赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

· 石介

我不从官君下第,其间险易两何如。
连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
慈母含饴垂秃发,先生怀道按茅庐。
莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

简要说明

这首诗是北宋诗人石介赴任嘉州途中,初登蜀道栈道时寄赠友人姜潜的作品。诗人以自身仕途跋涉的艰险,对比友人姜潜隐居读易的安闲,通过设问、对比与用典,抒发了旅途羁愁与对友人的牵挂,暗含对自身出仕处境的感慨,同时劝慰友人不必为离别感伤。

逐句注释

  1. 我不从官君下第,其间险易两何如。
    我不从官:诗人自指彼时尚未出仕为官;君下第:指友人姜潜曾科举落榜。此句以二人早年境遇发问,对比彼此的人生处境。

  2. 连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
    连云栈:古蜀道著名栈道,此处泛指入蜀的艰险栈道;四千里:极言赴任路途遥远。读易堂:姜潜的读书堂,“易”指儒家经典《周易》;一帙书:一套典籍,此处指姜潜于堂中潜心研读《周易》的闲适生活。

  3. 慈母含饴垂秃发,先生怀道按茅庐。
    慈母含饴:化用“含饴弄孙”典故,此处指姜潜的母亲安享晚年,鬓发稀疏秃落;先生:指友人姜潜;怀道:坚守儒家道义;按茅庐:安居于茅庐之中,“按”有停留、安居之意。此句铺陈姜潜隐居治学的安闲生活。

  4. 莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。
    莫将:不要;清泪:离别之泪。此句化用李白《蜀道难》“蜀道之难,难于上青天”句意,点明自己初入蜀道,正感前路艰险,同时劝慰友人不必为离别感伤。

现代译文

当年我尚未出仕,你却已科举落榜,这两种境遇的崎岖与平顺,究竟孰优孰劣?
连云栈道之外,迢迢四千里赴任长路;读易堂之中,静对一卷《周易》典籍。
你的母亲安享晚年,鬓发已稀疏秃落,你怀抱道义安居茅庐,潜心治学。
莫要频频洒下离别清泪,如今我初入蜀道,正感前路艰难正如李白所言。

创作背景

石介为北宋初期儒家学者、古文运动倡导者,性格刚直,推崇孔孟之道,主张文以载道。此诗为其赴任嘉州(今四川乐山)途中,初经蜀道栈道时所作,寄题于友人姜潜(字至之)的读易堂。姜潜曾科举落第,后隐居读书治学,诗人以自身赴任的羁旅艰险,对照友人隐居治学的安闲,既抒发了旅途的愁思,也暗含对自身出仕处境的感慨,同时传递出对友人的慰藉与牵挂。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以“我”与友人的人生境遇形成多重对比:首联以早年未仕/落第的境遇发问,颔联以空间上的栈道千里与堂中一书相对,颈联具体铺陈友人的闲适隐居生活,尾联则以自身入蜀的艰险收束,层层对照,凸显出仕途跋涉与隐居治学两种人生状态的鲜明差异,强化了诗歌的情感张力。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故与诗句,如“含饴”化用“含饴弄孙”的典故,贴合姜潜母亲安享晚年的场景;“蜀道之难”化用李白《蜀道难》的名句,精准点明入蜀路途的艰险,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合情境,不显生硬堆砌。
  3. 格律严谨,语言质朴:此诗为七言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合近体诗的格律要求;语言平实自然,不事雕琢,契合北宋初期古文运动“文以载道”的诗学主张,情感真挚深沉,兼具说理与抒情的特点,将个人境遇与友人牵挂融为一体。

常见问题

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的作者和朝代是什么?

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人石介赴任嘉州途中,初登蜀道栈道时寄赠友人姜潜的作品。诗人以自身仕途跋涉的艰险,对比友人姜潜隐居读易的安闲,通过设问、对比与用典,抒发了旅途羁愁与对友人的牵挂,暗含对自身出仕处境的感慨,同时劝慰友人不必为离别感伤。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的创作背景是什么?

石介为北宋初期儒家学者、古文运动倡导者,性格刚直,推崇孔孟之道,主张文以载道。此诗为其赴任嘉州(今四川乐山)途中,初经蜀道栈道时所作,寄题于友人姜潜(字至之)的读易堂。姜潜曾科举落第,后隐居读书治学,诗人以自身赴任的羁旅艰险,对照友人隐居治学的安闲,既抒发了旅途的愁思,也暗含对自身出仕处境的感慨,同时传递出对友人的慰藉与牵挂。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以“我”与友人的人生境遇形成多重对比:首联以早年未仕/落第的境遇发问,颔联以空间上的栈道千里与堂中一书相对,颈联具体铺陈友人的闲适隐居生活,尾联则以自身入蜀的艰险收束,层层对照,凸显出仕途跋涉与隐居治学两种人生状态的鲜明差异,强化了诗歌的情感张力。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故与诗句,如“含饴”化用“含饴弄孙”的典故,...