这首诗是北宋诗人石介写给三子的劝勉之作,诗人以自身贫寒窘迫的经历为引子,告诫儿子们不必因衣食粗劣而羞耻,强调仁义道德才是立身根本,其精神滋养远超物质享受,勉励子弟勤学修身、安贫乐道,通过自身努力博取功名,实现青云之志。全诗情感真挚恳切,充满长辈对后辈的殷切期许。
三子以食贫困藜藿为诗以勉之
家徒立四壁,无田负城郭。
终岁服一衣,无装贮囊橐。
吾虽得一官,官微月俸薄。
况属岁凶荒,饥民填沟壑。
吾幸有寸禄,不至苦陨获。
随分且饱煖,不然亦流落。
尔等勤初学,旡耻衣食恶。
仁义足饱饫,道德堪咀嚼。
二者肥尔躯,不同乳与酪。
尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿。
富贵自努力,青云路非邈。
简要说明
逐句注释
- 吾世本寒贱,吾身守贫约:吾,第一人称代词,指诗人自己;寒贱,贫寒低微;贫约,贫困俭约。句意:我们家族本就出身贫寒低微,我一生也始终坚守着清贫俭约的生活准则。
- 家徒立四壁,无田负城郭:家徒四壁,成语,形容家中空无所有,极其贫困;负,背靠、靠近;城郭,泛指城邑。句意:家里空得只剩四面墙壁,没有半亩田产,还紧靠着城郭难以谋求生计。
- 终岁服一衣,无装贮囊橐:终岁,整年;服,穿;装,财物;囊橐,口袋类器具,此处代指盛放财物的容器。句意:整年就只有这一件衣衫,囊中没有半点积蓄可以贮藏。
- 吾虽得一官,官微月俸薄:官微,官职低微;月俸,古代官员每月的俸禄。句意:我虽做了个小官,但职位低微,每月的俸禄也十分微薄。
- 况属岁凶荒,饥民填沟壑:属,正值、恰逢;岁凶荒,年岁饥荒;填沟壑,指饿死的人填满山沟河谷,形容饥荒灾情严重。句意:更何况如今正值灾荒年月,饿死的灾民填满了沟壑山谷。
- 吾幸有寸禄,不至苦陨获:寸禄,微薄的俸禄;陨获,困顿窘迫的样子。句意:我幸好还有一点微薄的俸禄,不至于困顿窘迫到极致。
- 随分且饱煖,不然亦流落:随分,随顺本分、安于现状;饱煖,即饱暖;流落,流离失所。句意:只要随顺本分,尚能暂且求得温饱,不然只怕也要流离失所。
- 尔等勤初学,旡耻衣食恶:尔等,你们这些儿子;勤初学,勤于当下的学习;旡,同“无”;恶,粗劣。句意:你们这些孩子一定要勤于求学,不要以衣食粗劣为羞耻。
- 仁义足饱饫,道德堪咀嚼:饱饫,吃饱,此处比喻精神上的充实满足;咀嚼,细细品味,此处指用心体会、汲取养分。句意:仁义之道足以让你精神充实,如同饱食珍馐;道德修养值得细细品味,胜过一切佳肴。
- 二者肥尔躯,不同乳与酪:二者,指仁义与道德;肥,使……丰腴充实;乳与酪,乳制品,代指美味的食物。句意:这两样东西能滋养你们的身心,绝非那些美味的乳酪所能比拟。
- 尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿:粗粝,粗糙的饭食;藜藿,两种野菜,代指粗劣的饭菜。句意:你们不要嫌弃粗糙的饭食,也不要厌恶野菜做成的羹汤。
- 富贵自努力,青云路非邈:青云路,指仕途得志、飞黄腾达的道路;非邈,并不遥远。句意:富贵功名全靠自己努力争取,那青云直上的仕途之路,本就并不遥远。
现代译文
我们本就出身贫寒低微,
我一生也恪守着清贫俭约的准则。
家里空得只剩四面墙壁,
没有半亩田产,还紧靠着城郭难以谋生。
整年就只有这一件衣衫,
囊中没有半点积蓄。
我虽做了个小官,
可职位低微,每月的俸禄少得可怜。
更何况如今正值灾荒年月,
饿死的灾民填满了沟壑山谷。
幸好我还有微薄的俸禄,
不至于困顿窘迫到极致。
只要随顺本分,尚能求得温饱,
不然只怕也要流离失所。
你们这些孩子啊,
一定要勤于求学,莫要以衣食粗劣为耻。
仁义之道足以让你精神充实,如同饱食珍馐;
