这首诗是称颂地方官员视察官学、倡兴文教的作品,描绘了留守待制亲临地方学舍、督导讲学的场景,赞扬其传承儒学、推行教化的功绩,侧面展现了官学诸生的敬慕赞叹,体现了北宋崇文重教的时代风貌。
留守待制视学
翼翼取则地,菁菁乐育篇。
使轓临学舍,台席俯谈筵。
韦相傅经书,文翁唱教先。
诸生动观叹,门外卓卿旃。
使轓临学舍,台席俯谈筵。
韦相傅经书,文翁唱教先。
诸生动观叹,门外卓卿旃。
简要说明
逐句注释
- 翼翼取则地,菁菁乐育篇:
- 翼翼:形容建筑整齐庄严的样子,语出《诗经·大雅·文王》,此处代指规整肃穆的官学场地。
- 取则:取法礼法、遵循准则,点明官学是传承儒学规范的场所。
- 菁菁:草木繁盛貌,此处比喻学子众多、文教兴盛。
- 乐育篇:指《诗经·小雅·菁菁者莪》,该诗以草木繁茂起兴赞美育人育才之德,后世以此代指教化培育人才的主题。
- 使轓临学舍,台席俯谈筵:
- 使轓:使者所乘的车辆,轓为车的帷盖,此处代指留守待制的仪仗车马。
- 台席:原指三公重臣的坐席,此处借指留守待制的高位,亦代指其本人。
- 俯谈筵:俯身莅临讲学的筵席,“俯”字体现官员放下身段、亲近学子的谦逊姿态。
- 韦相传经书,文翁唱教先:
- 韦相:指西汉韦贤,邹鲁儒学大家,官至丞相,以传授《诗经》《礼记》闻名后世,此处代指精通经学、传承儒学的贤臣。
- 文翁:西汉蜀郡太守,首创地方官学,是古代地方教化的开创者,此处用以称颂留守待制率先倡兴地方教育。
- 唱教先:率先倡导教化,推行文教事业。
- 诸生动观叹,门外卓卿旃:
- 诸生:指官学中的生员学子。
- 动观叹:纷纷驻足观瞻、发出赞叹。
- 卓卿旃:竖立起官员的仪仗旗帜。卓,竖立;卿旃,卿大夫所用的旌旗,此处代指留守待制的随行仪仗,烘托视察场面的隆重。
现代译文
规整庄严的官学之地,本是遵循礼法、培育英才的所在,
恰似《菁菁者莪》篇中歌咏的文教盛景。
您的车驾亲临这一方学舍,
身居高位却俯身来到讲学的筵席。
您如同韦贤般传扬儒家经典,
又如文翁一般率先倡兴地方教化。
诸生们纷纷驻足观瞻赞叹,
府门外高高竖立着您的仪仗旌旗。
创作背景
石介为北宋初期儒学复兴运动的重要参与者,主张排斥佛老、振兴儒学,重视地方文教建设。此诗为其目睹留守待制视察地方官学时所作,旨在称颂官员重视教育、传承经学的举措。北宋庆历年间朝廷推行新政,大力振兴官学、推广教化,诗中所赞正契合当时崇文重教的时代风气,也呼应了石介本人的学术主张。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以韦贤、文翁的典故称颂官员的教化功绩,以《菁菁者莪》点明教育主题,既贴合题材,又增添了诗作的文化厚重感,避免空泛颂扬。
- 结构层次清晰:首联点出官学的属性与教育意义,颔联描绘官员亲临学舍的场景,颈联以典故深化赞扬,尾联以诸生的反应侧面烘托,层层递进,完整展现视学全过程与影响。
- 语言典雅庄重:多用叠词“翼翼”“菁菁”增强画面的肃穆与兴盛感,对仗工整(如“韦相”对“文翁”、“傅经书”对“唱教先”),符合古典颂诗的格律与语体风格,整体格调庄重典雅,契合称颂主题。
- 侧面烘托手法:以“诸生动观叹”“门外卓卿旃”从学子反应与仪仗场面两个角度,间接体现官员的威望与视学的隆重,比直接颂扬更具感染力。
常见问题
《留守待制视学》的作者和朝代是什么?
《留守待制视学》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《留守待制视学》主要写了什么?
这首诗是称颂地方官员视察官学、倡兴文教的作品,描绘了留守待制亲临地方学舍、督导讲学的场景,赞扬其传承儒学、推行教化的功绩,侧面展现了官学诸生的敬慕赞叹,体现了北宋崇文重教的时代风貌。
《留守待制视学》的创作背景是什么?
石介为北宋初期儒学复兴运动的重要参与者,主张排斥佛老、振兴儒学,重视地方文教建设。此诗为其目睹留守待制视察地方官学时所作,旨在称颂官员重视教育、传承经学的举措。北宋庆历年间朝廷推行新政,大力振兴官学、推广教化,诗中所赞正契合当时崇文重教的时代风气,也呼应了石介本人的学术主张。
《留守待制视学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以韦贤、文翁的典故称颂官员的教化功绩,以《菁菁者莪》点明教育主题,既贴合题材,又增添了诗作的文化厚重感,避免空泛颂扬。 2. 结构层次清晰 :首联点出官学的属性与教育意义,颔联描绘官员亲临学舍的场景,颈联以典故深化赞扬,尾联以诸生的反应侧面烘托,层层递进,完整展现视学全过程与影响。 3. 语言典雅庄重 :多用叠词“翼翼...