官员比作历史上尊...