道德修养值得细细品味,胜过一切佳肴。
这两样东西能滋养你们的身心,
绝非那些美味的乳酪所能比拟。
你们不要嫌弃粗糙的饭食,
也不要厌恶野菜做成的羹汤。
富贵功名全靠自己努力争取,
那青云直上的仕途之路,本就并不遥远。
创作背景
石介是北宋前期古文运动与儒学复兴的核心人物之一,为人刚直不阿,推崇儒家道统。其早年家境贫寒,入仕后仅任国子监直讲、太子中允等低微官职,俸禄微薄。这首诗约创作于其任地方小官期间,恰逢年岁荒歉,诗人结合自身贫寒窘迫的经历,以长辈的口吻告诫三子不必计较物质条件的匮乏,应将精力放在勤学修身、涵养仁义道德之上,体现了儒家安贫乐道、修身齐家的思想内涵,也寄托了他对后辈的殷切期许。
艺术赏析
- 语言质朴恳切:全诗以平实直白的口语化表达为主,无华丽辞藻修饰,如同长辈当面谆谆教诲,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,拉近了与读者的距离,凸显了劝勉的真诚性。
- 结构层层递进:开篇自述家世贫寒与自身处境,以共情为铺垫;继而结合灾荒背景,强化安贫的合理性;随后转向对儿子们的劝勉,先提出“勿耻衣食恶”的要求,再以“仁义”“道德”为核心论证精神富足的重要性,最后以鼓励进取收尾,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 对比手法鲜明:诗人将仁义道德的精神滋养与乳酪等物质享受对比,突出了精神追求的价值;以自身微薄俸禄与灾荒中的饥民对比,进一步强调知足安贫的必要性,强化了劝勉的说服力。
- 思想契合时代思潮:宋初儒学复兴运动强调儒家的修身齐家之道,这首诗所倡导的安贫乐道、重义轻利的观念,正是当时儒学思想的体现,也反映了石介作为古文家“文以载道”的文学主张,以诗文传递儒家教化理念。
常见问题
《三子以食贫困藜藿为诗以勉之》的作者和朝代是什么?
《三子以食贫困藜藿为诗以勉之》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《三子以食贫困藜藿为诗以勉之》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人石介写给三子的劝勉之作,诗人以自身贫寒窘迫的经历为引子,告诫儿子们不必因衣食粗劣而羞耻,强调仁义道德才是立身根本,其精神滋养远超物质享受,勉励子弟勤学修身、安贫乐道,通过自身努力博取功名,实现青云之志。全诗情感真挚恳切,充满长辈对后辈的殷切期许。
《三子以食贫困藜藿为诗以勉之》的创作背景是什么?
石介是北宋前期古文运动与儒学复兴的核心人物之一,为人刚直不阿,推崇儒家道统。其早年家境贫寒,入仕后仅任国子监直讲、太子中允等低微官职,俸禄微薄。这首诗约创作于其任地方小官期间,恰逢年岁荒歉,诗人结合自身贫寒窘迫的经历,以长辈的口吻告诫三子不必计较物质条件的匮乏,应将精力放在勤学修身、涵养仁义道德之上,体现了儒家安贫乐道、修身齐家的思想内涵,也寄托了他对后辈的...
《三子以食贫困藜藿为诗以勉之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴恳切 :全诗以平实直白的口语化表达为主,无华丽辞藻修饰,如同长辈当面谆谆教诲,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,拉近了与读者的距离,凸显了劝勉的真诚性。 2. 结构层层递进 :开篇自述家世贫寒与自身处境,以共情为铺垫;继而结合灾荒背景,强化安贫的合理性;随后转向对儿子们的劝勉,先提出“勿耻衣食恶”的要求,再以“仁义”“道德”为核心论证精神富足的重要性...