这首北宋庙堂颂诗紧扣“明道”年号,以章献明肃皇后刘氏辅政抚育宋仁宗为核心,颂扬了当时朝廷贤臣良将齐聚、四方归附、礼制有序的治世景象,表达了对明道年间政治清明、遵循古制的肯定。
宋颂九首・明道
有臣有虎,有离有附。
请王禄产,请庙考祖。
古人有作,规吕矩武。
简要说明
逐句注释
-
明肃惟母,实勤养抚
明肃:指章献明肃皇后刘氏(刘娥),她曾以皇太后身份垂帘听政,抚育宋仁宗赵祯。惟母:作为(皇帝的)国母。实勤养抚:确实辛勤地养育皇帝并打理朝政,兼顾抚育与辅政之责。 -
有臣有虎,有离有附
有臣有虎:指朝廷拥有贤臣与勇武的将领,文武齐备。有离有附:四方势力或有离心者被收服,或主动归附朝廷,形容朝局安定、天下归心。 -
请王禄产,请庙考祖
请王禄产:请求为宗室王侯核定俸禄与祭产,规范宗室待遇。请庙考祖:请求建立皇家宗庙,祭祀先祖(“考”原指先父,此处代指皇家历代先祖)。 -
古人有作,规吕矩武
古人有作:先代圣人已有完善的治国典制。规吕矩武:以吕尚(姜子牙,周代贤臣)、周武王(周代圣王)的治世为准则,规正朝廷文武制度,推行符合古圣先贤的治国之道。
现代译文
章献明肃皇后身为国母,
辛勤抚育幼帝、打理朝政。
朝廷贤臣良将齐聚一堂,
四方势力或归顺或归附。
请定王侯俸禄与祭产之制,
建立宗庙以祭祀历代先祖。
先代圣人早已留下典制,
我们以古贤圣王为准则,规正文武法度。
创作背景
石介是北宋前期儒家学者、古文家,主张复兴儒家礼制、推行王道政治。《宋颂九首》为其组诗作品,这首《明道》作于明道元年(1032年)前后,时值章献明肃皇后刘氏垂帘听政末期,朝政相对稳定,朝廷正逐步完善宗室礼制与文武法度。石介作为推崇儒家治世理想的文人,创作此颂诗以歌颂当时的治世局面,肯定皇后辅政与朝廷遵古建制的举措。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言雅颂体,语言庄重典雅,符合庙堂颂诗的体裁要求,契合歌颂朝廷治世的功能定位,句式整齐,朗朗上口,兼具音乐性与严肃性。
- 用典与寄寓:以“规吕矩武”借古喻今,以吕尚、周武王的圣君贤臣治世为参照,寄托了作者对儒家理想政治的向往,将现实治世与古圣先贤的治道相勾连,深化了颂诗的思想内涵。
- 结构逻辑:全诗层次清晰,先颂皇后辅政之德,再写朝局安定之象,继而阐述朝廷礼制建设,最后以效法古圣收束,层层递进,完整呈现了明道年间的治世图景。
- 修辞特点:“有臣有虎,有离有附”采用对偶句式,凝练地概括了朝廷文武齐备、天下归心的局面,语言简洁有力,富有表现力。
常见问题
《宋颂九首・明道》的作者和朝代是什么?
《宋颂九首・明道》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《宋颂九首・明道》主要写了什么?
这首北宋庙堂颂诗紧扣“明道”年号,以章献明肃皇后刘氏辅政抚育宋仁宗为核心,颂扬了当时朝廷贤臣良将齐聚、四方归附、礼制有序的治世景象,表达了对明道年间政治清明、遵循古制的肯定。
《宋颂九首・明道》的创作背景是什么?
石介是北宋前期儒家学者、古文家,主张复兴儒家礼制、推行王道政治。《宋颂九首》为其组诗作品,这首《明道》作于明道元年(1032年)前后,时值章献明肃皇后刘氏垂帘听政末期,朝政相对稳定,朝廷正逐步完善宗室礼制与文武法度。石介作为推崇儒家治世理想的文人,创作此颂诗以歌颂当时的治世局面,肯定皇后辅政与朝廷遵古建制的举措。
《宋颂九首・明道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言雅颂体,语言庄重典雅,符合庙堂颂诗的体裁要求,契合歌颂朝廷治世的功能定位,句式整齐,朗朗上口,兼具音乐性与严肃性。 2. 用典与寄寓 :以“规吕矩武”借古喻今,以吕尚、周武王的圣君贤臣治世为参照,寄托了作者对儒家理想政治的向往,将现实治世与古圣先贤的治道相勾连,深化了颂诗的思想内涵。 3. 结构逻辑 :全诗层次清晰,先颂皇后辅...